5 popular food idioms in English | Learn English with Cambridge

What is up, everybody? I hope you’re all having an amazing day.

Co słychać, wszyscy? Mam nadzieję, że wszyscy macie niesamowity dzień.

Welcome to Learn English with Cambridge.

Witamy w programie Ucz się angielskiego z Cambridge.

This is Vladimir, Vlachy for my friends,

To jest Vladimir, Vlachy dla moich przyjaciół,

and on today’s video we’re going to learn some popular food idioms in English.

a w dzisiejszym filmie nauczymy się kilku popularnych idiomów kulinarnych w języku angielskim.

For today’s episode we’ve got a really special guest.

W dzisiejszym odcinku mamy naprawdę wyjątkowego gościa.

He’s a content creator, businessman and CEO here

Jest twórcą treści, biznesmenem i dyrektorem generalnym

at Best English Institute.

w Best English Institute.

Please give it up for Mr Kevin Donneys. How are you doing, Kev? Hi Vlachy.

Proszę, zrezygnuj z tego dla pana Kevina Donneysa. Jak się masz, Kev? Cześć Vlachy.

And I want to say hi to all the Learn English with Cambridge

I chcę się przywitać ze wszystkimi zwolennikami programu Learn English with Cambridge

followers.

.

Thank you for having me here.

Dziękuję za przyjęcie mnie tutaj.

Thank you for accepting my invitation, man.

Dziękuję, że przyjąłeś moje zaproszenie, człowieku.

Okay, Kev, we’re going to talk about healthy eating and we’re going to

Dobra, Kev, porozmawiamy o zdrowym odżywianiu i

learn some popular food idioms in English.

nauczymy się kilku popularnych idiomów dotyczących jedzenia w języku angielskim.

Let me ask you first.

Najpierw zapytam ciebie.

Do you follow any special diet?

Czy stosujesz jakąś specjalną dietę?

Vlachy, no, I don’t. I try my best to eat healthy.

Vlachy, nie, nie. Staram się jeść zdrowo.

Following a strict diet is not as easy as pie.

Przestrzeganie ścisłej diety nie jest takie łatwe jak bułka z masłem.

So, that means very easy. I try my best to eat healthy.

To oznacza bardzo łatwe. Staram się jeść zdrowo.

In my case, I follow a diet, but I have cheat meals twice a month.

W moim przypadku przestrzegam diety, ale 2 razy w miesiącu jem oszukane posiłki.

A cheat meal is a planned permission to break your diet.

Cheat Meal to zaplanowane pozwolenie na złamanie diety.

Man, so I guess I have a cheat meal every weekend.

Człowieku, więc chyba mam cheat meal w każdy weekend.

I like that idea to have a reward system in place for following a strict diet.

Podoba mi się pomysł wprowadzenia systemu nagród za przestrzeganie ścisłej diety.

It kind of spices things up, which means, it adds excitement

To w pewnym sensie dodaje pikanterii, co oznacza, że ​​​​dodaje

or interest to something.

czegoś ekscytacji lub zainteresowania.

Okay Kev, so next question. Okay.

Dobrze Kev, więc następne pytanie. Dobra.

A part of a healthy diet is having the right nutrients.

Częścią zdrowej diety jest posiadanie odpowiednich składników odżywczych.

Do you have the recommended five portions of fruit and vegetables

Czy każdego dnia spożywasz zalecane pięć porcji owoców i warzyw

each day?

?

Well, that’s a hard nut to crack, which means something very

Cóż, to twardy orzech do zgryzienia, co oznacza coś bardzo

difficult to solve or to understand or to do.

trudnego do rozwiązania, zrozumienia lub wykonania.

I’m aware that I need to have a balanced diet,

Wiem, że muszę mieć zbilansowaną dietę,

but I don’t know if I could go as far as counting all

ale nie wiem, czy byłabym w stanie posunąć się do liczenia wszystkich

my vegetables and fruit each day.

warzyw i owoców każdego dnia.

Yes, that sounds like too much.

Tak, to brzmi jak za dużo.

Too difficult, man. Okay Kevin, so last question.

Za trudne, człowieku. Dobra Kevin, więc ostatnie pytanie.

I know you’re really into working out,

Wiem, że naprawdę lubisz ćwiczyć,

but I know also that you’re a big burger fan.

ale wiem też, że jesteś wielkim fanem burgerów.

Yes. So, what do you think is more important?

Tak. Więc, co według ciebie jest ważniejsze?

Physical activity or having a healthy diet?

