How to use the word of the year 2021

And the Cambridge Dictionary Word of the Year is...

Et le mot de l'année du dictionnaire de Cambridge est...

May I have the envelope, please?

Puis-je avoir l'enveloppe, s'il vous plaît ?

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

Today I have a more-than-special video for you.

Aujourd'hui, j'ai une vidéo plus que spéciale pour vous.

2021 is coming to its end and that means it’s time to reveal the

2021 touche à sa fin et cela signifie qu'il est temps de révéler le

Cambridge Dictionary Word of the Year.

mot de l'année du dictionnaire de Cambridge.

2021 has been an eventful year for everyone around the world.

2021 a été une année mouvementée pour tout le monde dans le monde.

From natural disasters to increased climate change

Des catastrophes naturelles à la pression accrue du changement climatique en

pressure to the ongoing disruption caused by the pandemic,

passant par les perturbations continues causées par la pandémie, la

society has had a lot to deal with and work through this year.

société a eu beaucoup à faire et à travailler cette année.

For students, the impact of the pandemic

Pour les élèves, l'impact de la pandémie

meant learning from home, away from the physical classroom.

signifiait apprendre à la maison, loin de la salle de classe physique.

So the Cambridge Dictionary’s 2021 Word

Ainsi, le mot de l'année 2021 du dictionnaire de Cambridge

of the Year is...

est...

Perseverance, defined as a continued effort to do or

Persévérance, définie comme un effort continu pour faire ou

achieve something even when this is difficult or takes a long time.

réaliser quelque chose même lorsque cela est difficile ou prend beaucoup de temps.

Perseverance was also a highly searched word

Perseverance était également un mot très recherché dans

on Cambridge Dictionary in 2021 and saw a spike in searches in February of

le dictionnaire de Cambridge en 2021 et a connu une augmentation des recherches en février de

this year when NASA’S Perseverance rover made its final descent to Mars.

cette année lorsque le rover Perseverance de la NASA a effectué sa dernière descente vers Mars.

Perseverance was picked as the word of the year not only

Persévérance a été choisi comme mot de l'année non seulement en

because of the high numbers of searches but because this

raison du nombre élevé de recherches, mais parce que ce

word captures the persistent will to never give up despite the challenges

mot reflète la volonté persistante de ne jamais abandonner malgré les défis

that 2021 presented to us all.

que 2021 nous a tous présentés.

Along with perseverance, there are many words in English

En plus de la persévérance, il existe de nombreux mots en anglais

to describe continued effort to do or achieve something even

pour décrire un effort continu pour faire ou réaliser quelque chose même

when it’s difficult or takes a long time.

lorsque c'est difficile ou prend beaucoup de temps.

The Cambridge team have created a word list

L'équipe de Cambridge a créé une liste de mots

in Cambridge Dictionary Plus that includes key vocabulary

dans Cambridge Dictionary Plus qui comprend le vocabulaire clé

used when talking about being determined in English.

utilisé pour parler d' être déterminé en anglais.

Let’s take a look at some examples. Hi, there.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples. Bonjour à tous.

It’s time for another perseverance interview.

Il est temps pour une autre entrevue de persévérance.

I’m here with Rebecca Rios, a working mom from Brazil.

Je suis ici avec Rebecca Rios, une mère active du Brésil.

Rebecca, what was 2021 like for you?

Rebecca, à quoi ressemblait 2021 pour toi ?

Well, I can’t say it has been easy, but I guess I’ve been pretty tough

Eh bien, je ne peux pas dire que cela a été facile, mais je suppose que j'ai été assez dur à

through all of the challenges I faced.

travers tous les défis auxquels j'ai été confronté.

We use the word tough to talk about a person who is able to

Nous utilisons le mot dur pour parler d'une personne capable de faire

deal with difficult situations and not

face à des situations difficiles et de ne pas

be easily defeated, frightened, or upset.

être facilement vaincue, effrayée ou contrariée.

Really?

Vraiment?

What kind of difficulties have you faced?

A quel genre de difficultés avez-vous été confronté ?

Well, in the beginning of the year I struggled a lot,

Eh bien, au début de l'année, j'ai beaucoup lutté,

having to work from home and having the girls with

devant travailler à domicile et avoir les filles avec

me all the time.

moi tout le temps.

The verb to struggle means to experience difficulty and make

Le verbe lutter signifie éprouver des difficultés et faire

a very great effort in order to do something.

un très grand effort pour faire quelque chose.

Wow.

Ouah.

I can imagine how difficult that must have been for you.

