5 popular food idioms in English | Learn English with Cambridge

What is up, everybody? I hope you’re all having an amazing day.

皆さん、どうですか？ 素晴らしい一日をお過ごしください。

Welcome to Learn English with Cambridge.

ケンブリッジで英語を学ぶへようこそ。

This is Vladimir, Vlachy for my friends,

これは Vladimir、Vlachy

and on today’s video we’re going to learn some popular food idioms in English.

です。今日のビデオでは 、英語で人気のある食べ物のイディオムを学びます。

For today’s episode we’ve got a really special guest.

今日のエピソードに は、本当に特別なゲストがいます。

He’s a content creator, businessman and CEO here

彼はここ Best English Institute のコンテンツ クリエーター、 ビジネスマン、CEO です

at Best English Institute.

。

Please give it up for Mr Kevin Donneys. How are you doing, Kev? Hi Vlachy.

ケビン・ドニーズさんのためにあきらめてください。 調子はどうだいケヴ？ やあ、Vlachy。

And I want to say hi to all the Learn English with Cambridge

Learn English with Cambridge の

followers.

フォロワーの皆さん、こんにちは。

Thank you for having me here.

ここに来てくれてありがとう。 私の招待

Thank you for accepting my invitation, man.

を受け入れてくれてありがとう 、男。

Okay, Kev, we’re going to talk about healthy eating and we’re going to

オーケー、ケブ、私たちは 健康的な食事について話し

learn some popular food idioms in English.

、英語で人気のある食べ物のイディオムをいくつか学びます.

Let me ask you first.

まずお聞きします。

Do you follow any special diet?

何か特別な食事をしていますか？

Vlachy, no, I don’t. I try my best to eat healthy.

Vlachy、いいえ、知りません。 私は健康的な食事をするために最善を尽くします。

Following a strict diet is not as easy as pie.

厳格な 食事療法に従うことは、パイほど簡単ではありません。

So, that means very easy. I try my best to eat healthy.

つまり、非常に簡単です。 私は健康的な食事をするために最善を尽くします。

In my case, I follow a diet, but I have cheat meals twice a month.

私の場合、ダイエットは していますが、月に2回チートミールを食べています。

A cheat meal is a planned permission to break your diet.

チートミールとは、ダイエットを中断するための計画的な 許可です。

Man, so I guess I have a cheat meal every weekend.

男、だから私 は毎週末チートミールを食べていると思います。

I like that idea to have a reward system in place for following a strict diet.

厳格なダイエットを続けることに対する報酬システムを導入するというアイデアが気に入ってい ます.

It kind of spices things up, which means, it adds excitement

つまり、

or interest to something.

何かに興奮や興味を与えるということです。

Okay Kev, so next question. Okay.

わかりました Kev さん、次の質問です。 わかった。

A part of a healthy diet is having the right nutrients.

健康的な食事の一部 は、適切な栄養素を摂取することです。 果物と野菜

Do you have the recommended five portions of fruit and vegetables

の推奨される 5 つの 部分を毎日食べてい

each day?

ますか?

Well, that’s a hard nut to crack, which means something very

これは

difficult to solve or to understand or to do.

、解決する こと、理解すること、または実行することが非常に難しいことを意味します。

I’m aware that I need to have a balanced diet,

バランスの取れた食事をする必要がある

but I don’t know if I could go as far as counting all

ことはわかっ ていますが

my vegetables and fruit each day.

、毎日すべての野菜と果物を数えることができるかどうかはわかりません.

Yes, that sounds like too much.

はい、それは多すぎるように聞こえます。

Too difficult, man. Okay Kevin, so last question.

難しすぎるよ。 わかりました ケビン、最後の質問です。

I know you’re really into working out,

あなたが本当に

but I know also that you’re a big burger fan.

運動に夢中であることは知っていますが、あなたがハンバーガーの大ファンであることも知っています.

Yes. So, what do you think is more important?

