Exploring Accents: Newcastle vs. London | Learn English with Cambridge

Hello and good to see you guys again.

こんにちは、またお 会いできて光栄です。

Now, Britain,

現在、英国には、

like most countries, has many different accents.

ほとんどの国と同様に、 さまざまなアクセントがあります。

In today’s video,

今日のビデオで

what I’m going to do is explore and contrast

the features of two very different British accents.

は、2 つの非常に 異なる英国のアクセントの特徴を探り、対比します。

Demonstrating the London accent is my friend Craig.

ロンドン訛りを見せているの は、私の友人のクレイグです。

Thanks for coming, Craig.

来てくれてありがとう、クレイグ。

Sweet, geez, no worries.

甘い、そうねえ、心配しないでください。

And representing Newcastle will be my friend John.

そして、ニューカッスルの代表 は私の友人のジョンです。

Thanks for coming, John.

来てくれてありがとう、ジョン。

It’s all right.

It’s not a bother.

大丈夫。

面倒ではありません。 クレイグとジョンのこのフレーズ

I’d like you to listen to this phrase from Craig and John,

を聞いていただきたいのですが 、

but pay particular attention to how they pronounce the letter A.

彼らが文字 A をどのように発音するかに特に注意し

I’ve dropped my glasses in the bath.

て ください。お風呂にメガネを落としてしまいました。

I’ve dropped me glasses in the bath.

お風呂でメガネを落としてしまいました。

Did you hear the difference?

違いは聞き取れましたか？

Craig uses the long A sound, the sound ah,

Craig は、car という単語のように、長い A の音、ah の音を使用し

like in the word car.

ます。

Whereas John uses the short A sound,

ジョンは

the a, like in the word cat.

猫という言葉のように、短いA音、aを使用しています。

So, Craig would pronounce these laugh and grass,

したがって、クレイグは これらを笑いと草

while John would pronounce them laugh and grass.

と発音し、ジョンは それらを笑いと草と発音します。

For this feature,

この機能

as well, just be aware that yes, it’s common

についても、 はい

in both Newcastle in London.

、ロンドンのニューカッスルの両方で一般的であることに注意してください.

But again, it’s used across wide parts

しかし、繰り返しになります

of the north of England and the south of England.

が、イングランド北部と イングランド南部の広い地域で使用されています.

I’m going to finish with two pronunciation features

that are pretty much only found in both London and Newcastle.

ロンドンとニューキャッスルの両方でしか見られない 2 つの発音機能で締めくくります。

First, London.

まずはロンドン。

Listen to Craig saying the following phrase,

クレイグ が次のフレーズを言っているのを聞いてください。

but pay particular attention to his pronunciation

ただし 、彼

of the letter H. I held her by the hand.

の文字 H の発音に特に注意してください。私 は彼女の手を握りました。

Did you hear how he pronounced the letter H?

彼がどのように文字 H を発音したか聞いたことがありますか ?

No, you didn’t,

いいえ、クレイグはそれを発音しないので、あなたはしませんでし

because Craig doesn’t pronounce it.

た.

People in London,

ロンドンの人々

they don’t pronounce the letter H when it’s

at the beginning of a word.

は、単語の頭にある H の文字を発音しません。

I ain’t seen him near my house.

家の近くで彼を見たことがありません。

And now a pronunciation feature that is exclusive to Newcastle.

そして今、 ニューカッスルだけの発音機能。

Listen to John saying the following phrase,

ジョン が次のフレーズを言っているのを聞いてください。

but pay particular attention

ただし

to his pronunciation of the letter U.

、彼 の文字 U の発音に特に注意してください。

I went up the mountain on the bus.

私はバスで山に登りました 。

Did you hear how he pronounced the letter U?

彼がUという文字をどのように発音したか聞いたことがありますか ?

Very differently to most other English people,

because in Newcastle, they don’t have the sound uh,

ニューキャッスルで

like in the word cup.

は、カップという単語のような音を持っていないため、他のほとんどの英国人とは非常に異なります.

Instead, they use the sound ooh,

代わりに、foot という単語で聞こえるような、ooh という音を使用し

like you hear in the word foot.

ます 。

The sun’s out, let’s go to the pub.

太陽が出ているので 、パブに行きましょう。

So, there you go.

では、どうぞ。 ニューカッスルとロンドンの両方のアクセント

Some of the features of both the Newcastle

の特徴のいくつかは、

and London accents contrasted against each other.

互いに対照的でした.

Thanks for stopping by, peeps.

立ち寄ってくれてありがとう、のぞき見。

As ever, like and share this video on social media

いつものように、ソーシャル メディアでこのビデオを高く評価して共有

and subscribe to this channel.

し、このチャンネルを購読してください。

It’s free.

それは無料です。

Shhh… And comment below

シーッ…そして

with any topics you’d like to see covered in future videos.

、今後のビデオで取り上げてほしいトピックについて、以下にコメントしてください。

See you later.

また後で。