Exploring Accents: Newcastle vs. London | Learn English with Cambridge

Hello and good to see you guys again.

안녕하세요. 다시 만나 반가워요 .

Now, Britain,

이제 영국은

like most countries, has many different accents.

대부분의 국가와 마찬가지로 다양한 악센트를 사용합니다.

In today’s video,

오늘 영상에서

what I’m going to do is explore and contrast

제가 하려는 것은

the features of two very different British accents.

매우 다른 두 영국 억양의 특징을 탐구하고 대조하는 것입니다.

Demonstrating the London accent is my friend Craig.

런던 악센트를 보여주는 것은 내 친구 Craig입니다.

Thanks for coming, Craig.

와줘서 고마워, 크레이그.

Sweet, geez, no worries.

달콤한, 이런, 걱정하지 마세요.

And representing Newcastle will be my friend John.

그리고 뉴캐슬을 대표하는 선수는 제 친구 존이 될 것입니다.

Thanks for coming, John.

와줘서 고마워, 존.

It’s all right.

It’s not a bother.

괜찮아.

귀찮은 일이 아닙니다.

I’d like you to listen to this phrase from Craig and John,

크레이그와 존의 이 표현을 들어주셨으면 합니다.

but pay particular attention to how they pronounce the letter A.

하지만 그들이 A를 어떻게 발음하는지 특히 주의하세요

I’ve dropped my glasses in the bath.

.

I’ve dropped me glasses in the bath.

욕조에 안경을 떨어뜨렸습니다.

Did you hear the difference?

차이점을 들었습니까?

Craig uses the long A sound, the sound ah,

Craig는 자동차라는 단어에서처럼 긴 A 소리, 소리 ah를 사용합니다

like in the word car.

.

Whereas John uses the short A sound,

반면에 John은 고양이라는 단어에서처럼 짧은 A 소리인

the a, like in the word cat.

a를 사용합니다.

So, Craig would pronounce these laugh and grass,

그래서 Craig는 이 웃음과 잔디를 발음하고

while John would pronounce them laugh and grass.

John은 웃음과 잔디를 발음했습니다.

For this feature,

이 기능의 경우

as well, just be aware that yes, it’s common

에도 예,

in both Newcastle in London.

런던의 뉴캐슬 모두에서 일반적이라는 점에 유의하십시오.

But again, it’s used across wide parts

그러나 다시 말하지만

of the north of England and the south of England.

잉글랜드 북부 와 잉글랜드 남부의 넓은 지역에서 사용됩니다.

I’m going to finish with two pronunciation features

that are pretty much only found in both London and Newcastle.

런던과 뉴캐슬에서만 거의 볼 수 있는 두 가지 발음 기능으로 마무리하겠습니다.

First, London.

먼저, 런던.

Listen to Craig saying the following phrase,

Craig가 다음 문구를 말하는 것을 들으십시오 .

but pay particular attention to his pronunciation

그러나 특히 그의

of the letter H. I held her by the hand.

H 발음에 주의를 기울이십시오. 나는 그녀의 손을 잡았습니다.

Did you hear how he pronounced the letter H?

그가 문자 H를 어떻게 발음했는지 들었습니까?

No, you didn’t,

아니요,

because Craig doesn’t pronounce it.

크레이그가 발음하지 않았기 때문에 당신은 하지 않았습니다.

People in London,

런던 사람들은 단어의 시작 부분에 H를

they don’t pronounce the letter H when it’s

발음하지 않습니다

at the beginning of a word.

.

I ain’t seen him near my house.

나는 그를 우리 집 근처에서 본 적이 없다.

And now a pronunciation feature that is exclusive to Newcastle.

그리고 이제 Newcastle 전용 발음 기능입니다.

Listen to John saying the following phrase,

John이 다음 문구를 말하는 것을 들으십시오 .

but pay particular attention

그러나 U의 발음에 특히 주의하십시오.

to his pronunciation of the letter U.

I went up the mountain on the bus.

나는 버스를 타고 산을 올라갔습니다 .

Did you hear how he pronounced the letter U?

그가 문자 U를 어떻게 발음했는지 들었습니까?

Very differently to most other English people,

대부분의 다른 영국인들과는 매우 다르게,

because in Newcastle, they don’t have the sound uh,

뉴캐슬에서는 컵이라는 단어에서처럼 uh라는 소리가 나지 않기 때문입니다

like in the word cup.

.

Instead, they use the sound ooh,

대신 그들은 발이라는 단어에서 듣는 것처럼 ooh 소리를 사용합니다

like you hear in the word foot.

.

The sun’s out, let’s go to the pub.

해가 떴으니 술집에 가자.

So, there you go.

자, 여기 있습니다.

Some of the features of both the Newcastle

뉴캐슬

and London accents contrasted against each other.

과 런던 억양의 특징 중 일부는 서로 대조를 이룹니다 .

Thanks for stopping by, peeps.

들러 주셔서 감사합니다.

As ever, like and share this video on social media

여느 때와 마찬가지로 이 영상을 소셜 미디어에 좋아요 및 공유

and subscribe to this channel.

하고 이 채널을 구독하세요.

It’s free.

무료입니다.

Shhh… And comment below

쉿… 그리고

with any topics you’d like to see covered in future videos.

향후 동영상에서 다루었으면 하는 주제를 아래에 댓글로 남겨주세요.

See you later.

나중에 봐요.