Shopping in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

Welcome back to Learn English with Cambridge.

皆さんこんにちは。

Learn English with Cambridge へようこそ。

It’s me, LoukGolf, again.

再び私、LoukGolfです。

We are going to go shopping today.

私たちは 今日買い物に行く予定です。

All right.

わかった。

We are in Bangkok’s busiest and most popular district, Siam.

私たちは、バンコクで最も賑やか で人気のある地区、サイアムにいます。

In fact, Siam was the old name of our country

実際、サイアムは

before it was changed to Thailand in 1939.

1939 年にタイに変更される前の古い国名でした。

So this is Siam Square where we are right now.

これが 現在のサイアム スクエアです。

Siam is known as the central business district of Bangkok.

サイアムはバンコクの中心的なビジネス地区として知られてい ます。

It is home to hundreds of cafés and restaurants.

何百も のカフェやレストランが集まっています。 高級デパートだけでなくショップも充実し

It is also renowned for shopping

ているため、ショッピングでも有名です

because there are plenty of shops as well as

posh department stores.

。

The word posh means expensive and of high quality.

ポッシュという言葉は、高価 で高品質であることを意味します。

I don’t look posh today.

今日は上品に見えません。

Right, let’s go shopping.

そうだ、買い物に行こう。

So here we are in the heart of Siam Square.

ここは サイアムスクエアの中心です。

Siam Square also consists of many alleyways,

サイアム スクエアも 多くの路地で構成されており、

and along each alley you can find a wide range of things,

それぞれの路地に沿っ てさまざまなものがあり、

everything you could think of.

考えられるすべてのものがあります。

So if you are fashion-conscious, this is the place to go.

なのでファッションに敏感な方は こちら。

Listen to me carefully.

よく聞いてください。

If you are fashion-conscious, Siam Square is the place to go.

ファッションに敏感なら、 サイアム スクエアがおすすめです。

The word fashion-conscious means

ファッション・コンシャスという言葉

interested in the latest fashions and in wearing

は、最新のファッションに興味を持ち、

fashionable clothes.

ファッショナブルな服を着ることに関心があることを意味します.

I don’t think I’m fashion-conscious at all.

私はファッションにまったく敏感ではないと 思います。

Sorry about that.

申し訳ありません。

I have to warn you, though,

if you’re not careful, you will end up spending

注意しなけれ ば、かなりのお金を使ってしまうことになるので注意してください

a lot of money.

。 ただし、

If you don’t want to spend any money,

お金を使いたくない

you can just come here to browse for new inspiration, though.

場合は、ここに来て新しいインスピレーションを探すことができ ます.

The word browse, here, means to walk around a shop,

ここでいうブラウズと は、店の中を歩き回っ

looking at several things

て、何も買わずにいくつかのものを見て回ることを意味し

without intending to buy any of them.

ます。 今日はお金

I’m not going to spend any money today,

を使うつもりはありません

but what do you think?

が、どう思いますか?

Just so you know,

ご存知のように、

these are my sunglasses, I didn’t buy anything today,

これは私のサングラスです。 今日は何も買わず、

I didn’t spend any money today.

お金も使いませんでした。

As I have mentioned before, Siam is a really busy area,

先ほども言いましたが、 サイアムはとてもにぎやかなエリアなので、

so you can see many people walking around

and shopping around.

歩いたり買い物をしたりする人がたくさんいます。

If you shop around,

買い物を

it means you compare the price and quality of the same

するということ は、同じ

or a similar object in different shops

または類似のオブジェクトの価格と品質 をさまざまなショップで比較して

before you decide which one to buy.

から、購入するものを決定することを意味します。

Siam is a place

サイアムは、仕事

where people come to hang out after work or on the weekend.

帰りや週末に人々がたむろする場所 です。

This makes Siam very vibrant.

これにより、サイアムは非常に活気に満ちています。

But let’s get away from the crowds.

でも 人混みは避けましょう。

I’m thirsty now, I need something to drink.

私は今喉が渇いてい ます。何か飲み物が必要です。

Come on.

来て。

So now, we’ve just arrived in my favourite place in Siam.

さて 、サイアムの私のお気に入りの場所に到着しました。

It’s called WWA Café.

それはWWAカフェと呼ばれています。

I need to change my glasses, I can’t see properly.

メガネを交換する必要がありますが、 よく見えません。

Right, this place is like an oasis.

そう、ここ はオアシスのような場所です。

Usually, the word oasis refers to a place in a desert

通常、オアシスという言葉 は、水がある砂漠の場所を指しますが、

where there’s water,

but here it means a calm and pleasant place

ここでは、忙しくて不快な場所の真ん中にある静か で快適な場所を意味し

in the middle of somewhere busy and unpleasant.

ます.

So this place is like an oasis.

だからここはオアシスのような場所。

The reason why I like it here is

ここが好きな

because not only can I have a break from the hustle

理由は 、外の喧騒から離れて休憩できるだけでなく

and bustle outside,

but I can also shop for my new outfits.

、新しい服を買うこともできるからです.

Ooh, this shirt looks amazing.

おお、このシャツはすばらしく見えます。

I think it suits me well.

私はそれが私によく合っていると思います。

If something suits you,

何かがあなたに合っているなら、

it is right for you and it makes you look more attractive.

それは あなたにぴったりで、あなたをより魅力的に見せてくれます。

I have to try this on.

私はこれを試着しなければなりません。

Okay, you’re not allowed to see me in the fitting room.

よし 、試着室で私に会うことは許されていません。

Please, stay there.

そこにいてください。

Stay there, okay?

そこにいて、いい？

I’ll be back.

I’ll be back.

戻ってきます。

戻ってきます。

Once you’re in this place it’s

この場所にいると

like you’re not in Siam Square anymore,

、もうサイアム スクエアにいない

it’s so calm and serene.

かのように、とても静かで落ち着いています。

Oh, there is a drawback though.

あ、でも欠点はあります。

You know what that is?

それが何であるか知っていますか？ この店で

You can’t really find a bargain in this shop.

は本当に掘り出し物を見つけることができません 。

A bargain means something

バーゲンとは、本来の価値よりも

that is on sale at a lower price than its true value.

安い価格で販売されているものを意味し ます。

All right, in the next episode we will be talking about food,

よし、次のエピソード では食べ物について話すよ。

because if we talk about Bangkok,

バンコクについて話すなら、その料理についても

we have to talk about its cuisine too, okay?

話さなきゃいけないから ね。 出発する

Before I let you go,

前に、

I would like you to check out our shopping word list

on Cambridge Dictionary +Plus,

Cambridge Dictionary +Plus のショッピング単語リストをチェック

so you can practise the vocabulary and test

して 、語彙を練習

yourselves with the quiz, okay?

し、クイズで自分自身をテストしてください。

Well, I guess it’s time for lunch, now.

さて、昼食の時間だと思い ます。 次のエピソードで

I will see you in the next episode.

お会いしましょう 。

Bye.

さよなら。