Restaurants in Bangkok with LoukGolf | Learn English with LoukGolf

Hello, there.

Witam.

Hi, welcome back to Learn English with Cambridge.

Cześć, witamy ponownie w programie Learn English with Cambridge.

We have come to my last episode now.

Doszliśmy do mojego ostatniego odcinka.

It’s a bit sad.

To trochę smutne.

In this episode, we will go dining.

W tym odcinku pójdziemy na obiad.

There are many things I love about this city,

Jest wiele rzeczy, które kocham w tym mieście,

but one thing about Bangkok

ale jedną rzeczą w Bangkoku, którą

that I love the most is that this city has many,

kocham najbardziej, jest to, że to miasto ma wiele,

many great dining places.

wiele wspaniałych restauracji.

The restaurant that I’m going to take you

Restauracja, do której Cię

to today is quite special.

dzisiaj zabiorę, jest dość wyjątkowa.

It combines the world of the old and the new.

Łączy w sobie świat starego i nowego.

Normally, you don’t need to make a booking

Zwykle nie trzeba rezerwować,

if you want to eat out in Bangkok,

jeśli chce się zjeść w Bangkoku,

but this restaurant is quite special,

ale ta restauracja jest dość wyjątkowa,

so I have to book a table, I think.

więc chyba muszę zarezerwować stolik.

All right, we are walking to the restaurant now.

Dobra, idziemy teraz do restauracji.

We’re on the right track.

Jesteśmy na dobrej drodze.

Trust me, I’ve been here before.

Zaufaj mi, byłem tu wcześniej.

It’s a little bit dark but I feel safe, don’t worry.

Jest trochę ciemno, ale czuję się bezpiecznie, nie martw się.

This restaurant is situated in the Old Town of Bangkok.

Ta restauracja znajduje się na Starym Mieście w Bangkoku. Znajduje się

It is also by the Chao Phraya River.

również nad rzeką Chao Phraya.

For me, this restaurant is a hidden gem in Bangkok,

Dla mnie ta restauracja to ukryty klejnot w Bangkoku,

because the food is delicious and the restaurant is beautiful,

ponieważ jedzenie jest pyszne, a restauracja jest piękna,

so beautiful it’s breathtaking,

tak piękna, że ​​zapiera dech w piersiach

and it has a spectacular view overlooking the river.

i ma spektakularny widok na rzekę.

The word spectacular here means very exciting to look at.

Słowo spektakularne oznacza tutaj bardzo ekscytujące.

We’re here now,

Jesteśmy tu teraz,

let’s go and take a look inside.

chodźmy i zajrzyjmy do środka.

This restaurant, if you ask me,

Ta restauracja, jeśli mnie pytasz,

is charmingly decorated and there’s plenty

jest uroczo urządzona i jest w niej mnóstwo

of antique stuff.

antyków.

The word antique means something made in an earlier period

Słowo antyk oznacza coś wykonanego we wcześniejszym okresie,

that is collected and considered to have value

co jest gromadzone i uważane za mające wartość,

because it is beautiful, rare, old,

ponieważ jest piękne, rzadkie, stare

or of high quality.

lub wysokiej jakości.

The restaurant is

Restauracja jest

a little bit small but it is very romantic,

trochę mała, ale

if you ask me.

jeśli mnie o to pytasz, jest bardzo romantyczna.

It makes me feel

To sprawia, że ​​czuję się,

as if I have travelled back in time to the old days of Bangkok.

jakbym cofnął się w czasie do dawnych czasów Bangkoku. Czy

Can I say something?

mogę coś powiedzieć?

This is really sweet.

To jest naprawdę słodkie.

I found this on the menu.

Znalazłem to w menu.

I will read everything out loud for you.

Przeczytam ci wszystko na głos.

I find this really sweet.

Uważam to za naprawdę słodkie.

I want to cook for you the same food I would cook

Chcę ugotować dla ciebie to samo jedzenie, które ugotowałbym

for all my friends and family,

dla wszystkich moich przyjaciół i rodziny,

and I’m truly happy that you thought of us today.

i naprawdę cieszę się, że pomyślałeś o nas dzisiaj.

That is Wat Arun, over there.

To jest Wat Arun, tam.

The word wat in Thai means a temple.

Słowo wat w języku tajskim oznacza świątynię. W języku angielskim

It is known as the Temple of the Dawn in English.

jest znana jako Świątynia Świtu.

