How to use the word of the year 2021

And the Cambridge Dictionary Word of the Year is...

그리고 케임브리지 사전 올해의 단어는...

May I have the envelope, please?

봉투 좀 주시겠어요?

Hey, everyone.

안녕 모두들.

Today I have a more-than-special video for you.

오늘은 여러분을 위한 특별한 영상을 준비했습니다.

2021 is coming to its end and that means it’s time to reveal the

2021년이 끝나가고 있으며 이는 Cambridge 사전 올해의 단어를 공개할 때임을 의미합니다

Cambridge Dictionary Word of the Year.

.

2021 has been an eventful year for everyone around the world.

2021년은 전 세계 모두에게 다사다난한 해였습니다.

From natural disasters to increased climate change

자연 재해에서 기후 변화 압력 증가,

pressure to the ongoing disruption caused by the pandemic,

팬데믹으로 인한 지속적인 혼란에 이르기까지

society has had a lot to deal with and work through this year.

사회는 올해 많은 일을 처리하고 해결해야 했습니다.

For students, the impact of the pandemic

학생들에게 팬데믹의 영향은 물리적 교실이 아닌

meant learning from home, away from the physical classroom.

집에서 배우는 것을 의미했습니다 .

So the Cambridge Dictionary’s 2021 Word

따라서 Cambridge Dictionary의 2021

of the Year is...

올해의 단어는...

Perseverance, defined as a continued effort to do or

Perseverance는

achieve something even when this is difficult or takes a long time.

어렵거나 오랜 시간이 걸리는 경우에도 무언가를 하거나 달성하기 위한 지속적인 노력으로 정의됩니다.

Perseverance was also a highly searched word

Perseverance는

on Cambridge Dictionary in 2021 and saw a spike in searches in February of

2021년 Cambridge Dictionary에서도 많이 검색된 단어였으며 올해 2월

this year when NASA’S Perseverance rover made its final descent to Mars.

NASA의 Perseverance 탐사선이 화성에 마지막으로 착륙했을 때 검색이 급증했습니다.

Perseverance was picked as the word of the year not only

Perseverance가 올해의 단어로 선정된 것은

because of the high numbers of searches but because this

검색어뿐만 아니라

word captures the persistent will to never give up despite the challenges

that 2021 presented to us all.

2021년 우리 모두에게 주어진 도전에도 불구하고 절대 포기하지 않는 끈질긴 의지를 담고 있기 때문입니다.

Along with perseverance, there are many words in English

Perseverance와 함께 영어에는 어렵거나 시간이 오래 걸리

to describe continued effort to do or achieve something even

더라도 무언가를 하거나 성취하기 위한 지속적인 노력을 나타내는 단어가 많이 있습니다

when it’s difficult or takes a long time.

.

The Cambridge team have created a word list

Cambridge 팀은

in Cambridge Dictionary Plus that includes key vocabulary

Cambridge Dictionary Plus에 단어 목록을 만들었습니다. 이 목록에는 영어로 결정되는 것에 대해 이야기할 때 사용되는 주요 어휘가 포함되어 있습니다

used when talking about being determined in English.

.

Let’s take a look at some examples. Hi, there.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다. 안녕하세요.

It’s time for another perseverance interview.

또 다른 인내 인터뷰 시간입니다.

I’m here with Rebecca Rios, a working mom from Brazil.

저는 브라질에서 일하는 워킹맘인 Rebecca Rios와 함께 있습니다.

Rebecca, what was 2021 like for you?

레베카, 당신에게 2021년은 어땠나요?

Well, I can’t say it has been easy, but I guess I’ve been pretty tough

글쎄, 쉬웠다고 말할 수는 없지만, 내가

through all of the challenges I faced.

직면한 모든 도전을 통해 꽤 힘들었던 것 같아요.

We use the word tough to talk about a person who is able to

우리는

deal with difficult situations and not

어려운 상황에 대처할 수 있고

be easily defeated, frightened, or upset.

쉽게 패배하거나 두려워하거나 당황하지 않는 사람에 대해 이야기할 때 힘든 단어를 사용합니다.

Really?

정말?

What kind of difficulties have you faced?

어떤 종류의 어려움에 직면했습니까?

Well, in the beginning of the year I struggled a lot,

글쎄요, 연초에 저는

having to work from home and having the girls with

집에서 일하고 항상 저와 함께 있는 소녀들과 함께 많은 어려움을 겪었습니다

me all the time.

.

The verb to struggle means to experience difficulty and make

투쟁하다라는 동사는 어떤 일을 하기 위해 어려움을 겪고

a very great effort in order to do something.

매우 큰 노력을 기울이는 것을 의미합니다 .

Wow.

