Differences between direct and indirect speech in English

Hello everybody and welcome.

皆さんこんにちは、ようこそ。

In English, like in any language,

英語で は、他の言語と同様に、

it’s a really important skill to be able to

tell somebody what somebody else said.

他の人が言ったことを誰かに伝えることができることは非常に重要なスキルです.

This is called indirect speech.

これを間接話法といいます。

It can help you in so many everyday situations.

日常の非常に多くの状況で役立ちます。

For example, like when you're telling a friend what a famous

たとえば 、有名なスポーツスターが言ったことを友人に

sports star has said, or maybe when you're telling your boss

話すときや

what a customer told you.

、顧客があなたに言ったことを上司に話すときなどです。

And it’s so important that I'm going to tell you all about it

そして、それは非常に重要なので、今日のビデオで そのすべてをお伝えします

in today's video.

。

But before I start, as ever, please don’t forget to

でも始める前に、いつもの

subscribe to the channel, if you haven't already.

ように、チャンネル登録 を忘れないでください。

That way you'll never miss out on any of our great videos.

そうすれば、素晴らしい動画を見逃すことはありません 。

And so, let’s begin today's great video.

それでは、 今日の素晴らしいビデオを始めましょう。 英語で

How to use indirect speech in English.

間接話法を使用する方法 .

The most important thing when using...

使う上で一番大事 なこと…

Excuse me.

すみません。

I believe we have to cut to a newsflash.

ニュース速報に切り替える必要があると思います。

Hello and welcome to this evening's Abington Village News.

こんにちは、 今晩の Abington Village News へようこそ。

Lots of exciting news for you today.

今日はあなたにとってエキサイティングなニュースがたくさんあります。

Later we’re going to be talking about the cat that was stuck in

後で

a tree at the recreation ground, and a new person that has moved

、遊園地の木に引っかかっていた猫 と、村に引っ越してきた新しい人について話します

into the village.

。

Hello.

こんにちは。

But first, the incredible news that England international

しかし、最初に、 イングランドの国際

football superstar, Johnny Flash has signed for Abington

サッカーのスーパースター、ジョニー・ フラッシュがアビントン・

United Football Club.

ユナイテッド・フットボール・クラブと契約したという信じられないニュースです。 ジョニー自身

I believe we can now cut to an interview with Johnny himself.

とのインタビューに移ることができると思います 。

How do you feel?

気分はどうですか？

Oh, I mean, it’s a dream come true.

ああ、つまり、 それは夢の実現です。

I'm feeling very happy right now to be an Abington United

アビントン・ユナイテッドのフットボール選手になれたことを、今とても幸せに感じています

football player.

。

And how did the transfer happen?

で、移籍はどうなったの？

Talk us through it.

それについて話してください。

Well, it all happened really quickly, to be honest.

正直に言うと、それはすべて 非常に迅速に起こりました。

I mean, yesterday morning I woke up, and then while

つまり、昨日の朝 目が覚め、

I was eating breakfast, Abington called me and asked

朝食を食べていると、 アビントンから

me to sign.

電話があり、サインを求められました。

And the question that everyone is asking,

そして、 誰もが尋ねている質問は、誰もが

it’s on everyone's lips, hot topic.

口にする、 ホットな話題です。

Why did you leave Manchester United for a village club?

なぜマンチェスター・ ユナイテッドを離れて村のクラブに移籍したのですか?

I mean, why not?

つまり、なぜですか？

I mean, I've played for Manchester United for years now,

つまり、 マンチェスター・ユナイテッドで何年もプレー

and I needed a new challenge.

してきたので、新しい挑戦が必要だった.

And even before Abington rang me, I had thought

Abington から 電話がかかってくる前から、私は

about a transfer.

移籍のことを考えていました。

So, when they did call, I knew it was the right

だから、彼らが電話をかけてきたとき、 私はそれが

thing for me.

私にとって正しいことだと分かった.

Sorry, guys, I've got to go. Take care.

すみません、皆さん、私は行かなければなりません。 気をつけて。

One more thing...

もう1つ...

So, yes, the remarkable news that Johnny Flash is now an

そうです、 ジョニー・フラッシュが

Abington United football player.

アビントン・ユナイテッドのフットボール選手になったという驚くべきニュースです。

Incredible.

信じられない。

Hello.

こんにちは。

Have you heard? No.

聞いてますか？ いいえ。それは

What's that?

何ですか。

Johnny Flash has signed for Abington United.

ジョニー・フラッシュ がアビントン・ユナイテッドと契約。

You're joking.

冗談でしょう。

No, I'm not. I promise you, I'm not.

いいえ、違います。 私はあなたに約束します、私はそうではありません。

He was just interviewed on the news.

彼はちょうど ニュースでインタビューを受けました。

What did he say?

彼が何を言ったの？

Well...

ええと...

So, Greg Number 1 is about to tell Greg Number 2 what

それで、グレッグ ナンバー 1 は グレッグ ナンバー 2 に

Johnny Flash said.

ジョニー フラッシュが言ったことを伝えようとしています。

To begin, the most important thing to remember when changing

まず、時制を間接話法 に変えるときに覚えておくべき最も重要なこと

tenses into indirect speech is that you need to take

は、一歩後退する必要があるということです

a step backwards.

。

What this means is that you need to change the tense into

これが意味することは 、時制を

its corresponding past tense.

