Using common gestures in British English

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

Did you know

Czy wiesz,

that between 70% and 93% of all communication is

że od 70% do 93% całej komunikacji odbywa się w

actually non-verbal?

rzeczywistości niewerbalnie?

Yes, that’s right.

Tak to prawda.

We actually communicate more

Właściwie komunikujemy się bardziej za pomocą

with the gestures we use than with language.

gestów niż języka.

So in today’s

Dlatego w dzisiejszym

video I'm going to be showing you some common gestures here

filmie pokażę kilka typowych gestów

in the UK and then testing you on what they mean.

w Wielkiej Brytanii, a następnie sprawdzę, co one oznaczają.

You will have ten seconds to choose what you think

Będziesz miał dziesięć sekund na wybranie, co twoim zdaniem

the gesture means,

oznacza ten gest,

before I then tell you and give you an example.

zanim ci powiem i podam przykład.

Before I do that,

Zanim to zrobię,

if you haven't already, please don’t forget to subscribe

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, nie zapomnij zasubskrybować

to the channel.

kanału. W

That way you'll never miss out on any of our great videos.

ten sposób nigdy nie przegapisz żadnego z naszych świetnych filmów.

Also, don’t forget to comment with the answer to today’s

Nie zapomnij też skomentować odpowiedzi na dzisiejsze

Greg’s Challenge,

Wyzwanie Grega

with the question,

z pytaniem,

what informal word do I use as an alternative

jakiego nieformalnego słowa używam jako alternatywy

for the word, friend?

dla słowa przyjacielu?

But, anyway, without further delay,

Ale tak czy inaczej, bez dalszej zwłoki

let's move on to the gestures.

przejdźmy do gestów.

Gesture number one.

Gest numer jeden.

I want you to look at the following gesture and think,

Chcę, żebyś spojrzał na poniższy gest i pomyślał,

does it mean to congratulate yourself,

czy to znaczy pogratulować sobie,

or does it mean to laugh at yourself?

czy też śmiać się z siebie?

You’ve got ten seconds.

Masz dziesięć sekund.

Of course, yes,

Oczywiście, tak,

this gesture here means to congratulate yourself.

ten gest tutaj oznacza pogratulowanie sobie.

So imagine, for example,

Wyobraź sobie na przykład, że

you've just run your best time in a ten kilometre race.

właśnie osiągnąłeś najlepszy czas w wyścigu na 10 km.

Ten kilometres, three hours, smashed it.

Dziesięć kilometrów, trzy godziny, zmiażdżyło go.

Moving on to gesture number two.

Przechodząc do gestu numer dwa.

Have a look at this gesture

Spójrz na ten gest

and think, does it mean to take a break,

i zastanów się, czy oznacza to przerwę,

or does it mean well done?

czy też dobrą robotę?

Yes, of course,

Tak, oczywiście,

this gesture here means to take a break.

ten gest tutaj oznacza przerwę.

So imagine, for example,

Więc wyobraź sobie na przykład, że

you're playing tennis and you want to stop

grasz w tenisa i chcesz przestać,

because you're really thirsty.

ponieważ jesteś naprawdę spragniony.

Here we are with gesture number three.

Oto jesteśmy z gestem numer trzy.

Have a look at the gesture and think,

Przyjrzyj się temu gestowi i zastanów się,

does it mean to represent running out of time,

czy oznacza on uciekający czas,

or does it mean to represent having lots of time?

czy raczej posiadanie dużej ilości czasu?

Ten seconds.

Dziesięć sekund.

Did you get it correct?

Czy dobrze to zrozumiałeś?

Of course you did.

Oczywiście że to zrobiłeś.

Yes, this represents running out of time.

Tak, oznacza to, że kończy się czas.

So, imagine, an example might be

Więc wyobraź sobie, że przykład może być taki, że

you're going on a night out with your friends, you're ready,

idziesz wieczorem ze znajomymi, jesteś gotowy,

but your friend isn't.

ale twój przyjaciel nie.

Mate, I really don't care if it's the blue, the pink,

Stary, naprawdę nie obchodzi mnie, czy to niebieski, różowy

or the green,

czy zielony,

just put a shirt on, taxi’s here.

po prostu załóż koszulę , taksówka jest tutaj.

Here we go with number four.

Idziemy z numerem cztery.

Have a look at the gesture and think, does it mean so-so,

Przyjrzyj się gestowi i zastanów się, czy to znaczy tak-tak,

or does it mean unbalanced?

czy może oznacza to niezrównoważenie?

Take your pick.

Wybierz.

I'm sure you had no problem with this one.

Jestem pewien, że nie miałeś z tym problemu.

Of course, this means so-so.

Oczywiście oznacza to tak sobie.

An example might be,

Przykładem może być sytuacja, w

where you’ve gone away for the weekend,

której wyjechałeś na weekend,

but the weekend wasn’t quite as good as it could have been.

ale weekend nie był tak dobry, jak mógłby być.

Oh, my weekend?

O, mój weekend?

Well, the hotel was lovely,

Cóż, hotel był piękny,

but my girlfriend left me actually.

ale moja dziewczyna mnie zostawiła.

Moving on to gesture number five.

Przechodząc do gestu numer pięć.

Have a look at the gesture and think,

Przyjrzyj się temu gestowi i pomyśl,

does it mean forget about it,

czy to znaczy zapomnieć o nim,

or does it mean one more time?

czy może oznacza to jeszcze raz?

Take your pick.

Wybierz.

The answer is

Odpowiedź jest taka,

that this gesture means one more time.

że ​​ten gest oznacza jeszcze jeden raz.

A good example might be you're

Dobrym przykładem może być sytuacja, gdy jesteś

at the gym doing some weights with your mates,

na siłowni i ćwiczysz ciężary ze swoimi kolegami,

you're busting them out,

wyrzucasz ich

and you’ve planned to do ten reps,

i planujesz zrobić dziesięć powtórzeń,

but your mate does nine.

ale twój kumpel robi dziewięć.

I said ten reps, not nine.

Powiedziałem dziesięć powtórzeń, nie dziewięć.

So, there we go,

No to zaczynamy,

some really useful gestures for you guys to try

kilka naprawdę przydatnych gestów do

out next time you're chatting in English.

wypróbowania następnym razem, gdy będziecie rozmawiać po angielsku.

As ever, before I go,

Jak zawsze, zanim odejdę, jeszcze

just another reminder to subscribe to the channel,

jedno przypomnienie, aby zasubskrybować kanał

and, of course,

i oczywiście

please don't forget to comment below with the answer

nie zapomnij skomentować poniżej z odpowiedzią

to today’s Greg’s Challenge.

na dzisiejsze wyzwanie Grega.

In today’s video,

what informal word do I use as an alternative

Jakiego nieformalnego słowa używam w dzisiejszym filmie jako alternatywy

for the word, friend?

dla słowa przyjaciel?

So that's a wrap.

Więc to jest okład.

As always, it's been really great to see you,

Jak zawsze miło było cię zobaczyć,

thanks for stopping by,

dziękuję za wizytę

and I’ll see you next time for more language fun.

i do zobaczenia następnym razem, by pobawić się językami.