Shopping in Bangkok with LoukGolf | Learn English with Cambridge

Hi, everyone.

Welcome back to Learn English with Cambridge.

Hola a todos.

Bienvenido de nuevo a Aprende inglés con Cambridge.

It’s me, LoukGolf, again.

Soy yo, LoukGolf, otra vez.

We are going to go shopping today.

Vamos a ir de compras hoy.

All right.

Está bien.

We are in Bangkok’s busiest and most popular district, Siam.

Estamos en el distrito más concurrido y popular de Bangkok, Siam.

In fact, Siam was the old name of our country

De hecho, Siam era el antiguo nombre de nuestro país

before it was changed to Thailand in 1939.

antes de que se cambiara a Tailandia en 1939.

So this is Siam Square where we are right now.

Así que aquí es Siam Square donde estamos ahora.

Siam is known as the central business district of Bangkok.

Siam es conocido como el distrito central de negocios de Bangkok.

It is home to hundreds of cafés and restaurants.

Es el hogar de cientos de cafés y restaurantes.

It is also renowned for shopping

También es famoso por ir de compras

because there are plenty of shops as well as

porque hay muchas tiendas y

posh department stores.

grandes almacenes elegantes.

The word posh means expensive and of high quality.

La palabra elegante significa caro y de alta calidad.

I don’t look posh today.

No me veo elegante hoy.

Right, let’s go shopping.

Bien, vamos de compras.

So here we are in the heart of Siam Square.

Así que aquí estamos en el corazón de Siam Square.

Siam Square also consists of many alleyways,

Siam Square también consta de muchos callejones,

and along each alley you can find a wide range of things,

y a lo largo de cada callejón puedes encontrar una gran variedad de cosas,

everything you could think of.

todo lo que puedas imaginar.

So if you are fashion-conscious, this is the place to go.

Entonces, si eres consciente de la moda, este es el lugar para ir.

Listen to me carefully.

Escúchame con atención.

If you are fashion-conscious, Siam Square is the place to go.

Si te preocupa la moda, Siam Square es el lugar para ir.

The word fashion-conscious means

La palabra consciente de la moda significa

interested in the latest fashions and in wearing

interesado en las últimas modas y en usar

fashionable clothes.

ropa de moda.

I don’t think I’m fashion-conscious at all.

No creo que sea consciente de la moda en absoluto.

Sorry about that.

Lo lamento.

I have to warn you, though,

Sin embargo, debo advertirte que

if you’re not careful, you will end up spending

si no tienes cuidado , terminarás

a lot of money.

gastando mucho dinero.

If you don’t want to spend any money,

Sin embargo, si no quiere gastar dinero

you can just come here to browse for new inspiration, though.

, puede venir aquí para buscar nueva inspiración.

The word browse, here, means to walk around a shop,

La palabra navegar, aquí, significa caminar por una tienda,

looking at several things

mirando varias cosas

without intending to buy any of them.

sin tener la intención de comprar ninguna de ellas.

I’m not going to spend any money today,

No voy a gastar dinero hoy,

but what do you think?

pero ¿qué te parece?

Just so you know,

Para que lo sepas,

these are my sunglasses, I didn’t buy anything today,

estas son mis gafas de sol, no compré nada hoy

I didn’t spend any money today.

, no gasté dinero hoy.

As I have mentioned before, Siam is a really busy area,

Como he mencionado antes, Siam es una zona muy concurrida,

so you can see many people walking around

por lo que puedes ver mucha gente paseando

and shopping around.

y comprando.

If you shop around,

Si

it means you compare the price and quality of the same

compara precios, significa que compara el precio y la calidad del mismo

or a similar object in different shops

objeto o uno similar en diferentes tiendas

before you decide which one to buy.

antes de decidir cuál comprar.

Siam is a place

Siam es un lugar

where people come to hang out after work or on the weekend.

donde la gente viene a pasar el rato después del trabajo o los fines de semana.

This makes Siam very vibrant.

Esto hace que Siam sea muy vibrante.

But let’s get away from the crowds.

Pero alejémonos de las multitudes.

I’m thirsty now, I need something to drink.

Ahora tengo sed, necesito algo de beber.

Come on.

Vamos.

So now, we’ve just arrived in my favourite place in Siam.

Ahora, acabamos de llegar a mi lugar favorito en Siam.

It’s called WWA Café.

Se llama WWA Café.

I need to change my glasses, I can’t see properly.

Necesito cambiar mis anteojos, no puedo ver bien.

Right, this place is like an oasis.

Cierto, este lugar es como un oasis.

Usually, the word oasis refers to a place in a desert

Por lo general, la palabra oasis se refiere a un lugar en un desierto

where there’s water,

donde hay agua,

but here it means a calm and pleasant place

pero aquí significa un lugar tranquilo y agradable

in the middle of somewhere busy and unpleasant.

en medio de un lugar ajetreado y desagradable.

So this place is like an oasis.

Así que este lugar es como un oasis.

The reason why I like it here is

La razón por la que me gusta aquí es

because not only can I have a break from the hustle

porque no solo puedo descansar del ajetreo

and bustle outside,

y el bullicio de afuera,

but I can also shop for my new outfits.

sino que también puedo comprar mi ropa nueva.

Ooh, this shirt looks amazing.

Ooh, esta camisa se ve increíble.

I think it suits me well.

Creo que me queda bien.

If something suits you,

Si algo te queda bien

it is right for you and it makes you look more attractive.

, es adecuado para ti y te hace lucir más atractivo.

I have to try this on.

Tengo que probarme esto.

Okay, you’re not allowed to see me in the fitting room.

Está bien, no tienes permitido verme en el probador.

Please, stay there.

Por favor, quédate ahí.

Stay there, okay?

Quédate ahí, ¿de acuerdo?

I’ll be back.

I’ll be back.

Vuelvo enseguida.

Vuelvo enseguida.

Once you’re in this place it’s

Una vez que estás en este lugar, es

like you’re not in Siam Square anymore,

como si ya no estuvieras en Siam Square

it’s so calm and serene.

, es tan tranquilo y sereno.

Oh, there is a drawback though.

Oh, hay un inconveniente sin embargo.

You know what that is?

¿Sabes lo que es eso?

You can’t really find a bargain in this shop.

Realmente no puedes encontrar una ganga en esta tienda.

A bargain means something

Una ganga significa algo

that is on sale at a lower price than its true value.

que está a la venta a un precio más bajo que su valor real.

All right, in the next episode we will be talking about food,

Muy bien, en el próximo episodio hablaremos de comida,

because if we talk about Bangkok,

porque si hablamos de Bangkok, también

we have to talk about its cuisine too, okay?

tenemos que hablar de su cocina, ¿de acuerdo?

Before I let you go,

Antes de dejarlos ir,

I would like you to check out our shopping word list

me gustaría que revisen nuestra lista de palabras comerciales

on Cambridge Dictionary +Plus,

en Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise the vocabulary and test

para que puedan practicar el vocabulario y

yourselves with the quiz, okay?

ponerse a prueba con el cuestionario, ¿de acuerdo?

Well, I guess it’s time for lunch, now.

Bueno, supongo que es hora de almorzar, ahora.

I will see you in the next episode.

Te veré en el próximo episodio.

Bye.

Adiós.