5 popular food idioms in English | Learn English with Cambridge

What is up, everybody? I hope you’re all having an amazing day.

무슨 일이야, 모두들? 여러분 모두 멋진 하루를 보내고 계시길 바랍니다.

Welcome to Learn English with Cambridge.

Cambridge와 함께 영어 배우기에 오신 것을 환영합니다.

This is Vladimir, Vlachy for my friends,

저는 Vladimir, 제 친구에게는 Vlachy입니다.

and on today’s video we’re going to learn some popular food idioms in English.

오늘 영상에서는 영어로 인기 있는 음식 관용구를 배울 것입니다.

For today’s episode we’ve got a really special guest.

오늘 에피소드에는 정말 특별한 게스트가 있습니다.

He’s a content creator, businessman and CEO here

그는 Best English Institute의 콘텐츠 크리에이터이자 사업가이자 CEO입니다

at Best English Institute.

.

Please give it up for Mr Kevin Donneys. How are you doing, Kev? Hi Vlachy.

Mr Kevin Donneys를 위해 포기해 주세요. 어떻게 지내, 케빈? 안녕 블라시.

And I want to say hi to all the Learn English with Cambridge

그리고 캠브리지 추종자들과 함께하는 영어 배우기 여러분 모두에게 인사를 전하고 싶습니다

followers.

.

Thank you for having me here.

초대해주셔서 감사합니다. 제 초대를

Thank you for accepting my invitation, man.

수락해 주셔서 감사합니다 .

Okay, Kev, we’re going to talk about healthy eating and we’re going to

좋아, Kev, 우리는 건강한 식습관에 대해 이야기하고

learn some popular food idioms in English.

인기있는 음식 관용구를 영어로 배울 것입니다.

Let me ask you first.

먼저 물어보겠습니다.

Do you follow any special diet?

특별한 식단을 따르고 있습니까?

Vlachy, no, I don’t. I try my best to eat healthy.

Vlachy, 아니요. 건강한 먹거리를 위해 최선을 다하겠습니다.

Following a strict diet is not as easy as pie.

엄격한 식단을 따르는 것은 파이만큼 쉽지 않습니다.

So, that means very easy. I try my best to eat healthy.

즉, 매우 쉽다는 뜻입니다. 건강한 먹거리를 위해 최선을 다합니다.

In my case, I follow a diet, but I have cheat meals twice a month.

저같은 경우는 다이어트를 하는데 한 달에 두 번은 치트밀을 먹습니다.

A cheat meal is a planned permission to break your diet.

치트 식사는 다이어트를 중단하기 위해 계획된 허가입니다.

Man, so I guess I have a cheat meal every weekend.

남자, 주말마다 치트 식사를하는 것 같아요.

I like that idea to have a reward system in place for following a strict diet.

나는 엄격한 다이어트를 따르는 것에 대한 보상 시스템을 갖추는 아이디어를 좋아합니다 .

It kind of spices things up, which means, it adds excitement

그것은 일종의 양념입니다. 즉,

or interest to something.

무언가에 흥분이나 흥미를 더합니다.

Okay Kev, so next question. Okay.

알겠습니다. Kev, 다음 질문입니다. 좋아요.

A part of a healthy diet is having the right nutrients.

건강한 식단의 일부는 올바른 영양소를 섭취하는 것입니다. 매일

Do you have the recommended five portions of fruit and vegetables

권장되는 5 가지 과일과 채소를 섭취하고 있습니까

each day?

?

Well, that’s a hard nut to crack, which means something very

음, 그것은 풀기 어려운 견과입니다. 즉,

difficult to solve or to understand or to do.

해결하거나 이해하거나 실행하기가 매우 어려운 것을 의미합니다.

I’m aware that I need to have a balanced diet,

균형 잡힌 식단이 필요하다는 것을 알고

but I don’t know if I could go as far as counting all

있지만

my vegetables and fruit each day.

매일 모든 채소와 과일을 세는 데까지 갈 수 있을지 모르겠습니다.

Yes, that sounds like too much.

예, 너무 많은 것 같습니다.

Too difficult, man. Okay Kevin, so last question.

너무 어렵다. 알겠습니다 케빈, 마지막 질문입니다.

I know you’re really into working out,

당신이 운동을 정말 좋아한다는 걸 알지만,

but I know also that you’re a big burger fan.

당신이 햄버거의 열렬한 팬이라는 것도 알고 있습니다.

Yes. So, what do you think is more important?

