How to politely exit a conversation in English | Learn English with Cambridge

Hi, I’m George,

안녕하세요, 저는 George입니다.

and today we’re going to learn how to politely

오늘은 정중하게

exit a conversation.

대화를 종료하는 방법을 배워보겠습니다.

Did I tell you about my cat’s birthday last week?

내가 지난주에 내 고양이 생일에 대해 말했니 ?

Some of the local cats came round and we had a little party.

동네 고양이 몇 마리가 돌아왔고 우리는 작은 파티를 열었습니다.

We had… we had a sort of cat cake.

우리는… 일종의 고양이 케이크를 먹었습니다.

Did you know that cats don’t even eat cake?

고양이는 케이크도 안 먹는다는 사실, 알고 계셨나요?

Bet you didn’t.

당신은하지 않았다 내기.

Max is a nice guy, but he does waffle a lot.

Max는 좋은 사람이지만 와플을 많이 합니다.

Hey!

And I’m a busy man.

여기요!

그리고 나는 바쁜 사람입니다. 무례하지 않고

How can I exit the conversation without being rude?

어떻게 대화를 종료할 수 있습니까 ?

Did I tell you about my cat’s birthday last week?

내가 지난주에 내 고양이 생일에 대해 말했니 ?

Er, bye, Max.

어, 안녕, 맥스.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

I’m leaving this conversation.

이 대화를 종료합니다.

Tell me you don’t mean that.

그런 뜻이 아니라고 말해주세요.

This would be too rude.

이것은 너무 무례한 것입니다.

I needed another way.

다른 방법이 필요했습니다.

Anyway, I’ve started giving her this new type of food.

어쨌든, 나는 그녀에게 이 새로운 종류의 음식을 주기 시작했다.

Before, we’d always used dried food,

전에는 항상 건 사료를 사용했지만

but then someone… It’s been nice chatting to you, Max,

누군가… 맥스, 대화 즐거웠습니다

but I’ve really got to get back to work.

.

Oh, okay.

아, 그래요.

See you later.

나중에 봐요.

Yeah, speak soon.

그래, 빨리 말해.

Bye.

What a nice guy.

안녕.

정말 좋은 사람입니다. 예를 들어 직장과 같은 공식적인 상황에서

When exiting a conversation in a formal situation,

대화를 종료할 때 다음과 같이

for example,

at work, you can start by saying, well,

시작할 수 있습니다

it’s been really nice chatting to you.

.

Or well, it’s been nice talking to you, but …

또는 글쎄요, 당신과 대화하는 것은 즐거웠지만...

And then you can explain why you need to leave the conversation.

그리고 나서 대화를 떠나야 하는 이유를 설명할 수 있습니다 .

For example, you can say,

예를 들어,

I’ve really got to get back to work,

다시 일을 시작해야 한다거나

or I’ve really got to finish my essay.

에세이를 정말 끝내야 한다고 말할 수 있습니다.

That day, Max continued to try to talk to me about his cat.

그날 Max는 계속해서 고양이에 대해 이야기하려고 했습니다.

I couldn’t avoid him any longer.

나는 더 이상 그를 피할 수 없었다. 대화를

I needed to exit the conversation.

종료해야 했습니다 .

George, I was just trying to tell you before,

조지, 방금 전에 말씀드리려고 했는데,

we’ve actually got her on the dry food now.

사실 이제 건조식품을 먹게 되었습니다.

Max, I’m really sorry, I’ve got to run.

맥스, 정말 미안해요. 도망쳐야 해요.

Oh, okay.

Yeah, I should actually get going now.

아, 그래요.

예, 이제 실제로 시작해야 합니다 .

Okay.

All right.

좋아요.

괜찮은.

Sorry.

Speak to you soon.

죄송합니다.

곧 당신에게 말하십시오.

Yeah, bye.

그래, 안녕.

If you’re trying to exit a conversation in the street,

거리에서 대화를 끝내려는 경우

you can apologise first,

먼저 사과를 한

and then explain

다음

that you urgently need to be somewhere else.

급히 다른 곳에 가야 한다고 설명할 수 있습니다.

For example, I’m really sorry, but I’ve gotta run.

예를 들어, 정말 미안 하지만 도망쳐야 해요.

In this sentence,

이 문장에서

we push got to together to make gotta.

우리는 got to를 함께 눌러서 got to를 만듭니다.

I’m really sorry, but I’ve gotta run.

정말 미안 하지만 도망쳐야 해.

Or you can say, I’m really sorry,

아니면 정말 미안

but I should probably get going.

하지만 가봐야 할 것 같다고 말할 수 있습니다.

Should probably, in this sentence,

아마도 이 문장에서

makes it sound like you don’t want to leave the conversation,

당신 이 대화에서 나가고 싶지 않은 것처럼 들리겠지만, 그래야만

but you have to.

합니다.

Hi, George.

안녕, 조지.

This is a picture of my cat.

이것은 내 고양이의 사진입니다.

This is actually her third birthday

사실 이번이 그녀의 세 번째 생일

and we got her… Have you met my friend, Ben?

이고 우리가 그녀를 얻었습니다… 제 친구 Ben을 만났나요?

This is Max.

맥스입니다.

Oh, hi, Max.

Hello, Ben.

오, 안녕, 맥스.

안녕, 벤.

Do you have any pets?

당신은 어떤 애완 동물을해야합니까?

Yes, I do.

I’ve got a cat.

네 저도 그렇습니다.

고양이가 있어요. 대화에서

If you want to leave the conversation,

나가고 싶지만

but you aren’t going to leave the room,

방에서 나갈 생각이 없다면,

you can introduce the person to someone else by saying,

oh, have you met my friend…?

oh, have you met my friend…

That’s all we have time for today.

그것이 오늘 우리가 가진 시간의 전부입니다.

If you enjoyed the lesson,

강의가 마음에 드셨다면

please like the video and subscribe to the channel.

영상 좋아요 와 채널 구독 부탁드립니다.

Also, if you’re interested in learning

또한

how to start a conversation,

대화를 시작하는 방법에 관심이 있다면

you can check out Greg’s video linked in the description below.

아래 설명에 링크된 Greg의 비디오를 확인할 수 있습니다.

See you next time.

다음에 보자.

Bye.

안녕.