4 ways to use films and series to improve your English

You’re not learning or practising effectively if you’re watching

series and movies in English with subtitles in your native language.

母国語の字幕付きの英語でシリーズや映画を見ていると、効果的に学習したり練習したりできません .

So what do you need to do to actually make this

では 、実際にこれを実践および学習活動にするために何をする必要があるの

a practice and learning activity?

でしょうか?

Follow these four steps and you’ll start improving your

これらの 4 つのステップに従うと

English while enjoying your favourite series and movies.

、お気に入りのシリーズや映画を楽しみながら英語力が向上します 。

What’s going on, people? It’s great to see you all here once again.

何が起こっているのですか？ ここでまた皆さんにお会いできてうれしいです。

Welcome to Learn English with Cambridge.

ケンブリッジで英語を学ぶへようこそ。

This is Vladimir, Vlachy for my friends.

こちらは Vladimir、Vlachy です。

And on today’s video we’re going to learn how to use

今日のビデオでは、

series and movies to learn and practise your English.

シリーズや映画を使っ て英語を学び、練習する方法を学びます。

So make sure you hit that subscribe button, and, action.

そのため、必ず 購読ボタンを押して、アクションを実行してください。

We all enjoy spending some time watching our

私たちは皆 、

favourite movie or even binge-watching some series.

お気に入りの映画を 見たり、シリーズを一気に見たりする時間を楽しんでいます。

But what if, while you do this, you can also learn and practise your English?

しかし、これを行いながら 、英語を学び、練習することもできるとしたらどうでしょうか?

But wait, first thing first.

しかし、待ってください。 母国語の字幕

You’re not learning or practising effectively if you’re watching

series and movies in English with subtitles in your native language.

付きの英語でシリーズや映画を見ていると、効果的に学習したり練習したりできません .

It might get you used to listening to people talking in English,

人々が英語で話しているの

but as you’re not engaged actively with the activity,

を聞くことに慣れるかもしれませんが 、アクティビティに積極的に参加して

you won’t have any real outcome in the short-term.

いないため 、短期的には実際の結果は得られません.

This is called passive listening.

これをパッシブリスニングと呼びます。

So what do you need to do to actually make this

では 、実際にこれを実践および学習活動にするために何をする必要があるの

a practice and learning activity?

でしょうか?

Follow these four steps, and you’ll start improving your

これらの 4 つのステップに従う と

English while enjoying your favourite series and movies.

、お気に入りのシリーズや映画を楽しみながら英語力が向上します 。

Number 1, choose the right genre.

1番、正しいジャンルを選ぶ。

I know genres like fantasy and fiction are really fun to watch,

ファンタジーや フィクションなどのジャンルは見るのがとても楽しい

but when it comes to learning and practising your English,

ことは知っ ていますが、英語の学習と練習

you should pick something that has language you could actually use on

に関しては、実際に日常的に使用できる言語を含むものを選ぶ必要があり

a daily basis.

ます.

So, unless you’re living among warriors and dragons, you should pick something

したがって、戦士やドラゴンに囲まれて生活している場合を除き、シットコムのような ものを選ぶ必要があります

like a sitcom.

。 英語

My all-time favourite series to practise English are The Office,

を練習するための私のお気に入りのシリーズ は、The Office、

How I Met Your Mother, and of course, a teacher’s favourite, Friends.

How I Met Your Mother、そしてもちろん 、先生のお気に入りの Friends です。

What about yours?

あなたのはどうですか？

Let me know in the comments section, what are your favourite series to

コメント欄で、英語 を練習するのにお気に入りのシリーズを

practise your English.

教えてください。

Number 2, choose two or three scenes,

番号 2、2 つまたは 3 つのシーン

ones you like the most, or ones you find more interesting.

、最も好きなシーン、 またはより興味深いと思うシーンを選択します。

Just make sure you focus on those two or three scenes.

この 2 つまたは 3 つのシーンに注目してください。

Get something to write on, and play the scene without subtitles.

何かを書き込んで、 字幕なしでシーンを再生します。

Play it one more time, but this time, try to write

もう一度プレイして 、今度は、

down the English words you understand.

理解できる英単語を書き留めてみてください。

It doesn’t matter if at first you don’t get any words,

最初は 言葉が出なくても、毎日練習

you will get better by practising daily.

することで上達 します。

Finally, play the scene one more time with subtitles in English.

最後に、もう一度シーン を英語の字幕で再生します。

Check how many words you get and write down the words you still don’t know.

単語数を確認 し、まだ知らない単語を書き留めます。 新しい語彙を学ぶために

Keep practising with different and more complex scenes,

、さまざまなより複雑なシーンで練習を続けてください

to learn new vocabulary.

。

Step number 3 is called shadowing.

ステップ番号 3 はシャドウイングと呼ばれます。

The idea between shadowing, it’s really simple.

シャドーイングの間のアイデアは、 とてもシンプルです。 英語で

You listen to some sentences in English, and then you repeat

いくつかの文章を聞いて

them along with the actors in the scene.

、シーンの俳優と一緒に繰り返します。 英語で

You listen to some sentences in English, and then you repeat

いくつかの文章を聞いて

them along with the actors in the scene.

、シーンの俳優と一緒に繰り返します。

Shadowing will also get your mouth muscles

また、シャドーイング は口の筋肉

moving in the correct way, and improve your pronunciation and articulation.

を正しく動かし、発音と明瞭度を向上させ ます。

And the fourth and final step is, translate the subtitles.

最後の 4 番目のステップは、 字幕を翻訳することです。

Translate the subtitles to your native language and write

字幕を母国語に翻訳し、

down the words you didn’t know.

知らなかった単語を書き留めます。

You can also do this with news programmes, TV shows,

ニュース番組、テレビ番組、

documentaries or interviews.

ドキュメンタリー、またはインタビューでもこれを行うことができます.

Just make sure you choose something that you enjoy.

自分が楽しめるものを選ぶようにしてください。 英語力を向上させるという目標を達成するために

Don’t forget to practise consistently, to reach your goal of improving your

、一貫して練習することを忘れないでください

English skills.

。

But most importantly, don’t forget to have fun

しかし、最も重要な

while you’re learning.

ことは、学習中は楽しむことを忘れないことです。

And that’s my time for today, guys. Thank you all so much for being here.

そして、それが今日の私の時間です。 ここにいてくれて本当にありがとう。

Don’t forget to hit that subscribe button, so you

チャンネル登録ボタンを忘れずに押して、

don’t miss out on any video.

動画を見逃さないようにしてください。

And I’ll see you next time. And, cut.

それでは、またお会いしましょう。 そして、切る。