5 idioms related to love

Hello, everybody.

みなさん、こんにちは。

So yes, today, February the 14th, marks the annual celebration

そうです、今日、2 月 14 日 は、毎年恒例

of Saint Valentine’s Day.

の聖バレンタインデーです。

This is a very special day where we celebrate romance by giving

これは、

cards and gifts to our partners, or by doing something special such

パートナーにカードやギフトを贈っ たり、食事に出かけるなど特別なことをしたりして、ロマンスを祝うとても特別な日

as going out for a meal.

です。

And so today, to mark this special day of romance,

ですから、今日、この 特別なロマンスの日

I’m going to be showing you five love idioms.

を記念して、 5 つの愛のイディオムをお見せします。

How it’s going to work is that I am going to show you

それがどのように機能するかという

a love idiom with three possible definitions.

と、3 つの可能な定義を持つ愛のイディオムをお見せします 。

You are going to choose the definition that you

私が答えを

think it is, before I then reveal the answer and give you an example.

明らかにし、あなたに例を与える前に、あなたはそれがそうであると思う定義を選ぶつもり です.

But before I do this, don’t forget to show

ただし、これを行う前に

this channel some love by clicking to become a subscriber.

、 クリックしてチャンネル登録者になることで、このチャンネルへの愛情を示すことを忘れないでください.

That way, you’ll never miss out on any of our great videos.

そうすれば、素晴らしい動画を見逃すことはありません 。

Okay.

So now we’ve done the introduction, now you’re all subscribed, let’s get

わかった。

これで導入が完了しました。これで、すべてのサブスクライブが完了しました

on to the love idioms.

。愛のイディオムに取り掛かりましょう。

Okay.

わかった。 今日見

So the first love idiom we’re going to look at today is this,

ていく最初の愛の慣用句 は、これ

a blind date.

、ブラインドデートです。

You’ll see here that you’ve got three options.

3 つのオプションがあることがわかります。

What I’d like you to do is to look at these three options and decide

この 3 つの選択肢を見て

which of them is the correct definition for this love idiom.

、この愛のイディオムの正しい定義はどれかを判断してください。

You’ve got ten seconds to decide.

決定するのに10秒かかります。

And so, yes, the correct answer, of course, was A.

というわけで 、もちろん正解はA

A date between two people who have never met each other.

でした。会ったことのない二人のデート。

Let’s see it in an example.

例で見てみましょう。

Greg was nervous on normal dates, but even more so on a blind date.

グレッグは通常のデートでも緊張し ていましたが、ブラインドデートではさらに緊張していました.

Hi, I’m Jemima.

こんにちは、ジェミマです。

Um, I’m, uh...

ええと、私は、ええと...

Okay.

わかりました。

And so the second love idiom we’re going to

そして、今日 私たちが見ていく2番目の愛のイディオム

look at today is this, to catch someone’s eye.

は、 誰かの目を引くことです.

Again, you’ve got three possible definitions.

繰り返しますが、考えられる定義は 3 つあり ます。

Take a look, and think about which one you think is the correct definition

見て、この愛の慣用句の正しい定義はどれだと思うか考えてみてください

for this love idiom.

。

Again, you’ve got ten seconds.

繰り返しますが、10 秒あります。

And so, yes, the correct answer this time was B.

ということで、 今回の正解はB

To cause someone to notice someone or something.

でした。

Let’s see it in an example.

例で見てみましょう。

Greg couldn’t concentrate after the girl in row C caught his eye.

C列の女の子が目に留まり、グレッグは集中できなかった。

Okay.

So moving on to our third love idiom today.

わかった。

それでは、今日は 3 つ目の 愛のイディオムに移りましょう。

And this one is, to pop the question.

そして、これは、質問をポップすることです。

Again, have a look at these three possibilities and decide which

繰り返しますが、これら 3 つの可能性を見て、このイディオム

one you think is the correct definition for this idiom.

の正しい定義はどれだと思うかを判断してください 。

Ten seconds.

十秒。

Okay. So did you get this one correct? The correct answer, of course, was A.

わかった。 それで、あなたはこれを正しく理解しましたか？ もちろん正解は

To ask someone to marry you. Now, let’s see this idiom in context.

Aでした。 では、このイディオムを文脈で見てみましょう。

After a whirlwind romance, Greg popped the question to Jemima.

めまぐるしいロマンスの後、 グレッグはジェミマに質問を投げかけました。

Jemima, will you? Yes, of course.

ジェミマ、してくれる？ はい、もちろん。

Okay.

わかった。

So moving swiftly on to the fourth love idiom of the day.

それでは早速 、今日の 4 番目の愛のイディオムに移りましょう。

And it is, to fall head over heels for someone.

そしてそれは、 誰かのために真っ逆さまに倒れることです。

Again, same idea. You’ve got three options here.

繰り返しますが、同じ考えです。 ここには 3 つのオプションがあります。

Please take a look and then think which one you think is

よく見て、 どれが正しい定義だと思うか考えてみてください

the correct definition.

。

Ten seconds.

十秒。

Okay. So the correct answer was, again, A.

わかった。 ということで正解はやはりA

To fall completely in love with someone.

でした。完全に誰かを好きになること。

Let’s take a look at this idiom in context.

このイディオムを文脈で見てみましょう 。

Greg had so much in common with Jemima that he fell head over heels for her.

グレッグはジェミマと非常に多くの共通点を持っていたので、ジェミマに夢中 になりました。

Okay.

And finally, our fifth and last love idiom of today.

わかった。

そして最後に、今日の 5 番目 で最後の愛のイディオムです。

And that is, to settle down.

そして、それは落ち着くことです。

So, again, take a look at these three options and then think about which

もう一度、これらの 3 つのオプションを見て、この愛のイディオム

one you think is the correct definition for this love idiom.

の正しい定義はどれだと思うか考えてみてください 。

You have, of course, ten seconds.

もちろん、10 秒あります。

Okay.

And so the correct answer this time was letter C.

わかった。

というわけで、 今回の正解は文字 C でした。

So let’s see this final idiom in context.

では、この最後のイディオムを文脈で見てみましょう。

After travelling for many years, Greg decided to settle down back

何年も旅行した後、 グレッグ

home in Cambridge.

はケンブリッジの故郷に落ち着くことを決めました。

So there we go.

それでは、行きましょう。 聖バレンタインの日を祝うとき

Five love idioms that might be useful for you today when

に役立つ 5 つの愛のイディオム

celebrating Saint Valentine’s Day.

。

But can all of you people at home name some more?

しかし、家にいる皆さんは 、もう少し名前を付けることができますか?

Because I’ve covered only five today and there are lots,

今日私が取り上げたのは 5 つだけで、他にも

lots, lots more out there.

たくさんあります。

So if you know another one, please put it in context

したがって、別のものを知っている場合は 、文脈に合わせ

and comment below.

て以下にコメントしてください。

So that’s pretty much a wrap.

それで、それはほとんどラップです。

But before I go, as ever, please don’t forget to

しかし、私が行く前に、いつもの

subscribe to the channel if you haven’t already.

ように、チャンネル登録を 忘れないでください。

And wherever you are in the world, I hope you have a great Valentine’s Day.

世界中のどこにい ても、素晴らしいバレンタインデーをお過ごしください。

And I’ll see you next time for more language fun.

次回は、語学をもっと楽しくするためにお会いしましょう。