Restaurants in Bangkok with LoukGolf | Learn English with LoukGolf

Hello, there.

Hola.

Hi, welcome back to Learn English with Cambridge.

Hola, bienvenido de nuevo a Learn English with Cambridge.

We have come to my last episode now.

Hemos llegado a mi último episodio ahora.

It’s a bit sad.

Es un poco triste.

In this episode, we will go dining.

En este episodio, iremos a cenar.

There are many things I love about this city,

Hay muchas cosas que amo de esta ciudad,

but one thing about Bangkok

pero una de las cosas

that I love the most is that this city has many,

que más amo de Bangkok es que esta ciudad tiene muchos,

many great dining places.

muchos excelentes lugares para cenar.

The restaurant that I’m going to take you

El restaurante al que te llevaré

to today is quite special.

hoy es bastante especial.

It combines the world of the old and the new.

Combina el mundo de lo antiguo y lo nuevo.

Normally, you don’t need to make a booking

Normalmente, no necesitas hacer una reserva

if you want to eat out in Bangkok,

si quieres comer en Bangkok,

but this restaurant is quite special,

pero este restaurante es bastante especial,

so I have to book a table, I think.

así que tengo que reservar una mesa, creo.

All right, we are walking to the restaurant now.

Muy bien, ahora estamos caminando hacia el restaurante.

We’re on the right track.

Estamos en el camino correcto.

Trust me, I’ve been here before.

Confía en mí, he estado aquí antes.

It’s a little bit dark but I feel safe, don’t worry.

Está un poco oscuro pero me siento seguro, no te preocupes.

This restaurant is situated in the Old Town of Bangkok.

Este restaurante está situado en el casco antiguo de Bangkok.

It is also by the Chao Phraya River.

También está junto al río Chao Phraya.

For me, this restaurant is a hidden gem in Bangkok,

Para mí, este restaurante es una joya escondida en Bangkok,

because the food is delicious and the restaurant is beautiful,

porque la comida es deliciosa y el restaurante es hermoso,

so beautiful it’s breathtaking,

tan hermoso que quita el aliento,

and it has a spectacular view overlooking the river.

y tiene una vista espectacular del río.

The word spectacular here means very exciting to look at.

La palabra espectacular aquí significa muy emocionante de ver.

We’re here now,

Estamos aquí ahora,

let’s go and take a look inside.

vamos a echar un vistazo dentro.

This restaurant, if you ask me,

Este restaurante, si me preguntas,

is charmingly decorated and there’s plenty

está decorado con encanto y hay muchas

of antique stuff.

cosas antiguas.

The word antique means something made in an earlier period

La palabra antiguo significa algo hecho en un período anterior

that is collected and considered to have value

que se colecciona y se considera que tiene valor

because it is beautiful, rare, old,

porque es hermoso, raro, antiguo

or of high quality.

o de alta calidad.

The restaurant is

El restaurante es

a little bit small but it is very romantic,

un poco pequeño pero es muy romántico,

if you ask me.

si me preguntas.

It makes me feel

Me hace sentir

as if I have travelled back in time to the old days of Bangkok.

como si hubiera viajado en el tiempo a los viejos tiempos de Bangkok.

Can I say something?

¿Puedo decir algo?

This is really sweet.

Esto es realmente dulce.

I found this on the menu.

Encontré esto en el menú.

I will read everything out loud for you.

Voy a leer todo en voz alta para usted.

I find this really sweet.

Encuentro esto realmente dulce.

I want to cook for you the same food I would cook

Quiero cocinar para ti la misma comida que cocinaría

for all my friends and family,

para todos mis amigos y familiares,

and I’m truly happy that you thought of us today.

y estoy realmente feliz de que hayas pensado en nosotros hoy.

That is Wat Arun, over there.

Ese es Wat Arun, allá.

The word wat in Thai means a temple.

La palabra wat en tailandés significa templo.

It is known as the Temple of the Dawn in English.

Es conocido como el Templo del Amanecer en inglés.