Aktywność fizyczna czy zdrowa dieta?

Well man, I wouldn’t say one is more important than the other.

Cóż, nie powiedziałbym, że jedno jest ważniejsze od drugiego.

But I think they’re both equally important.

Ale myślę, że oba są równie ważne.

That’s my opinion.

To jest moja opinia. Uważam, że

You need to eat properly, and you also need to have good rest

trzeba odpowiednio się odżywiać, a także dobrze odpoczywać, aby

for your body to get the benefits from physical activity, I believe.

organizm czerpał korzyści z aktywności fizycznej.

So, what I’m trying to say is that you need to be

Próbuję więc powiedzieć, że musisz być

aware of these factors and other factors and not put all your eggs

świadomy tych i innych czynników i nie wkładać wszystkich jajek

in one basket, which means, don’t rely on only one thing.

do jednego koszyka, co oznacza, że nie polegaj tylko na jednej rzeczy.

That’s some useful information, Kev.

To przydatne informacje, Kev.

I want to think that if I exercise regularly I

Chcę myśleć, że jeśli regularnie ćwiczę,

could eat whatever I wanted, but I guess that’s not the way

mogłabym jeść wszystko, na co mam ochotę, ale myślę, że to nie jest sposób, w jaki

the cookie crumbles, which means the way things happen.

ciastko się kruszy, co oznacza, że ​​rzeczy się dzieją.

Okay, let’s recap the food idioms we’ve learned today.

Dobra, podsumujmy idiomy związane z jedzeniem, których się dzisiaj nauczyliśmy. Po

First, we get as easy as pie, which means very easy.

pierwsze, stajemy się łatwi jak bułka z masłem, co oznacza bardzo łatwe.

For example, practising English with Learn English with Cambridge videos

Na przykład ćwiczenie angielskiego z filmami Learn English with Cambridge

is as easy as pie.

jest dziecinnie proste.

The next idiom was spice things up, which means to make something more

Następnym idiomem było urozmaicenie, co oznacza uczynienie czegoś

interesting or more exciting.

ciekawszym lub bardziej ekscytującym.

Here is an example.

Oto przykład.

Trying different exercise could be a good way to spice things up at the gym.

Wypróbowanie różnych ćwiczeń może być dobrym sposobem na urozmaicenie zajęć na siłowni.

Okay, here’s another very interesting idiom that

Dobra, oto kolejny bardzo interesujący idiom, o którym

we talked about.

rozmawialiśmy.

A hard nut to crack, which means something very

Twardy orzech do zgryzienia, co oznacza coś bardzo

difficult to do, or to understand.

trudnego do zrobienia lub zrozumienia.

A hard nut to crack. Okay.

Twardy orzech do zgryzienia. Dobra.

Here’s an example, last lesson’s topic

Oto przykład, temat ostatniej lekcji

was a hard nut to crack.

był twardym orzechem do zgryzienia.

Our fifth idiom was put your eggs in one basket,

Nasz piąty idiom to „włóż jajka do jednego koszyka”,

which means to rely only on one thing.

co oznacza poleganie tylko na jednej rzeczy.

For example, try to think of another option if you don’t get that job.

Na przykład spróbuj wymyślić inną opcję, jeśli nie dostaniesz tej pracy.

Don’t put your eggs in one basket.

Nie wkładaj jajek do jednego koszyka.

Okay, and finally, the way cookie crumbles,

Dobra, i na koniec sposób, w jaki ciastko się kruszy,

which means the way things happen.

co oznacza sposób, w jaki rzeczy się dzieją.

Here’s an example.

Oto przykład.

I don’t like to go to the gym when it’s too crowded.

Nie lubię chodzić na siłownię, kiedy jest zbyt tłoczno.

But I guess that’s the way cookie crumbles at rush time.

Ale myślę, że w ten sposób ciastko kruszy się w godzinach szczytu.

There you go.

Proszę bardzo.

Six food idioms you can start using right away.

Sześć idiomów kulinarnych, których możesz zacząć używać od razu.

Let me know if you got them by writing an example in the comments section below.

Daj mi znać, jeśli je masz, pisząc przykład w sekcji komentarzy poniżej.

My teammate, George, also has a great video on food idioms.

Mój kolega z zespołu, George, ma również świetny film o idiomach kulinarnych.

So, make sure you go and check it out.

Więc upewnij się, że pójdziesz i to sprawdzisz.

The link is in the description box below.

Link znajduje się w polu opisu poniżej.