Shopping in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Cześć wszystkim.

Witamy ponownie w programie Learn English with Cambridge. To

It’s me, LoukGolf, again.

znowu ja, LoukGolf.

We are going to go shopping today.

Idziemy dzisiaj na zakupy.

All right.

W porządku.

We are in Bangkok’s busiest and most popular district, Siam.

Jesteśmy w najbardziej ruchliwej i najpopularniejszej dzielnicy Bangkoku, Siam.

In fact, Siam was the old name of our country

W rzeczywistości Syjam była starą nazwą naszego kraju,

before it was changed to Thailand in 1939.

zanim została zmieniona na Tajlandię w 1939 roku.

So this is Siam Square where we are right now.

Więc to jest Plac Syjamski, gdzie teraz jesteśmy.

Siam is known as the central business district of Bangkok.

Siam jest znany jako centralna dzielnica biznesowa Bangkoku.

It is home to hundreds of cafés and restaurants.

Jest domem dla setek kawiarni i restauracji.

It is also renowned for shopping

Słynie również z zakupów,

because there are plenty of shops as well as

ponieważ jest tu wiele sklepów, a także

posh department stores.

eleganckie domy towarowe.

The word posh means expensive and of high quality.

Słowo posh oznacza drogie i wysokiej jakości.

I don’t look posh today.

Nie wyglądam dziś elegancko.

Right, let’s go shopping.

Jasne, chodźmy na zakupy.

So here we are in the heart of Siam Square.

A więc jesteśmy w sercu Siam Square.

Siam Square also consists of many alleyways,

Plac Syjamski również składa się z wielu alejek,

and along each alley you can find a wide range of things,

a wzdłuż każdej alejki można znaleźć szeroki wybór rzeczy,

everything you could think of.

wszystko, o czym można pomyśleć.

So if you are fashion-conscious, this is the place to go.

Więc jeśli jesteś świadomy mody, jest to miejsce, do którego należy się udać.

Listen to me carefully.

Słuchaj mnie uważnie.

If you are fashion-conscious, Siam Square is the place to go.

Jeśli interesujesz się modą, Siam Square to miejsce, do którego należy się udać.

The word fashion-conscious means

Słowo świadomy mody oznacza

interested in the latest fashions and in wearing

zainteresowanie najnowszą modą i noszeniem

fashionable clothes.

modnych ubrań.

I don’t think I’m fashion-conscious at all.

Nie wydaje mi się, żebym w ogóle była świadoma mody.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I have to warn you, though,

Muszę cię jednak ostrzec,

if you’re not careful, you will end up spending

jeśli nie będziesz ostrożny, wydasz

a lot of money.

dużo pieniędzy.

If you don’t want to spend any money,

Jeśli nie chcesz wydawać żadnych pieniędzy,

you can just come here to browse for new inspiration, though.

możesz po prostu przyjść tutaj, aby poszukać nowych inspiracji.

The word browse, here, means to walk around a shop,

Słowo „przeglądaj” oznacza tutaj spacer po sklepie,

looking at several things

oglądanie kilku rzeczy

without intending to buy any of them.

bez zamiaru kupowania żadnej z nich.

I’m not going to spend any money today,

Nie zamierzam dzisiaj wydawać pieniędzy,

but what do you think?

ale co o tym sądzisz?

Just so you know,

Tak dla twojej wiadomości,

these are my sunglasses, I didn’t buy anything today,

to są moje okulary przeciwsłoneczne, nic dzisiaj nie kupiłem,

I didn’t spend any money today.

nie wydałem dzisiaj ani grosza.

As I have mentioned before, Siam is a really busy area,

Jak już wspomniałam wcześniej, Syjam jest bardzo ruchliwym obszarem,

so you can see many people walking around

więc można zobaczyć wielu ludzi spacerujących

and shopping around.

i robiących zakupy.