It is a very significant historical landmark in Bangkok.

Es un hito histórico muy importante en Bangkok.

If you want to visit this restaurant, I suggest

Si desea visitar este restaurante, le sugiero

that you come in the evening,

que venga por la noche,

because when the sun sets,

porque cuando se pone el sol,

the view outside is even more picturesque,

la vista afuera es aún más pintoresca,

a word here which means,

una palabra aquí que significa,

especially of a place, attractive in appearance,

especialmente de un lugar, atractivo en apariencia,

especially in an old-fashioned way.

especialmente en un antiguo -manera a la moda.

In Thailand, it is very common to share different side dishes,

En Tailandia es muy habitual compartir diferentes guarniciones,

while rice is our main staple.

siendo el arroz nuestro principal alimento básico.

A side dish is an extra dish of food,

Una guarnición es un plato extra de comida,

for example vegetables

por ejemplo verduras

or salad that is served with the main dish,

o ensalada que se sirve con el plato principal, a

sometimes on a separate plate.

veces en un plato separado.

I’m full now, so I can talk again,

Estoy lleno ahora, así que puedo hablar de nuevo,

I can teach you some English.

puedo enseñarte algo de inglés.

Another thing you should know,

Otra cosa que debes saber,

another thing that is useful

otra cosa que es

to know about eating out in Bangkok is

útil saber sobre comer en Bangkok es

that you don’t need to tip if you don’t want to.

que no necesitas dar propina si no quieres.

No one will be offended.

Nadie se ofenderá.

The word tip here means to give someone

La palabra propina aquí significa darle a alguien

who has provided you

que le ha

with a service an extra amount of money to thank them.

brindado un servicio una cantidad extra de dinero para agradecerle.

All right, the party’s over,

Está bien, la fiesta terminó,

the restaurant’s closed, and I have to go home now,

el restaurante cerró y ahora tengo que irme a casa,

we have to say goodbye.

tenemos que despedirnos.

Before I go,

Antes de irme,

I want to say thank you to all of you

quiero dar las gracias a todos los

who are watching until this last episode.

que están viendo hasta este último episodio.

Thank you so, so much.

Muchísimas gracias.

I hope you have had a great time learning English with me

Espero que lo hayas pasado muy bien aprendiendo inglés conmigo

while exploring many different sides of Bangkok.

mientras exploras muchos lados diferentes de Bangkok.

I am truly honoured to be a guest presenter

Me siento verdaderamente honrado de ser un presentador invitado

on Learn English with Cambridge.

en Learn English with Cambridge.

And don’t forget to check out our restaurant word list

Y no te olvides de consultar nuestra lista de palabras de restaurantes

on Cambridge Dictionary +Plus,

en Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise

para que puedas practicar

the vocabulary and test yourselves with the quiz.

el vocabulario y ponerte a prueba con el cuestionario.

Before I go, I want to tell you this.

Antes de irme, quiero decirte esto.

Bear in mind that practice makes perfect.

Tenga en cuenta que la práctica hace al maestro.

For those of you

Para aquellos de ustedes

who are struggling to be good at English,

que están luchando por ser buenos en inglés,

I know exactly what you are going through.

sé exactamente por lo que están pasando.

When I was young, I was so afraid of English.

Cuando era joven , tenía mucho miedo al inglés.

I couldn’t speak English until the age of 15.

No pude hablar inglés hasta los 15 años.

I was so afraid of making mistakes,

Tenía mucho miedo de cometer errores

and I tried really hard to be good at it.

y me esforcé mucho para ser bueno en eso.

I’m still trying to be better every day,

Todavía estoy tratando de ser mejor cada día,

you know what I mean?

¿sabes a lo que me refiero?

So keep practising, keep trying.

Así que sigue practicando, sigue intentándolo.

Never, never give up, okay?

Nunca, nunca te rindas, ¿de acuerdo?

Right, we have to say goodbye now.

Bien, tenemos que despedirnos ahora.

Bye.

Adiós.