Je peux imaginer à quel point cela a dû être difficile pour vous.

Indeed it was, but I guess being a mom and a teacher

En effet, c'était le cas, mais je suppose qu'être mère et enseignante

has given me, over the years, the resilience and stamina

m'a donné, au fil des ans, la résilience et l'endurance

necessary to survive this chaos.

nécessaires pour survivre à ce chaos.

The word resilience is the ability to be happy or

Le mot résilience est la capacité d'être heureux ou de

successful again after something difficult or

réussir à nouveau après que quelque chose de difficile ou de

bad has happened and stamina means the physical and/or mental

mauvais se soit produit et l'endurance signifie la force physique et/ou mentale

strength to do something that might be difficult and will take a long time.

pour faire quelque chose qui pourrait être difficile et qui prendra beaucoup de temps.

Well, this is extraordinary.

Eh bien, c'est extraordinaire.

It sounds like you not only passed through the situation,

On dirait que vous avez non seulement traversé la situation,

but you strived through it.

mais que vous vous êtes efforcé de la traverser.

The verb to strive means to try very hard to do something

Le verbe s'efforcer signifie s'efforcer très fort de faire quelque chose

or make something happen, especially for a long time

ou de faire en sorte que quelque chose se produise, surtout pendant longtemps

or against difficulties.

ou contre des difficultés.

Well, I have learned many lessons, but the most important of all is,

Eh bien, j'ai appris de nombreuses leçons, mais la plus importante de toutes est

you’ve got to persist and have determination

qu'il faut persévérer et faire preuve

in order to overcome difficulties.

de détermination pour surmonter les difficultés.

And we’ve learned many lessons as a family on how to do that.

Et nous avons appris de nombreuses leçons en tant que famille sur la façon de le faire.

Similar to perseverance, the verb to persist is to try

Semblable à la persévérance, le verbe persister consiste à essayer

to do or continue doing something in a determined

de faire ou de continuer à faire quelque chose de manière déterminée

but often unreasonable way.

mais souvent déraisonnable.

Determination is a noun which means the ability

La détermination est un nom qui signifie la capacité

to continue trying to do something although it is very difficult to do.

de continuer à essayer de faire quelque chose même si c'est très difficile à faire.

Thank you for being with us here today, Rebecca,

Merci d'être avec nous ici aujourd'hui, Rebecca,

and sharing your inspirational story.

et de partager votre histoire inspirante.

We hope you have an easier 2022. Back to you.

Nous espérons que vous aurez une année 2022 plus facile. De retour à vous.

All of these words and more are on the Cambridge Dictionary Plus word

Tous ces mots et bien d'autres figurent sur la

list for the word of the year and you can find the link in the description

liste de mots du Cambridge Dictionary Plus pour le mot de l'année et vous pouvez trouver le lien dans la description

of the video below.

de la vidéo ci-dessous.

Something that’s very interesting about word lists on

Ce qui est très intéressant à propos des listes de mots

the Cambridge Dictionary Plus is that there are already a bunch

du Cambridge Dictionary Plus, c'est qu'il y en a déjà un

of them you can find by English level or topic such as this one.

tas que vous pouvez trouver par niveau d'anglais ou par sujet comme celui-ci.

You can even create your own lists.

Vous pouvez même créer vos propres listes.

Later you can download them and even have exercises to practice the new

Plus tard, vous pouvez les télécharger et même avoir des exercices pour pratiquer le nouveau

vocabulary you’ve learned with the Test Yourself feature.

vocabulaire que vous avez appris avec la fonction Testez-vous.

And you know what they say, practice makes perfect,

Et vous savez ce qu'ils disent, la pratique rend parfait,

and to really learn vocabulary, you’ve got to use it.

et pour vraiment apprendre le vocabulaire, vous devez l'utiliser.

So how have you persevered in 2021?

Alors, comment avez-vous persévéré en 2021 ?

Let us know in the comments below and make sure to take

Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous et assurez-vous

a look at the word list on Cambridge Dictionary Plus

de consulter la liste de mots sur Cambridge Dictionary Plus

to grow your vocabulary.

pour développer votre vocabulaire.

It’s linked in the description box below.

Il est lié dans la boîte de description ci-dessous.

If you enjoyed this video, please give it a big like and

Si vous avez aimé cette vidéo, merci de lui donner un gros like et de l'

send it to your friends and family who have also persisted this year.

envoyer à vos amis et à votre famille qui ont également persisté cette année.

I’ll see you soon. Bye.

Je te verrai prochainement. Au revoir.