How to politely exit a conversation in English | Learn English with Cambridge

Hi, I’m George,

こんにちは、ジョージ

and today we’re going to learn how to politely

です。今日は、会話 を丁寧に終了する方法を学びます

exit a conversation.

。 先週

Did I tell you about my cat’s birthday last week?

、うちの猫の誕生日について話しましたか?

Some of the local cats came round and we had a little party.

地元の猫たちが やってきて、ちょっとしたパーティーをしました。

We had… we had a sort of cat cake.

私たちは… 猫のケーキのようなものを食べました。

Did you know that cats don’t even eat cake?

猫 はケーキ​​すら食べないって知ってた？

Bet you didn’t.

あなたがしなかったに違いない。

Max is a nice guy, but he does waffle a lot.

マックスはナイスガイだけど、 ワッフルが多い。

Hey!

And I’m a busy man.

おい！

そして、私は忙しい人です。 失礼にならずに

How can I exit the conversation without being rude?

会話を終了するにはどうすればよい ですか? 先週

Did I tell you about my cat’s birthday last week?

、うちの猫の誕生日について話しましたか?

Er, bye, Max.

ええと、さようなら、マックス。

What do you mean?

どう言う意味ですか？

I’m leaving this conversation.

この会話から離れます。

Tell me you don’t mean that.

そんなつもりじゃないって言ってよ。

This would be too rude.

これは失礼すぎるでしょう。

I needed another way.

別の方法が必要でした。

Anyway, I’ve started giving her this new type of food.

とにかく、私は 彼女にこの新しいタイプの食べ物を与え始めました.

Before, we’d always used dried food,

以前はいつも 乾物を使っていました

but then someone… It’s been nice chatting to you, Max,

が、誰かが… マックス、あなたとおしゃべりできて良かったですが、

but I’ve really got to get back to work.

本当に 仕事に戻らなければなりません.

Oh, okay.

ああ、わかりました。

See you later.

また後で。

Yeah, speak soon.

うん、早く話そう

Bye.

What a nice guy.

さよなら。

なんてナイスガイ。 職場など

When exiting a conversation in a formal situation,

のフォーマルな状況で会話を終了するときは、

for example,

at work, you can start by saying, well,

最初 に「おしゃべりできて本当に良かった」と言う

it’s been really nice chatting to you.

ことができ ます。

Or well, it’s been nice talking to you, but …

またはまあ、 あなたと話せてよかったですが…

And then you can explain why you need to leave the conversation.

そして 、会話を離れる必要がある理由を説明できます.

For example, you can say,

たとえば、私は本当に仕事に戻らなければならない、または本当にエッセイを終わらせなければならないと言うことができます

I’ve really got to get back to work,

or I’ve really got to finish my essay.

.

That day, Max continued to try to talk to me about his cat.

その日、マックスは 彼の猫について私に話そうとし続けました.

I couldn’t avoid him any longer.

もう彼を避けることはできませんでした。 会話

I needed to exit the conversation.

を終了する必要がありました 。

George, I was just trying to tell you before,

ジョージ、 前に言おうとしてたんだけど、

we’ve actually got her on the dry food now.

今は彼女 にドライフードを食べさせてるんだ。

Max, I’m really sorry, I’ve got to run.

マックス、ごめんなさい、 逃げなきゃ。

Oh, okay.

Yeah, I should actually get going now.

ああ、わかりました。

ええ、私は実際 に今行くべきです。

Okay.

All right.

わかった。

わかった。

Sorry.

Speak to you soon.

ごめん。

すぐに話してください。

Yeah, bye.

ええ、さようなら。 路上での会話

If you’re trying to exit a conversation in the street,

をやめようとしている

you can apologise first,

場合は、まず謝罪してから

and then explain

、

that you urgently need to be somewhere else.

緊急に 別の場所にいる必要があることを説明できます。

For example, I’m really sorry, but I’ve gotta run.

たとえば、本当に申し訳ありませんが、 走らなければなりません。

In this sentence,

この文で

we push got to together to make gotta.

は 、gotta を作るために got to を一緒に押します。

I’m really sorry, but I’ve gotta run.

本当に申し訳ありません が、私は走らなければなりません。

Or you can say, I’m really sorry,

または、 「本当に申し訳ありませんが、

but I should probably get going.

おそらく先に進むべきです」と言うことができます。

Should probably, in this sentence,

おそらく 、この文で

makes it sound like you don’t want to leave the conversation,

は、会話を離れたくないように聞こえるかもしれませんが、そうしなければなりません

but you have to.

.

Hi, George.

こんにちは、ジョージ。

This is a picture of my cat.

これは私の猫の写真です。

This is actually her third birthday

これは実は 彼女の 3 歳の誕生日で

and we got her… Have you met my friend, Ben?

、私たちは彼女を手に入れました… 私の友人、ベンに会ったことはありますか?

This is Max.

マックスです。

Oh, hi, Max.

Hello, Ben.

こんにちは、マックス。

こんにちは、ベン。

Do you have any pets?

ペットを飼っていますか？

Yes, I do.

I’ve got a cat.

はい、そうです。

私は猫を飼っています。

If you want to leave the conversation,

会話を離れたいが

but you aren’t going to leave the room,

、部屋を出るつもりがない場合は

you can introduce the person to someone else by saying,

、「

oh, have you met my friend…?

ああ、私の友達に会ったことがありますか…?」と言って、その人を誰かに紹介することができます。 今日

That’s all we have time for today.

はここ までです。

If you enjoyed the lesson,

レッスンを楽しんでいただけましたら、動画に「いいね！」

please like the video and subscribe to the channel.

とチャンネル登録をお願いします。

Also, if you’re interested in learning

また

how to start a conversation,

、会話を始める方法に興味がある場合

you can check out Greg’s video linked in the description below.

は、以下の説明にリンクされている Greg のビデオをご覧ください。

See you next time.

またね。

Bye.

さよなら。