Restaurants in Bangkok with LoukGolf | Learn English with LoukGolf

Hello, there.

こんにちは。

Hi, welcome back to Learn English with Cambridge.

こんにちは、 Learn English with Cambridge へようこそ。

We have come to my last episode now.

私たちは 今、私の最後のエピソードに来ました。

It’s a bit sad.

少し悲しいです。

In this episode, we will go dining.

このエピソードで は、食事に行きます。

There are many things I love about this city,

この街の好きなところはたくさんあります

but one thing about Bangkok

が、バンコクで一番好きなことの 1 つ

that I love the most is that this city has many,

は 、この街には

many great dining places.

たくさんの素晴らしい食事場所があることです。

The restaurant that I’m going to take you

今日 ご案内

to today is quite special.

するレストランはとても特別です。

It combines the world of the old and the new.

古い世界と新しい世界が融合しています 。

Normally, you don’t need to make a booking

通常、バンコクで外食するなら予約は必要ないのです

if you want to eat out in Bangkok,

but this restaurant is quite special,

が、このお店 はかなり特殊な

so I have to book a table, I think.

ので、予約 しないといけないと思います。

All right, we are walking to the restaurant now.

よし、 今レストランに向かって歩いているところだ。

We’re on the right track.

私たちは正しい軌道に乗っています。

Trust me, I’ve been here before.

私を信じてください、私は以前にここにいました。

It’s a little bit dark but I feel safe, don’t worry.

少し暗いです が、安心してください。

This restaurant is situated in the Old Town of Bangkok.

このレストランは バンコクの旧市街にあります。

It is also by the Chao Phraya River.

こちらもチャオプラヤ川沿い。

For me, this restaurant is a hidden gem in Bangkok,

私にとって、このレストランは バンコクの隠れた宝石です。

because the food is delicious and the restaurant is beautiful,

なぜなら、食べ物は美味しく 、レストランは美しく、

so beautiful it’s breathtaking,

息を呑むほど美しく、川を見下ろす

and it has a spectacular view overlooking the river.

素晴らしい景色を持っているから です。

The word spectacular here means very exciting to look at.

ここで壮観という言葉は 、見るのが非常にエキサイティングであることを意味します。

We’re here now,

せっかくな

let’s go and take a look inside.

ので中を見てみましょう。

This restaurant, if you ask me,

このレストランは、私に言わせれば、

is charmingly decorated and there’s plenty

魅力的な装飾が施され 、

of antique stuff.

アンティークなものがたくさんあります。

The word antique means something made in an earlier period

アンティークという言葉

that is collected and considered to have value

because it is beautiful, rare, old,

は、それが 美しい、希少、古い、

or of high quality.

または高品質であるという理由で収集され、価値があると見なされる、以前に作られたものを意味します。

The restaurant is

レストラン

a little bit small but it is very romantic,

は少し小さい

if you ask me.

ですが、私に言わせればとてもロマンチックです。 昔のバンコク

It makes me feel

as if I have travelled back in time to the old days of Bangkok.

にタイムスリップしたような気分になり ます。

Can I say something?

言ってもいいですか？

This is really sweet.

これは本当に甘いです。

I found this on the menu.

メニューでこれを見つけました。

I will read everything out loud for you.

私は あなたのためにすべてを声に出して読み上げます。

I find this really sweet.

これは本当に甘いと思います。

I want to cook for you the same food I would cook

for all my friends and family,

私が友人や家族のために作るのと同じ料理

and I’m truly happy that you thought of us today.

をあなたのために作りたいと思っています。

That is Wat Arun, over there.

そこがワット・アルンです。

The word wat in Thai means a temple.

ワットはタイ 語で寺院を意味します。 英語

It is known as the Temple of the Dawn in English.

では夜明けの神殿として知られてい ます。

It is a very significant historical landmark in Bangkok.

バンコクの非常に重要な 歴史的建造物です。 このレストラン

If you want to visit this restaurant, I suggest

を訪れたい場合

that you come in the evening,

は、夕方に来ることをお勧めします。

because when the sun sets,

なぜなら、太陽が沈むと

the view outside is even more picturesque,

、外の景色が さらに絵のように美しい

a word here which means,

especially of a place, attractive in appearance,

especially in an old-fashioned way.

からです。 -昔ながらの方法。

In Thailand, it is very common to share different side dishes,

タイでは 、ご飯が主食ですが、さまざまなおかずを共有することは非常に一般的

while rice is our main staple.

です。

A side dish is an extra dish of food,

サイドディッシュは 、メインディッシュと一緒に提供される野菜やサラダなどの追加の料理で、別皿で提供

for example vegetables

or salad that is served with the main dish,

sometimes on a separate plate.

されることもあります。

I’m full now, so I can talk again,

もうお腹いっぱいだから、 また話せるし

I can teach you some English.

、英語も教えられるよ。

Another thing you should know,

知っておくべきもう 1 つのこと、バンコクでの外食について

another thing that is useful

知っておくと便利なもう 1 つのこと

to know about eating out in Bangkok is

は

that you don’t need to tip if you don’t want to.

、チップを払いたくない場合はチップを 払う必要がないということです。

No one will be offended.

誰も気分を害することはありません。

The word tip here means to give someone

ここでのチップという言葉

who has provided you

with a service an extra amount of money to thank them.

は、サービスを提供 してくれた人に感謝の気持ちを込めて余分な金額を渡すことを意味します。

All right, the party’s over,

よし、パーティーは終わった

the restaurant’s closed, and I have to go home now,

、レストランは閉まって いる、そして私は家に帰ら

we have to say goodbye.

なければならない、さよならを言わなければならない.

Before I go,

行く前に、最終話まで見

I want to say thank you to all of you

てくださった皆様、ありがとうございました

who are watching until this last episode.

。

Thank you so, so much.

ありがとうございます。 バンコクのさまざまな側面を探索しながら、私と一緒に英語を学ぶ

I hope you have had a great time learning English with me

素晴らしい時間を過ごしたことを願っています

while exploring many different sides of Bangkok.

. Learn English with Cambridge のゲスト プレゼンター

I am truly honoured to be a guest presenter

になれたことを本当に光栄に思います

on Learn English with Cambridge.

。

And don’t forget to check out our restaurant word list

また

on Cambridge Dictionary +Plus,

、Cambridge Dictionary +Plus でレストランの単語リストをチェックする

so you can practise

ことを忘れないでください。

the vocabulary and test yourselves with the quiz.

語彙を練習 し、クイズで自分自身をテストできます。

Before I go, I want to tell you this.

私が行く前に、 これをあなたに伝えたいです。

Bear in mind that practice makes perfect.

練習が完璧になることを心に留めておいてください 。

For those of you

who are struggling to be good at English,

英語が上手になるのに苦労して

I know exactly what you are going through.

いる皆さん、私は皆さんが何を経験しているのかを正確に知ってい ます.

When I was young, I was so afraid of English.

私は幼い頃、 英語がとても怖かったです。

I couldn’t speak English until the age of 15.

私は15歳になるまで英語を話すことができません でした。間違いを犯すの

I was so afraid of making mistakes,

がとても怖かったので 、

and I tried really hard to be good at it.

上手になるために一生懸命努力しました。

I’m still trying to be better every day,

私はまだ 毎日より良くなるように努力しています、

you know what I mean?

私が何を意味するか知っていますか?

So keep practising, keep trying.

ですから、練習を続けてください。

Never, never give up, okay?

決して、決してあきらめないでください。

Right, we have to say goodbye now.

そうです、さよならを言わなければなりません。

Bye.

さよなら。