How to use the word of the year 2021

And the Cambridge Dictionary Word of the Year is...

ケンブリッジ辞書 の今年の単語は…

May I have the envelope, please?

封筒をいただけますか？

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

Today I have a more-than-special video for you.

今日、私は あなたのために特別以上のビデオを持っています.

2021 is coming to its end and that means it’s time to reveal the

2021 年も終わりに近づいています。 つまり、

Cambridge Dictionary Word of the Year.

ケンブリッジ辞書の今年の言葉を発表する時が来ました。

2021 has been an eventful year for everyone around the world.

2021 年は 、世界中のすべての人にとって波乱に富んだ年でした。

From natural disasters to increased climate change

自然災害から 気候変動

pressure to the ongoing disruption caused by the pandemic,

への圧力の高まり 、パンデミックによる継続的な混乱まで、

society has had a lot to deal with and work through this year.

社会は今年を通じて多くのことに対処 し、取り組む必要がありました。

For students, the impact of the pandemic

学生にとって 、パンデミックの影響は、物理的な教室から

meant learning from home, away from the physical classroom.

離れた自宅で学習することを意味しました 。

So the Cambridge Dictionary’s 2021 Word

そのため、 Cambridge Dictionary の 2021 Word

of the Year is...

of the Year は...

Perseverance, defined as a continued effort to do or

Perseverance であり、困難または長い時間がかかる場合でも、 何かを実行または達成するための継続的な努力と定義されて

achieve something even when this is difficult or takes a long time.

います。

Perseverance was also a highly searched word

忍耐力は

on Cambridge Dictionary in 2021 and saw a spike in searches in February of

、2021 年にケンブリッジ辞書でよく検索された単語でもあり

this year when NASA’S Perseverance rover made its final descent to Mars.

、NASA の忍耐力 ローバーが火星への最後の降下を行った今年 2 月に検索が急増しました。

Perseverance was picked as the word of the year not only

Perseverance が 今年の言葉として選ばれたのは、

because of the high numbers of searches but because this

検索数が多かったからだけでなく、2021 年が私たち全員に

word captures the persistent will to never give up despite the challenges

もたらした課題にもかかわらず、決してあきらめないという粘り強い意志をこの言葉が捉えている

that 2021 presented to us all.

からです。

Along with perseverance, there are many words in English

忍耐力に加えて、困難な場合や時間がかかる場合

to describe continued effort to do or achieve something even

でも、何かを実行または達成するための継続的な努力を表す言葉が英語にたくさんあります

when it’s difficult or takes a long time.

。

The Cambridge team have created a word list

ケンブリッジ チーム は、ケンブリッジ ディクショナリー プラスで単語リストを作成しました

in Cambridge Dictionary Plus that includes key vocabulary

used when talking about being determined in English.

。これには、英語で決心について話すときに使用される主要な語彙が含まれています。

Let’s take a look at some examples. Hi, there.

いくつかの例を見てみましょう。 やあ。

It’s time for another perseverance interview.

忍耐力のインタビューの時間です。

I’m here with Rebecca Rios, a working mom from Brazil.

ブラジル出身のワーキングマザー、レベッカ・リオスと一緒にい ます。

Rebecca, what was 2021 like for you?

レベッカ、あなたにとって2021年はどんな年でしたか?

Well, I can’t say it has been easy, but I guess I’ve been pretty tough

簡単だったとは言えません

through all of the challenges I faced.

が、直面したすべての課題を通して、かなりタフだったと思います。

We use the word tough to talk about a person who is able to

タフという言葉 は

deal with difficult situations and not

、困難な状況に対処すること が

be easily defeated, frightened, or upset.

でき、簡単に打ち負かされ たり、怯えたり、動揺したりしない人について話すときに使用します。

Really?

本当に？

What kind of difficulties have you faced?

どのような 困難に直面しましたか？

Well, in the beginning of the year I struggled a lot,

ええと、今年の初めは 、

having to work from home and having the girls with

家で仕事をしなければ ならず、いつも女の子と一緒に

me all the time.

いなければならず、とても苦労しました。

The verb to struggle means to experience difficulty and make

苦しむという動詞は、 困難を経験し、何か

a very great effort in order to do something.

