Using common gestures in British English

Hello, everybody.

Hola todos.

Did you know

¿Sabías

that between 70% and 93% of all communication is

que entre el 70% y el 93% de toda la comunicación es en

actually non-verbal?

realidad no verbal?

Yes, that’s right.

Sí, eso es correcto.

We actually communicate more

De hecho, nos comunicamos más

with the gestures we use than with language.

con los gestos que usamos que con el lenguaje.

So in today’s

Entonces, en el video de hoy,

video I'm going to be showing you some common gestures here

les mostraré algunos gestos comunes aquí

in the UK and then testing you on what they mean.

en el Reino Unido y luego les probaré lo que significan.

You will have ten seconds to choose what you think

Tendrás diez segundos para elegir lo que crees que

the gesture means,

significa el gesto,

before I then tell you and give you an example.

antes de que te lo diga y te dé un ejemplo.

Before I do that,

Antes de hacerlo,

if you haven't already, please don’t forget to subscribe

si aún no lo ha hecho , no olvide suscribirse

to the channel.

al canal.

That way you'll never miss out on any of our great videos.

De esa manera, nunca te perderás ninguno de nuestros excelentes videos.

Also, don’t forget to comment with the answer to today’s

Además, no olvides comentar con la respuesta al

Greg’s Challenge,

Desafío de Greg de hoy,

with the question,

con la pregunta

what informal word do I use as an alternative

¿qué palabra informal uso como alternativa

for the word, friend?

a la palabra amigo?

But, anyway, without further delay,

Pero, en fin, sin más dilación,

let's move on to the gestures.

pasemos a los gestos.

Gesture number one.

Gesto número uno.

I want you to look at the following gesture and think,

Quiero que mires el siguiente gesto y pienses,

does it mean to congratulate yourself,

¿ significa felicitarte,

or does it mean to laugh at yourself?

o significa reírte de ti mismo?

You’ve got ten seconds.

Tienes diez segundos.

Of course, yes,

Por supuesto que sí,

this gesture here means to congratulate yourself.

este gesto aquí significa felicitarte a ti mismo.

So imagine, for example,

Así que imagina, por ejemplo,

you've just run your best time in a ten kilometre race.

que acabas de hacer tu mejor tiempo en una carrera de diez kilómetros.

Ten kilometres, three hours, smashed it.

Diez kilómetros, tres horas, lo destrozó.

Moving on to gesture number two.

Pasando al gesto número dos.

Have a look at this gesture

Echa un vistazo a este gesto

and think, does it mean to take a break,

y piensa, ¿ significa tomar un descanso

or does it mean well done?

o significa estar bien hecho?

Yes, of course,

Sí, por supuesto,

this gesture here means to take a break.

este gesto aquí significa tomar un descanso.

So imagine, for example,

Así que imagina, por ejemplo,

you're playing tennis and you want to stop

que estás jugando al tenis y quieres parar

because you're really thirsty.

porque tienes mucha sed.

Here we are with gesture number three.

Aquí estamos con el gesto número tres.

Have a look at the gesture and think,

Eche un vistazo al gesto y piense,

does it mean to represent running out of time,

¿significa representar quedarse sin tiempo

or does it mean to represent having lots of time?

o significa representar tener mucho tiempo?

Ten seconds.

Diez segundos.

Did you get it correct?

¿Lo entendiste correctamente?

Of course you did.

Por supuesto que sí.

Yes, this represents running out of time.

Sí, esto representa quedarse sin tiempo.

So, imagine, an example might be

Entonces, imagina, un ejemplo podría ser

you're going on a night out with your friends, you're ready,

que vas a salir de noche con tus amigos, estás listo,

but your friend isn't.

pero tu amigo no.

Mate, I really don't care if it's the blue, the pink,

Amigo, realmente no me importa si es el azul, el rosa

or the green,

o el verde,

just put a shirt on, taxi’s here.

solo ponte una camisa, el taxi está aquí.

Here we go with number four.

Aquí vamos con el número cuatro.

Have a look at the gesture and think, does it mean so-so,

Eche un vistazo al gesto y piense, ¿significa regular

or does it mean unbalanced?

o desequilibrado?

Take your pick.

Elige tu opción.

I'm sure you had no problem with this one.

Estoy seguro de que no tuviste ningún problema con este.

Of course, this means so-so.

Por supuesto, esto significa más o menos.

An example might be,

Un ejemplo podría ser,

where you’ve gone away for the weekend,

donde te has ido el fin de semana,

but the weekend wasn’t quite as good as it could have been.

pero el fin de semana no fue tan bueno como podría haber sido.

Oh, my weekend?

Oh, mi fin de semana?

Well, the hotel was lovely,

Bueno, el hotel era encantador,

but my girlfriend left me actually.

pero en realidad mi novia me dejó.

Moving on to gesture number five.

Pasando al gesto número cinco.

Have a look at the gesture and think,

Echa un vistazo al gesto y piensa,

does it mean forget about it,

¿significa olvidarlo

or does it mean one more time?

o significa una vez más?

Take your pick.

Elige tu opción.

The answer is

La respuesta es

that this gesture means one more time.

que este gesto significa una vez más.

A good example might be you're

Un buen ejemplo podría ser que estés

at the gym doing some weights with your mates,

en el gimnasio haciendo pesas con tus compañeros, los

you're busting them out,

estés superando

and you’ve planned to do ten reps,

y hayas planeado hacer diez repeticiones,

but your mate does nine.

pero tu compañero hace nueve.

I said ten reps, not nine.

Dije diez repeticiones, no nueve.

So, there we go,

Entonces, ahí vamos,

some really useful gestures for you guys to try

algunos gestos realmente útiles para que

out next time you're chatting in English.

prueben la próxima vez que estén chateando en inglés.

As ever, before I go,

Como siempre, antes de irme,

just another reminder to subscribe to the channel,

solo otro recordatorio para suscribirse al canal

and, of course,

y, por supuesto

please don't forget to comment below with the answer

, no olvide comentar a continuación con la respuesta

to today’s Greg’s Challenge.

al Desafío de Greg de hoy.

In today’s video,

En el video de hoy,

what informal word do I use as an alternative

¿qué palabra informal utilizo como alternativa

for the word, friend?

a la palabra amigo?

So that's a wrap.

Así que eso es una envoltura.

As always, it's been really great to see you,

Como siempre, ha sido genial verte,

thanks for stopping by,

gracias por visitarnos,

and I’ll see you next time for more language fun.

y te veré la próxima vez para divertirte más con el idioma.