対応する過去時制に変更する必要があるということです。

Let me show you some examples.

いくつかの例をお見せしましょう。 現在時制

Let's begin with the present tenses.

から始めましょう 。

The present simple becomes the past simple.

シンプルな現在 は過去のシンプルになります。

And the present continuous becomes the past continuous.

そして現在進行形 は過去進行形になります。

So, in direct speech Johnny Flash said this.

それで、直談判で ジョニー・フラッシュはこう言いました。

It’s a dream come true.

それは夢の実現です。

I'm feeling very happy right now to be an Abington United

アビントン・ユナイテッドのフットボール選手になれたことを、今とても幸せに感じています

football player.

。

However, in indirect speech, Greg Number 1 will say this

しかし、間接的なスピーチで、 グレッグ ナンバー 1 は

to Greg Number 2.

グレッグ ナンバー 2 にこれ

Well, he started by saying it was a dream come true

を言います。まあ、彼は それが夢の実現

and that he was feeling really happy to be an

であり 、

Abington United football player.

アビントン ユナイテッドのフットボール選手であることを本当に幸せに感じていると言って始めました。

Next, let’s look at the past tenses.

次に、過去時制を見てみましょう 。

The past simple becomes the past perfect.

単純過去形は過去完了形に なります。

And the past continuous becomes the past perfect continuous.

そして、過去進行形 は過去完了進行形になります。

So, in the interview Johnny Flash said

それで、インタビューで ジョニー・フラッシュ

the direct speech form.

は直接演説形式を言った。

Well, it all happened really quickly, to be honest.

正直に言うと、それはすべて 非常に迅速に起こりました。

I mean, yesterday morning I woke up, and then while

つまり、昨日の朝 目が覚め、

I was eating breakfast, Abington called me

朝食を食べていると、 アビントン

and asked me to sign.

から電話があり、サインを求められました。

But Greg Number 1 will use the indirect speech

しかし、グレッグ ナンバー 1 は

form to Greg Number 2.

グレッグ ナンバー 2 に対して間接

Well, he said it all happened very quickly.

発話形式を使用し ます。

He had woken up yesterday, and then, while he had been

彼は昨日起き て、朝食をとっているときに

having his breakfast, Abington had called him

、 アビントン

and had asked him to sign.

から電話があり、サインを求められた。

And finally, let’s look at the perfect tenses.

最後に、 完了時制を見てみましょう。

The present perfect becomes the past perfect.

現在完了形 は過去完了形になります。

While the past perfect becomes nothing.

過去完了 が無になる間。

It stays exactly the same.

まったく同じままです。

So, Johnny Flash uses the direct speech form.

したがって、ジョニー フラッシュ は直接音声形式を使用します。

I've played for Manchester United for years now,

マンチェスター・ユナイテッドで何年もプレーしてきた

and I needed a new challenge.

が、新たな挑戦が必要だった。

And even before Abington rang me, I had thought

Abington から 電話がかかってくる前から、私は

about a transfer.

移籍のことを考えていました。

But Greg Number 1 will use the indirect speech

しかし、グレッグ ナンバー 1 は

form to Greg Number 2.

グレッグ ナンバー 2 に対して間接スピーチ形式を使用します。

Well, he said that he had played for Manchester United

そうですね、彼は マンチェスター ユナイテッド

for too long, really.

で長くプレーしすぎたと言いました。

And that he had thought about a transfer even

そして、アビントンが電話する前から、彼は 移籍について考えていた

before Abington called.

.

So, let's have a recap on how to change the present,

それでは 、現在形、

past and perfect tenses into indirect speech.

過去形、完了形 を間接話法に変える方法をおさらいしましょう。

Some breaking news for you Abington villagers out there.

アビントンの村人に速報です。

I can't confirm, but Johnny Flash

確認できません が、ジョニー・フラッシュ

has left Abington United Football Club.

はアビントン・ ユナイテッド・フットボール・クラブを去りました.

He has left the club after just one day.

彼は わずか1日でクラブを去った。

And I believe we can now cut to a statement from Johnny.

そして、ジョニーからの声明に切り込むことができると思います .

Afternoon, everybody. Thank you.

午後、皆さん。 ありがとうございました。

Thank you for being here.

ここにいてくれてありがとう。

I hate to hurt all the fans with my comments,

私のコメントですべてのファンを傷つけたくないのです

but this club is a joke.

が、このクラブは冗談です。

This afternoon we had a training session and no one came, no one.

今日の午後、トレーニング セッションがありましたが、誰も来ませんでした。

So, as a result, I've decided to leave Abington United

その結果、私はすぐに アビントン・ユナイテッド・

Football Club immediately.

フットボール・クラブを去ることにしました。

So, there you go.

では、どうぞ。 次回、誰かが言ったことを英語で誰かに伝える必要があるときの

Some really useful tips for you for next time you need to

ために、いくつかの本当に役立つヒントがあり ます

tell somebody what someone else has said in English.

。

And, again, just another reminder to subscribe

繰り返し

to the channel, if you haven't done so already,

ますが、まだチャンネル登録していない場合は、チャンネル登録を忘れ ないように

and also to please share and comment on this video.

してください 。また、このビデオを共有してコメントしてください。

And I'll see you next time for more language fun.

次回は言語をもっと楽しむためにお会いしましょ う。

See you later.

また後で。