Restaurants in Bangkok with LoukGolf | Learn English with LoukGolf

Hello, there.

Ciao.

Hi, welcome back to Learn English with Cambridge.

Ciao, bentornato a Learn English with Cambridge.

We have come to my last episode now.

Siamo arrivati al mio ultimo episodio ora.

It’s a bit sad.

È un po' triste.

In this episode, we will go dining.

In questo episodio, andremo a cena.

There are many things I love about this city,

Ci sono molte cose che amo di questa città,

but one thing about Bangkok

ma una cosa

that I love the most is that this city has many,

che amo di più di Bangkok è che questa città ha molti,

many great dining places.

molti ottimi ristoranti.

The restaurant that I’m going to take you

Il ristorante in cui vi porterò

to today is quite special.

oggi è davvero speciale.

It combines the world of the old and the new.

Unisce il mondo del vecchio e del nuovo.

Normally, you don’t need to make a booking

Normalmente non è necessario prenotare

if you want to eat out in Bangkok,

se si vuole mangiare fuori a Bangkok,

but this restaurant is quite special,

ma questo ristorante è davvero speciale,

so I have to book a table, I think.

quindi devo prenotare un tavolo, credo.

All right, we are walking to the restaurant now.

Va bene, ora stiamo andando al ristorante.

We’re on the right track.

Siamo sulla strada giusta.

Trust me, I’ve been here before.

Fidati di me, sono già stato qui.

It’s a little bit dark but I feel safe, don’t worry.

È un po' buio ma mi sento al sicuro, non preoccuparti.

This restaurant is situated in the Old Town of Bangkok.

Questo ristorante è situato nel centro storico di Bangkok.

It is also by the Chao Phraya River.

È anche vicino al fiume Chao Phraya.

For me, this restaurant is a hidden gem in Bangkok,

Per me questo ristorante è una gemma nascosta a Bangkok,

because the food is delicious and the restaurant is beautiful,

perché il cibo è delizioso e il ristorante è bellissimo,

so beautiful it’s breathtaking,

così bello da togliere il fiato

and it has a spectacular view overlooking the river.

e ha una vista spettacolare sul fiume.

The word spectacular here means very exciting to look at.

La parola spettacolare qui significa molto eccitante da guardare.

We’re here now,

Adesso ci siamo,

let’s go and take a look inside.

andiamo a dare un'occhiata dentro.

This restaurant, if you ask me,

Questo ristorante, se me lo chiedi,

is charmingly decorated and there’s plenty

è decorato in modo affascinante e ci sono molte

of antique stuff.

cose antiche.

The word antique means something made in an earlier period

La parola antico significa qualcosa realizzato in un periodo precedente

that is collected and considered to have value

che viene raccolto e considerato di valore

because it is beautiful, rare, old,

perché è bello, raro, antico

or of high quality.

o di alta qualità.

The restaurant is

Il ristorante è

a little bit small but it is very romantic,

un po' piccolo ma è molto romantico,

if you ask me.

secondo me.

It makes me feel

Mi fa sentire

as if I have travelled back in time to the old days of Bangkok.

come se fossi tornato indietro nel tempo ai vecchi tempi di Bangkok.

Can I say something?

Posso dire qualcosa?

This is really sweet.

Questo è davvero dolce.

I found this on the menu.

Ho trovato questo nel menu.

I will read everything out loud for you.

Leggerò tutto ad alta voce per te.

I find this really sweet.

Lo trovo davvero dolce.

I want to cook for you the same food I would cook

Voglio cucinare per te lo stesso cibo che cucinerei

for all my friends and family,

per tutti i miei amici e la mia famiglia,

and I’m truly happy that you thought of us today.

e sono davvero felice che tu abbia pensato a noi oggi.

That is Wat Arun, over there.

Quello è Wat Arun, laggiù.

The word wat in Thai means a temple.

La parola wat in tailandese significa tempio.

It is known as the Temple of the Dawn in English.

È noto come il Tempio dell'Alba in inglese.