예. 그렇다면 무엇이 더 중요하다고 생각하십니까?

Physical activity or having a healthy diet?

신체 활동이나 건강한 식단을 유지하고 계십니까?

Well man, I wouldn’t say one is more important than the other.

글쎄, 나는 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말하지 않을 것입니다.

But I think they’re both equally important.

하지만 둘 다 똑같이 중요하다고 생각합니다.

That’s my opinion.

그게 제 생각입니다. 신체 활동의 이점을 얻으려면

You need to eat properly, and you also need to have good rest

제대로 먹어야 하고 몸에 좋은 휴식도 필요하다고

for your body to get the benefits from physical activity, I believe.

생각합니다.

So, what I’m trying to say is that you need to be

그래서 제가 말하려는 것은

aware of these factors and other factors and not put all your eggs

이러한 요소들과 다른 요소들을 인식하고 모든 계란을 한

in one basket, which means, don’t rely on only one thing.

바구니에 담지 말아야 한다는 것입니다. 즉, 한 가지에만 의존하지 말라는 것입니다.

That’s some useful information, Kev.

유용한 정보입니다, Kev.

I want to think that if I exercise regularly I

규칙적으로 운동하면 먹고

could eat whatever I wanted, but I guess that’s not the way

싶은 거 다 먹을 수 있을 거라 생각하고 싶은데,

the cookie crumbles, which means the way things happen.

쿠키가 무너 지는 방식이 아닌 것 같아요.

Okay, let’s recap the food idioms we’ve learned today.

좋아요, 오늘 우리가 배운 음식 관용구를 요약해 봅시다.

First, we get as easy as pie, which means very easy.

첫째, 우리는 파이만큼 쉬워집니다. 이것은 매우 쉽다는 것을 의미합니다.

For example, practising English with Learn English with Cambridge videos

예를 들어, 캠브리지 비디오로 영어 배우기로 영어를 연습하는 것은

is as easy as pie.

파이만큼 쉽습니다.

The next idiom was spice things up, which means to make something more

다음 관용구는 spice things up으로, 어떤 것을 더

interesting or more exciting.

흥미롭고 흥미롭게 만든다는 뜻입니다.

Here is an example.

다음은 예입니다.

Trying different exercise could be a good way to spice things up at the gym.

다른 운동을 시도하는 것은 체육관에서 흥미를 더하는 좋은 방법이 될 수 있습니다.

Okay, here’s another very interesting idiom that

자, 여기 우리가 이야기한 또 다른 매우 흥미로운 관용구가 있습니다

we talked about.

.

A hard nut to crack, which means something very

A hard nut to crack, 이는 수행하거나 이해하기 매우 어려운 것을 의미합니다

difficult to do, or to understand.

.

A hard nut to crack. Okay.

깨지기 힘든 너트. 좋아요.

Here’s an example, last lesson’s topic

여기에 예가 있습니다. 지난 수업의 주제는

was a hard nut to crack.

풀기 어려운 너트였습니다.

Our fifth idiom was put your eggs in one basket,

우리의 다섯 번째 관용구는 계란을 한 바구니에 담았습니다.

which means to rely only on one thing.

이는 한 가지에만 의존한다는 의미입니다.

For example, try to think of another option if you don’t get that job.

예를 들어, 그 직업을 얻지 못하면 다른 옵션을 생각해보십시오.

Don’t put your eggs in one basket.

계란을 한 바구니에 담지 마십시오.

Okay, and finally, the way cookie crumbles,

자, 그리고 마지막으로 쿠키가 부서지는 방식은

which means the way things happen.

일이 일어나는 방식을 의미합니다.

Here’s an example.

여기에 예가 있습니다. 너무 붐비는 체육관

I don’t like to go to the gym when it’s too crowded.

에 가고 싶지 않습니다 .

But I guess that’s the way cookie crumbles at rush time.

하지만 그것이 러시아워에 쿠키가 무너지는 방식이라고 생각합니다.

There you go.

자. 바로 사용할 수 있는

Six food idioms you can start using right away.

6가지 음식 관용구 . 아래 댓글 섹션에 예를

Let me know if you got them by writing an example in the comments section below.

작성하여 얻은 경우 알려주십시오 .

My teammate, George, also has a great video on food idioms.

제 팀 동료인 George도 음식 관용구에 대한 훌륭한 비디오를 가지고 있습니다.

So, make sure you go and check it out.

그러니 꼭 가서 확인해보세요.

The link is in the description box below.

링크는 아래 설명란에 있습니다 .