우와. 그것이 당신에게

I can imagine how difficult that must have been for you.

얼마나 어려웠을지 짐작할 수 있습니다 .

Indeed it was, but I guess being a mom and a teacher

사실 그랬지만 엄마이자 선생님이 된 것이

has given me, over the years, the resilience and stamina

수년에 걸쳐

necessary to survive this chaos.

이 혼돈에서 살아남는 데 필요한 회복력과 체력을 내게 준 것 같습니다.

The word resilience is the ability to be happy or

탄력성이라는 단어는

successful again after something difficult or

어렵거나

bad has happened and stamina means the physical and/or mental

나쁜 일이 발생한 후에 다시 행복하거나 성공할 수 있는 능력이며 스태미나는 어려울 수 있고 오랜 시간이 걸리는 일을 해낼 수 있는 신체적 및/또는 정신적 힘을 의미합니다

strength to do something that might be difficult and will take a long time.

.

Well, this is extraordinary.

음, 이것은 특별합니다.

It sounds like you not only passed through the situation,

당신은 그 상황을 통과했을 뿐만

but you strived through it.

아니라 그것을 극복하기 위해 노력한 것 같습니다.

The verb to strive means to try very hard to do something

노력하다라는 동사는

or make something happen, especially for a long time

특히 오랜 시간 동안

or against difficulties.

또는 어려움에 맞서 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나도록 매우 열심히 노력하는 것을 의미합니다.

Well, I have learned many lessons, but the most important of all is,

글쎄, 나는 많은 교훈을 얻었 지만 가장 중요한 것은

you’ve got to persist and have determination

in order to overcome difficulties.

어려움을 극복하기 위해 끈기와 결단력을 가져야 한다는 것입니다.

And we’ve learned many lessons as a family on how to do that.

그리고 우리는 가족으로서 그렇게 하는 방법에 대해 많은 교훈을 배웠습니다.

Similar to perseverance, the verb to persist is to try

perseverance와 마찬가지로 지속하다라는 동사는

to do or continue doing something in a determined

단호

but often unreasonable way.

하지만 종종 비합리적인 방식으로 무언가를 시도하거나 계속하는 것입니다.

Determination is a noun which means the ability

결단력은

to continue trying to do something although it is very difficult to do.

어떤 일을 하기가 매우 어려운데도 계속해서 시도하는 능력을 의미하는 명사입니다.

Thank you for being with us here today, Rebecca,

오늘 우리와 함께 해주셔서 감사합니다, Rebecca,

and sharing your inspirational story.

영감을 주는 이야기를 공유해 주세요. 보다

We hope you have an easier 2022. Back to you.

편안한 2022년이 되시길 바랍니다. Back to you.

All of these words and more are on the Cambridge Dictionary Plus word

이 모든 단어와 그 이상은

list for the word of the year and you can find the link in the description

올해의 단어에 대한 Cambridge Dictionary Plus 단어 목록에 있으며 아래 비디오 설명에서 링크를 찾을 수 있습니다

of the video below.

. Cambridge Dictionary Plus의

Something that’s very interesting about word lists on

단어 목록에 대해 매우 흥미로운 점은

the Cambridge Dictionary Plus is that there are already a bunch

이미

of them you can find by English level or topic such as this one.

이와 같은 영어 수준이나 주제별로 찾을 수 있는 단어 목록이 많이 있다는 것입니다.

You can even create your own lists.

자신만의 목록을 만들 수도 있습니다.

Later you can download them and even have exercises to practice the new

나중에 다운로드할 수 있으며

vocabulary you’ve learned with the Test Yourself feature.

Test Yourself 기능으로 배운 새로운 어휘를 연습할 수 있습니다.

And you know what they say, practice makes perfect,

그리고 그들이 말하는 것을 알고 있습니다. 연습은 완벽을 만들고,

and to really learn vocabulary, you’ve got to use it.

실제로 어휘를 배우려면 그것을 사용해야 합니다.

So how have you persevered in 2021?

그럼 2021년 어떻게 버텼나요? 아래

Let us know in the comments below and make sure to take

댓글로 알려주시고

a look at the word list on Cambridge Dictionary Plus

Cambridge Dictionary Plus의 단어 목록을 살펴보며

to grow your vocabulary.

어휘력을 늘리세요. 아래

It’s linked in the description box below.

설명란에 링크되어 있습니다 .

If you enjoyed this video, please give it a big like and

이 영상이 마음에 드셨다면 큰 좋아요를 눌러주시고 올해도 버텨준

send it to your friends and family who have also persisted this year.

친구와 가족들에게 보내주세요 .

I’ll see you soon. Bye.

곧 뵙겠습니다. 안녕.