It is a very significant historical landmark in Bangkok.

È un punto di riferimento storico molto significativo a Bangkok.

If you want to visit this restaurant, I suggest

Se vuoi visitare questo ristorante, ti consiglio

that you come in the evening,

di venire la sera,

because when the sun sets,

perché quando il sole tramonta,

the view outside is even more picturesque,

la vista fuori è ancora più pittoresca,

a word here which means,

parola qui che significa,

especially of a place, attractive in appearance,

soprattutto di un luogo, attraente nell'aspetto,

especially in an old-fashioned way.

specialmente in un vecchio modo alla moda.

In Thailand, it is very common to share different side dishes,

In Thailandia è molto comune condividere diversi contorni,

while rice is our main staple.

mentre il riso è il nostro alimento principale.

A side dish is an extra dish of food,

Un contorno è un piatto extra di cibo,

for example vegetables

ad esempio verdure

or salad that is served with the main dish,

o insalata che viene servito con il piatto principale,

sometimes on a separate plate.

a volte su un piatto separato.

I’m full now, so I can talk again,

Ora sono pieno, quindi posso parlare di nuovo,

I can teach you some English.

posso insegnarti un po' di inglese.

Another thing you should know,

Un'altra cosa che dovresti sapere,

another thing that is useful

un'altra cosa che è utile

to know about eating out in Bangkok is

sapere riguardo al mangiare fuori a Bangkok è

that you don’t need to tip if you don’t want to.

che non devi lasciare la mancia se non vuoi.

No one will be offended.

Nessuno si offenderà.

The word tip here means to give someone

La parola suggerimento qui significa dare a qualcuno

who has provided you

che ti ha fornito

with a service an extra amount of money to thank them.

un servizio una somma di denaro extra per ringraziarlo.

All right, the party’s over,

Va bene, la festa è finita,

the restaurant’s closed, and I have to go home now,

il ristorante è chiuso e ora devo andare a casa,

we have to say goodbye.

dobbiamo salutarci.

Before I go,

Prima di andare,

I want to say thank you to all of you

voglio ringraziare tutti voi

who are watching until this last episode.

che state guardando fino a quest'ultimo episodio.

Thank you so, so much.

Grazie così tanto.

I hope you have had a great time learning English with me

Spero che ti sia divertito molto a imparare l'inglese con me

while exploring many different sides of Bangkok.

mentre esplori molti lati diversi di Bangkok.

I am truly honoured to be a guest presenter

Sono davvero onorato di essere un presentatore ospite

on Learn English with Cambridge.

di Learn English with Cambridge.

And don’t forget to check out our restaurant word list

E non dimenticare di dare un'occhiata al nostro elenco di parole relative ai ristoranti

on Cambridge Dictionary +Plus,

su Cambridge Dictionary +Plus,

so you can practise

così potrai esercitarti con

the vocabulary and test yourselves with the quiz.

il vocabolario e metterti alla prova con il quiz.

Before I go, I want to tell you this.

Prima di andare, voglio dirti questo.

Bear in mind that practice makes perfect.

Tieni presente che la pratica rende perfetti.

For those of you

Per quelli di voi

who are struggling to be good at English,

che stanno lottando per essere bravi in ​​inglese,

I know exactly what you are going through.

so esattamente cosa state passando.

When I was young, I was so afraid of English.

Quando ero giovane, avevo tanta paura dell'inglese.

I couldn’t speak English until the age of 15.

Non potevo parlare inglese fino all'età di 15 anni.

I was so afraid of making mistakes,

Avevo tanta paura di commettere errori

and I tried really hard to be good at it.

e ho cercato davvero di essere bravo.

I’m still trying to be better every day,

Sto ancora cercando di essere migliore ogni giorno,

you know what I mean?

capisci cosa intendo?

So keep practising, keep trying.

Quindi continua a esercitarti, continua a provare.

Never, never give up, okay?

Mai, mai arrendersi, ok?

Right, we have to say goodbye now.

Bene, ora dobbiamo salutarci.

Bye.

Ciao.