Shopping in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Ciao a tutti.

Bentornati a Impara l' inglese con Cambridge.

It’s me, LoukGolf, again.

Sono di nuovo io, LoukGolf. Oggi

We are going to go shopping today.

andiamo a fare la spesa.

All right.

Va bene.

We are in Bangkok’s busiest and most popular district, Siam.

Siamo nel quartiere più trafficato e popolare di Bangkok, Siam.

In fact, Siam was the old name of our country

Infatti, Siam era il vecchio nome del nostro paese

before it was changed to Thailand in 1939.

prima che fosse cambiato in Thailandia nel 1939.

So this is Siam Square where we are right now.

Quindi questa è Siam Square dove ci troviamo adesso.

Siam is known as the central business district of Bangkok.

Siam è conosciuto come il quartiere centrale degli affari di Bangkok.

It is home to hundreds of cafés and restaurants.

Ospita centinaia di caffè e ristoranti.

It is also renowned for shopping

È anche rinomata per lo shopping

because there are plenty of shops as well as

perché ci sono molti negozi e grandi

posh department stores.

magazzini eleganti.

The word posh means expensive and of high quality.

La parola elegante significa costoso e di alta qualità.

I don’t look posh today.

Oggi non sembro elegante.

Right, let’s go shopping.

Bene, andiamo a fare shopping.

So here we are in the heart of Siam Square.

Eccoci quindi nel cuore di Siam Square.

Siam Square also consists of many alleyways,

Anche Siam Square è composta da molti vicoli

and along each alley you can find a wide range of things,

e lungo ogni vicolo puoi trovare una vasta gamma di cose,

everything you could think of.

tutto ciò a cui potresti pensare.

So if you are fashion-conscious, this is the place to go.

Quindi, se sei attento alla moda, questo è il posto dove andare.

Listen to me carefully.

Ascoltami attentamente.

If you are fashion-conscious, Siam Square is the place to go.

Se sei attento alla moda, Siam Square è il posto dove andare.

The word fashion-conscious means

La parola attento alla moda significa

interested in the latest fashions and in wearing

interessato alle ultime mode e a indossare

fashionable clothes.

abiti alla moda.

I don’t think I’m fashion-conscious at all.

Non credo di essere affatto attento alla moda.

Sorry about that.

Mi dispiace per questo.

I have to warn you, though,

Devo avvertirti, però,

if you’re not careful, you will end up spending

se non stai attento, finirai per spendere

a lot of money.

un sacco di soldi.

If you don’t want to spend any money,

Se non vuoi spendere soldi,

you can just come here to browse for new inspiration, though.

puoi semplicemente venire qui per cercare nuove ispirazioni.

The word browse, here, means to walk around a shop,

La parola curiosare, qui, significa girare per un negozio,

looking at several things

guardare diverse cose

without intending to buy any of them.

senza avere l'intenzione di comprarne nessuna. Oggi

I’m not going to spend any money today,

non spenderò soldi,

but what do you think?

ma voi cosa ne pensate?

Just so you know,

Solo perché tu lo sappia,

these are my sunglasses, I didn’t buy anything today,

questi sono i miei occhiali da sole, non ho comprato niente oggi,

I didn’t spend any money today.

non ho speso soldi oggi.

As I have mentioned before, Siam is a really busy area,

Come ho detto prima, il Siam è una zona molto frequentata,

so you can see many people walking around

quindi puoi vedere molte persone che passeggiano

and shopping around.

e fanno shopping.

If you shop around,

Se fai acquisti,

it means you compare the price and quality of the same

significa confrontare il prezzo e la qualità dello stesso oggetto

or a similar object in different shops

o di un oggetto simile in diversi negozi

before you decide which one to buy.

prima di decidere quale acquistare.

Siam is a place

Siam è un posto

where people come to hang out after work or on the weekend.

dove le persone vengono a uscire dopo il lavoro o nel fine settimana.

This makes Siam very vibrant.

Questo rende il Siam molto vivace.

But let’s get away from the crowds.

Ma allontaniamoci dalla folla.

I’m thirsty now, I need something to drink.

Adesso ho sete, ho bisogno di qualcosa da bere.

Come on.

Dai.

So now, we’ve just arrived in my favourite place in Siam.

Quindi ora siamo appena arrivati nel mio posto preferito in Siam.

It’s called WWA Café.

Si chiama WWA Café.

I need to change my glasses, I can’t see properly.

Devo cambiare gli occhiali, non vedo bene.

Right, this place is like an oasis.

Giusto, questo posto è come un'oasi.

Usually, the word oasis refers to a place in a desert

Di solito, la parola oasi si riferisce a un luogo in un deserto

where there’s water,

dove c'è acqua,

but here it means a calm and pleasant place

ma qui significa un posto calmo e piacevole

in the middle of somewhere busy and unpleasant.

nel mezzo di un posto affollato e sgradevole.

So this place is like an oasis.

Quindi questo posto è come un'oasi.

The reason why I like it here is

Il motivo per cui mi piace qui è

because not only can I have a break from the hustle

perché non solo posso prendermi una pausa dal

and bustle outside,

trambusto esterno,

but I can also shop for my new outfits.

ma posso anche acquistare i miei nuovi abiti.

Ooh, this shirt looks amazing.

Ooh, questa maglietta è fantastica.

I think it suits me well.

Penso che mi stia bene.

If something suits you,

Se qualcosa ti va bene,

it is right for you and it makes you look more attractive.

è giusto per te e ti fa sembrare più attraente.

I have to try this on.

Devo provare questo.

Okay, you’re not allowed to see me in the fitting room.

Ok, non ti è permesso vedermi nel camerino.

Please, stay there.

Per favore, resta lì.

Stay there, okay?

Resta lì, ok?

I’ll be back.

I’ll be back.

Tornerò.

Tornerò.

Once you’re in this place it’s

Una volta che sei in questo posto è

like you’re not in Siam Square anymore,

come se non fossi più a Siam Square,

it’s so calm and serene.

è così calmo e sereno.

Oh, there is a drawback though.

Oh, c'è un inconveniente però.

You know what that is?

Sai di cosa si tratta?

You can’t really find a bargain in this shop.

Non puoi davvero trovare un affare in questo negozio.

A bargain means something

Un affare significa qualcosa

that is on sale at a lower price than its true value.

che è in vendita a un prezzo inferiore al suo vero valore.

All right, in the next episode we will be talking about food,

Va bene, nella prossima puntata parleremo di cibo,

because if we talk about Bangkok,

perché se parliamo di Bangkok,

we have to talk about its cuisine too, okay?

dobbiamo parlare anche della sua cucina, ok?

Before I let you go,

Prima di lasciarti andare,

I would like you to check out our shopping word list

vorrei che controllassi la nostra lista di parole per lo shopping

on Cambridge Dictionary +Plus,

su Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

così potrai esercitarti con il vocabolario e metterti alla prova

yourselves with the quiz, okay?

con il quiz, ok?

Well, I guess it’s time for lunch, now.

Bene, immagino sia ora di pranzo, adesso.

I will see you in the next episode.

Ci vediamo nella prossima puntata.

Bye.

Ciao.