It is a very significant historical landmark in Bangkok.

Jest to bardzo znaczący historyczny punkt orientacyjny w Bangkoku.

If you want to visit this restaurant, I suggest

Jeśli chcesz odwiedzić tę restaurację, sugeruję

that you come in the evening,

przyjść wieczorem,

because when the sun sets,

ponieważ gdy słońce zachodzi,

the view outside is even more picturesque,

widok na zewnątrz jest jeszcze bardziej malowniczy,

a word here which means,

słowo, które tutaj oznacza,

especially of a place, attractive in appearance,

zwłaszcza miejsce, atrakcyjne z wyglądu,

especially in an old-fashioned way.

zwłaszcza w starym - modny sposób.

In Thailand, it is very common to share different side dishes,

W Tajlandii bardzo często dzielimy się różnymi dodatkami,

while rice is our main staple.

podczas gdy ryż jest naszym głównym pożywieniem.

A side dish is an extra dish of food,

Przystawka to dodatkowe danie,

for example vegetables

na przykład warzywa

or salad that is served with the main dish,

lub sałatka, podawane z daniem głównym,

sometimes on a separate plate.

czasem na osobnym talerzu.

I’m full now, so I can talk again,

Jestem teraz pełny, więc mogę znowu rozmawiać,

I can teach you some English.

mogę nauczyć cię trochę angielskiego.

Another thing you should know,

Kolejną rzeczą, którą powinieneś wiedzieć,

another thing that is useful

kolejną rzeczą, którą warto

to know about eating out in Bangkok is

wiedzieć o jedzeniu poza domem w Bangkoku jest

that you don’t need to tip if you don’t want to.

to, że nie musisz dawać napiwków, jeśli nie chcesz.

No one will be offended.

Nikt się nie obrazi.

The word tip here means to give someone

Słowo „napiwek” oznacza tutaj przekazanie komuś,

who has provided you

kto wykonał

with a service an extra amount of money to thank them.

usługę, dodatkowej sumy pieniędzy w ramach podziękowania.

All right, the party’s over,

Dobra, impreza skończona,

the restaurant’s closed, and I have to go home now,

restauracja zamknięta, a ja muszę już iść do domu,

we have to say goodbye.

musimy się pożegnać.

Before I go,

Zanim odejdę,

I want to say thank you to all of you

chcę podziękować wszystkim,

who are watching until this last episode.

którzy oglądali ten odcinek do ostatniego odcinka.

Thank you so, so much.

Dziękuje Ci bardzo bardzo mocno.

I hope you have had a great time learning English with me

Mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś, ucząc się ze mną angielskiego,

while exploring many different sides of Bangkok.

odkrywając różne strony Bangkoku.

I am truly honoured to be a guest presenter

Jestem zaszczycony, że mogę być gościnnym prezenterem

on Learn English with Cambridge.

programu Learn English with Cambridge.

And don’t forget to check out our restaurant word list

I nie zapomnij sprawdzić naszej listy słów dotyczących restauracji

on Cambridge Dictionary +Plus,

w Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise

abyś mógł poćwiczyć

the vocabulary and test yourselves with the quiz.

słownictwo i sprawdzić się w quizie.

Before I go, I want to tell you this.

Zanim pójdę, chcę ci to powiedzieć.

Bear in mind that practice makes perfect.

Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza.

For those of you

Dla tych z was,

who are struggling to be good at English,

którzy walczą o bycie dobrym z angielskiego,

I know exactly what you are going through.

wiem dokładnie, przez co przechodzicie.

When I was young, I was so afraid of English.

Kiedy byłem młody, bardzo bałem się angielskiego.

I couldn’t speak English until the age of 15.

Nie umiałam mówić po angielsku do 15 roku życia.

I was so afraid of making mistakes,

Bardzo bałam się popełniać błędy

and I tried really hard to be good at it.

i bardzo się starałam, żeby być w tym dobra.

I’m still trying to be better every day,

Wciąż staram się być lepszy każdego dnia,

you know what I mean?

wiesz co mam na myśli?

So keep practising, keep trying.

Więc ćwicz, próbuj.

Never, never give up, okay?

Nigdy, nigdy się nie poddawaj, dobrze?

Right, we have to say goodbye now.

Dobra, teraz musimy się pożegnać. Do

Bye.

widzenia.