If you shop around,

Jeśli się rozglądasz,

it means you compare the price and quality of the same

oznacza to, że porównujesz cenę i jakość tego samego

or a similar object in different shops

lub podobnego przedmiotu w różnych sklepach,

before you decide which one to buy.

zanim zdecydujesz, który kupić.

Siam is a place

Siam to miejsce, do

where people come to hang out after work or on the weekend.

którego ludzie przychodzą posiedzieć po pracy lub w weekend.

This makes Siam very vibrant.

To sprawia, że ​​Siam jest bardzo żywy.

But let’s get away from the crowds.

Ale ucieknijmy od tłumów.

I’m thirsty now, I need something to drink.

Jestem teraz spragniony, muszę się czegoś napić.

Come on.

Pospiesz się. A

So now, we’ve just arrived in my favourite place in Siam.

więc właśnie dotarliśmy do mojego ulubionego miejsca w Syjamie.

It’s called WWA Café.

Nazywa się WWA Café.

I need to change my glasses, I can’t see properly.

Muszę zmienić okulary, nie widzę dobrze.

Right, this place is like an oasis.

Racja, to miejsce jest jak oaza.

Usually, the word oasis refers to a place in a desert

Zwykle słowo oaza odnosi się do miejsca na pustyni,

where there’s water,

gdzie jest woda,

but here it means a calm and pleasant place

ale tutaj oznacza spokojne i przyjemne miejsce

in the middle of somewhere busy and unpleasant.

pośrodku ruchliwego i nieprzyjemnego miejsca.

So this place is like an oasis.

Więc to miejsce jest jak oaza. Podoba

The reason why I like it here is

mi się tutaj,

because not only can I have a break from the hustle

ponieważ nie tylko mogę odpocząć od zgiełku na

and bustle outside,

zewnątrz,

but I can also shop for my new outfits.

ale także mogę zrobić zakupy dla moich nowych ubrań.

Ooh, this shirt looks amazing.

Och, ta koszula wygląda niesamowicie.

I think it suits me well.

Myślę, że to mi pasuje.

If something suits you,

Jeśli coś Ci odpowiada,

it is right for you and it makes you look more attractive.

jest dla Ciebie odpowiednie i sprawia, że ​​wyglądasz atrakcyjniej.

I have to try this on.

Muszę to wypróbować.

Okay, you’re not allowed to see me in the fitting room.

Dobra, nie możesz mnie widzieć w przymierzalni.

Please, stay there.

Proszę, zostań tam.

Stay there, okay?

Zostań tam, dobrze?

I’ll be back.

I’ll be back.

Wrócę.

Wrócę.

Once you’re in this place it’s

Kiedy jesteś w tym miejscu, to

like you’re not in Siam Square anymore,

tak, jakbyś nie był już na Siam Square,

it’s so calm and serene.

jest tak spokojnie i pogodnie.

Oh, there is a drawback though.

O, jest jednak pewien mankament.

You know what that is?

Wiesz co to jest?

You can’t really find a bargain in this shop.

Naprawdę nie możesz znaleźć okazji w tym sklepie.

A bargain means something

Okazją oznacza coś,

that is on sale at a lower price than its true value.

co jest na sprzedaż po cenie niższej niż jego rzeczywista wartość.

All right, in the next episode we will be talking about food,

No dobrze, w następnym odcinku będziemy mówić o jedzeniu,

because if we talk about Bangkok,

bo skoro mówimy o Bangkoku, to

we have to talk about its cuisine too, okay?

musimy też mówić o jego kuchni, dobrze?

Before I let you go,

Zanim cię wypuszczę,

I would like you to check out our shopping word list

przejrzyj naszą listę zakupów

on Cambridge Dictionary +Plus,

w Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

abyś mógł poćwiczyć słownictwo i sprawdzić się

yourselves with the quiz, okay?

w quizie, dobrze?

Well, I guess it’s time for lunch, now.

Cóż, chyba czas na obiad, teraz.

I will see you in the next episode.

Widzimy się w następnym odcinku. Do

Bye.

widzenia.