Using common gestures in British English

Hello, everybody.

Bonjour tout le monde.

Did you know

Saviez-vous

that between 70% and 93% of all communication is

qu'entre 70 % et 93 % de toutes les communications sont en

actually non-verbal?

réalité non verbales ?

Yes, that’s right.

Oui c'est vrai.

We actually communicate more

Nous communiquons en fait plus

with the gestures we use than with language.

avec les gestes que nous utilisons qu'avec le langage.

So in today’s

Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui,

video I'm going to be showing you some common gestures here

je vais vous montrer quelques gestes courants ici

in the UK and then testing you on what they mean.

au Royaume-Uni, puis vous tester sur ce qu'ils signifient.

You will have ten seconds to choose what you think

Vous aurez dix secondes pour choisir ce que vous pensez que

the gesture means,

le geste signifie,

before I then tell you and give you an example.

avant que je vous le dise et vous donne un exemple.

Before I do that,

Avant de faire cela,

if you haven't already, please don’t forget to subscribe

si vous ne l'avez pas déjà fait , n'oubliez pas de vous abonner

to the channel.

à la chaîne.

That way you'll never miss out on any of our great videos.

De cette façon, vous ne manquerez jamais aucune de nos superbes vidéos.

Also, don’t forget to comment with the answer to today’s

N'oubliez pas non plus de commenter avec la réponse au défi de Greg d'aujourd'hui

Greg’s Challenge,

,

with the question,

avec la question,

what informal word do I use as an alternative

quel mot informel dois-je utiliser comme alternative

for the word, friend?

au mot, ami ?

But, anyway, without further delay,

Mais, de toute façon, sans plus tarder,

let's move on to the gestures.

passons aux gestes.

Gesture number one.

Geste numéro un.

I want you to look at the following gesture and think,

Je veux que vous regardiez le geste suivant et que vous réfléchissiez

does it mean to congratulate yourself,

, cela signifie-t-il vous féliciter

or does it mean to laugh at yourself?

ou cela signifie-t-il rire de vous-même ?

You’ve got ten seconds.

Vous avez dix secondes.

Of course, yes,

Bien sûr, oui,

this gesture here means to congratulate yourself.

ce geste ici signifie se féliciter.

So imagine, for example,

Alors imaginez, par exemple,

you've just run your best time in a ten kilometre race.

que vous venez de réaliser votre meilleur temps dans une course de dix kilomètres.

Ten kilometres, three hours, smashed it.

Dix kilomètres, trois heures, l'ont brisé.

Moving on to gesture number two.

Passons au geste numéro deux.

Have a look at this gesture

Jetez un œil à ce geste

and think, does it mean to take a break,

et réfléchissez, est-ce que cela signifie faire une pause,

or does it mean well done?

ou est-ce que cela signifie bien fait ?

Yes, of course,

Oui, bien sûr,

this gesture here means to take a break.

ce geste signifie ici faire une pause.

So imagine, for example,

Alors imaginez, par exemple, que

you're playing tennis and you want to stop

vous jouez au tennis et que vous voulez arrêter

because you're really thirsty.

parce que vous avez très soif.

Here we are with gesture number three.

Nous voici avec le geste numéro trois.

Have a look at the gesture and think,

Regardez le geste et pensez,

does it mean to represent running out of time,

signifie-t-il signifier manquer de temps,

or does it mean to represent having lots of time?

ou signifie-t-il signifier avoir beaucoup de temps ?

Ten seconds.

Dix secondes.

Did you get it correct?

Avez-vous bien compris ?

Of course you did.

Bien sûr que vous avez fait.

Yes, this represents running out of time.

Oui, cela représente un manque de temps.

So, imagine, an example might be

Alors, imaginez, un exemple pourrait être que

you're going on a night out with your friends, you're ready,

vous sortez en soirée avec vos amis, vous êtes prêt,

but your friend isn't.

mais votre ami ne l'est pas.

Mate, I really don't care if it's the blue, the pink,

Mon pote, je me fiche que ce soit le bleu, le rose

or the green,

ou le vert,

just put a shirt on, taxi’s here.

mets juste une chemise , le taxi est là.

Here we go with number four.

On y va avec le numéro quatre.

Have a look at the gesture and think, does it mean so-so,

Jetez un coup d'œil au geste et pensez, est-ce que ça veut dire comme ça,

or does it mean unbalanced?

ou est-ce que ça veut dire déséquilibré ?

Take your pick.

Faites votre choix.

I'm sure you had no problem with this one.

Je suis sûr que vous n'avez eu aucun problème avec celui-ci.

Of course, this means so-so.

Bien sûr, cela signifie tant bien que mal.

An example might be,

Un exemple pourrait être,

where you’ve gone away for the weekend,

où vous êtes parti pour le week-end,

but the weekend wasn’t quite as good as it could have been.

mais le week-end n'a pas été aussi bon qu'il aurait pu l'être.

Oh, my weekend?

Ah, mon week-end ?

Well, the hotel was lovely,

Eh bien, l'hôtel était charmant,

but my girlfriend left me actually.

mais ma petite amie m'a quitté en fait.

Moving on to gesture number five.

Passons au geste numéro cinq.

Have a look at the gesture and think,

Jetez un coup d'œil au geste et réfléchissez,

does it mean forget about it,

est-ce que cela signifie l'oublier,

or does it mean one more time?

ou cela signifie-t-il une fois de plus ?

Take your pick.

Faites votre choix.

The answer is

La réponse est

that this gesture means one more time.

que ce geste signifie une fois de plus.

A good example might be you're

Un bon exemple pourrait être que vous êtes

at the gym doing some weights with your mates,

au gymnase en train de faire des poids avec vos amis,

you're busting them out,

que vous les éliminez

and you’ve planned to do ten reps,

et que vous avez prévu de faire dix répétitions,

but your mate does nine.

mais votre ami en fait neuf.

I said ten reps, not nine.

J'ai dit dix répétitions, pas neuf.

So, there we go,

Alors, voilà,

some really useful gestures for you guys to try

quelques gestes vraiment utiles à

out next time you're chatting in English.

essayer la prochaine fois que vous discuterez en anglais.

As ever, before I go,

Comme toujours, avant de partir,

just another reminder to subscribe to the channel,

juste un autre rappel pour vous abonner à la chaîne,

and, of course,

et, bien sûr

please don't forget to comment below with the answer

, n'oubliez pas de commenter ci-dessous avec la réponse

to today’s Greg’s Challenge.

au défi de Greg d'aujourd'hui.

In today’s video,

Dans la vidéo d'aujourd'hui,

what informal word do I use as an alternative

quel mot informel dois-je utiliser comme alternative

for the word, friend?

au mot ami ?

So that's a wrap.

C'est donc un enveloppement.

As always, it's been really great to see you,

Comme toujours, c'était vraiment super de vous voir,

thanks for stopping by,

merci d'être passé,

and I’ll see you next time for more language fun.

et je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.