をするために多大な努力を することを意味します。

Wow.

わお。

I can imagine how difficult that must have been for you.

それが あなたにとってどれほど大変だったに違いないか想像できます。

Indeed it was, but I guess being a mom and a teacher

確かにそうでした が、母親であり教師で

has given me, over the years, the resilience and stamina

necessary to survive this chaos.

あることが、この混乱を乗り切るために必要な回復力とスタミナを何年にもわたって私に与えてくれたと思います.

The word resilience is the ability to be happy or

回復力という言葉は 、困難または悪いことが起こった後に再び幸せまたは成功する能力で

successful again after something difficult or

bad has happened and stamina means the physical and/or mental

あり、スタミナ は、困難で長い時間がかかる可能性のある何かを行うための身体的および/または精神的な

strength to do something that might be difficult and will take a long time.

強さを意味し ます.

Well, this is extraordinary.

うーん、これは異常です。

It sounds like you not only passed through the situation,

あなたは その状況

but you strived through it.

を乗り越えただけでなく、努力して乗り越えたようですね。

The verb to strive means to try very hard to do something

努力するという動詞は、特に長い間、または困難に対して、 何かをし

or make something happen, especially for a long time

たり、何かを実現したりするために一生懸命努力することを意味し

or against difficulties.

ます.

Well, I have learned many lessons, but the most important of all is,

さて、私は多くの教訓を学びました が、最も重要なことは、困難を克服するために

you’ve got to persist and have determination

は粘り強く、決意を持っていなけれ

in order to overcome difficulties.

ばならないということです.

And we’ve learned many lessons as a family on how to do that.

そして、私たち はそれを行う方法について家族として多くの教訓を学びました.

Similar to perseverance, the verb to persist is to try

忍耐力と同様に、 固執する動詞は、断固として、しかししばしば不合理な方法で、何かをしようとする、またはやり続けようと

to do or continue doing something in a determined

することです

but often unreasonable way.

。

Determination is a noun which means the ability

Determination は名詞 で、非常に難しいことで

to continue trying to do something although it is very difficult to do.

も、何かをしようとし続ける能力を意味 します。

Thank you for being with us here today, Rebecca,

レベッカ、今日ここに来てくれて、

and sharing your inspirational story.

感動的な話を共有してくれてありがとう。

We hope you have an easier 2022. Back to you.

2022 年が楽になることを願ってい ます。

All of these words and more are on the Cambridge Dictionary Plus word

これらの単語やその他の単語はすべて 、Cambridge Dictionary Plus

list for the word of the year and you can find the link in the description

の今年の単語の単語リストに掲載されており、

of the video below.

以下のビデオの説明にリンクがあります。

Something that’s very interesting about word lists on

Cambridge Dictionary Plus の 単語リストで非常に興味深いの

the Cambridge Dictionary Plus is that there are already a bunch

は、このような英語レベルまたはトピックごとに

of them you can find by English level or topic such as this one.

見つけることができる単語リストがすでにたくさんあることです 。

You can even create your own lists.

独自のリストを作成することもできます。

Later you can download them and even have exercises to practice the new

後でそれらをダウンロードしたり、Test Yourself 機能で学習し た新しい語彙を練習するための演習を行うことも

vocabulary you’ve learned with the Test Yourself feature.

できます 。

And you know what they say, practice makes perfect,

そして、あなたは彼らが言うことを知っています、 練習は完璧に

and to really learn vocabulary, you’ve got to use it.

なり、本当に語彙を学ぶため には、それを使わなければなりません.

So how have you persevered in 2021?

では、2021 年をどのように乗り切りましたか? 以下

Let us know in the comments below and make sure to take

のコメントでお知らせください。Cambridge Dictionary Plus

a look at the word list on Cambridge Dictionary Plus

の単語リストを確認し

to grow your vocabulary.

て語彙を増やしてください。

It’s linked in the description box below.

下の説明欄にリンクしてい ます。

If you enjoyed this video, please give it a big like and

このビデオを楽しん だら、大きないいねを付けて、今年も頑張ってくれた

send it to your friends and family who have also persisted this year.

友人や家族に送ってください 。

I’ll see you soon. Bye.

また後で。 さよなら。