はい。 では、より重要なことは何だと思いますか？

Physical activity or having a healthy diet?

身体活動 や健康的な食事は？

Well man, I wouldn’t say one is more important than the other.

まあ、どちらかが重要だとは言い ません。

But I think they’re both equally important.

しかし、私はどちらも 同じように重要だと思います。

That’s my opinion.

それが私の意見です。 身体活動

You need to eat properly, and you also need to have good rest

for your body to get the benefits from physical activity, I believe.

の効果を得るには、きちんと食べて、体 を休めることが必要だと思います。

So, what I’m trying to say is that you need to be

つまり、私が言おうとして いるのは

aware of these factors and other factors and not put all your eggs

、これらの要因やその他の要因を認識し、 すべての卵

in one basket, which means, don’t rely on only one thing.

を 1 つのバスケットに入れ ないようにする必要があるということです。つまり、1 つのことだけに頼らないでください。

That’s some useful information, Kev.

それは有益な情報です、ケブ。

I want to think that if I exercise regularly I

定期的に運動すれば

could eat whatever I wanted, but I guess that’s not the way

好きなだけ食べられると 思いたいのですが

the cookie crumbles, which means the way things happen.

、それはクッキーが崩れる方法ではなく、 物事が起こる方法を意味します.

Okay, let’s recap the food idioms we’ve learned today.

さて、 今日学んだ食べ物の慣用句を復習しましょう。

First, we get as easy as pie, which means very easy.

まず、パイと同じくらい簡単 にできます。つまり、非常に簡単です。

For example, practising English with Learn English with Cambridge videos

たとえば、 Learn English with Cambridge ビデオで英語を練習するの

is as easy as pie.

はパイと同じくらい簡単です。

The next idiom was spice things up, which means to make something more

次のイディオムは spice things up でした。 これは、何かをより

interesting or more exciting.

面白く、よりエキサイティングにするという意味です。

Here is an example.

ここに例があります。

Trying different exercise could be a good way to spice things up at the gym.

別のエクササイズを試す ことは、ジムで物事にスパイスを加える良い方法かもしれません.

Okay, here’s another very interesting idiom that

さて、これは私たちが話した別の非常に 興味深いイディオムです

we talked about.

.

A hard nut to crack, which means something very

これは、実行または理解するのが非常に

difficult to do, or to understand.

難しいことを意味します。

A hard nut to crack. Okay.

割るのが難しいナッツ。 わかった。

Here’s an example, last lesson’s topic

例を次に示します。前回のレッスンのトピック

was a hard nut to crack.

は難しい問題でした。

Our fifth idiom was put your eggs in one basket,

私たちの 5 番目の慣用句は put your eggs in one basket

which means to rely only on one thing.

でした。これは、1 つのことだけに頼るという意味です。

For example, try to think of another option if you don’t get that job.

たとえば、その仕事に就けなかったら別の選択肢を考えてみてください 。

Don’t put your eggs in one basket.

卵を 1 つのバスケットに入れないでください。

Okay, and finally, the way cookie crumbles,

さて、最後に 、クッキーが砕ける

which means the way things happen.

方法、つまり物事が起こる方法です。

Here’s an example.

例を次に示します。

I don’t like to go to the gym when it’s too crowded.

混んでいるときはジムに行きたくない。

But I guess that’s the way cookie crumbles at rush time.

しかし、それが ラッシュ時にクッキーが崩れる方法だと思います。

There you go.

ほらね。 すぐ

Six food idioms you can start using right away.

に使える 6 つの料理イディオム 。 以下のコメントセクションに例

Let me know if you got them by writing an example in the comments section below.

を書いて、それらを取得したかどうかをお知らせ ください。

My teammate, George, also has a great video on food idioms.

私のチームメイトであるジョージも 、食べ物のイディオムに関する素晴らしいビデオを持っています.

So, make sure you go and check it out.

ということで、ぜひ行って確かめてみてください。

The link is in the description box below.

リンクは下の説明 欄にあります。