Commonly used text abbreviations in English | Learn English with Cambridge

Hello, and welcome to this week’s video.

Bonjour et bienvenue dans la vidéo de cette semaine.

Now, if you’re anything like me,

Maintenant, si vous êtes comme moi,

this little object spends a lot of time in your hand.

ce petit objet passe beaucoup de temps dans votre main.

If that is the case,

Si tel est le cas

then today’s video on text abbreviations

, la vidéo d'aujourd'hui sur les abréviations de texte

is a must-watch for you.

est un incontournable pour vous.

And helping us

Et pour nous aider

with the video is my sister, Tessa, and her friend George,

avec la vidéo, ma sœur, Tessa, et son ami George

who are going to compete to tell you the full meaning

, vont s'affronter pour vous dire la signification complète

of each text abbreviation.

de chaque abréviation de texte.

Just before we start the video proper,

Juste avant de commencer la vidéo proprement dite,

I’d just like to ask,

je voudrais juste vous demander,

if you’re new to Learn English with Cambridge,

si vous êtes nouveau sur Learn English with Cambridge,

please subscribe to the channel,

veuillez vous abonner à la chaîne,

because subscribing will ensure

car vous abonner

that you get notified every time we release a new video

vous assurera d'être averti chaque fois que nous publierons une nouvelle vidéo

and ensures you won’t miss out on a thing.

et garantira vous ne manquerez de rien.

So yes, please subscribe,

Alors oui, abonnez-vous,

and yes, anyway, let’s get cracking

et oui, de toute façon, commençons

with the video.

avec la vidéo.

So what I’m going to do is I’m going to read

Donc, ce que je vais faire, c'est que je vais

out a text acronym,

lire un acronyme de texte,

and when you know the answer,

et quand tu connaîtras la réponse,

Tessa, I would like you to beep your horn.

Tessa, j'aimerais que tu klaxonne.

Let’s hear it.

Écoutons ça.

Thank you.

Okay, and George,

Merci.

OK, et George,

I would like you to squeeze your chicken.

je voudrais que vous pressiez votre poulet.

BRB?

BRB ?

George?

George?

Be right back.

Je reviens tout de suite.

BRB.

BRB.

You use this when you’re going away for a short while

Vous l'utilisez lorsque vous partez pour une courte période

but with the intention of coming back.

mais avec l'intention de revenir.

L...

OL.

MDR.

George?

George?

Laugh out loud.

Mort de rire.

LOL or, when you’re speaking, lol.

LOL ou, quand vous parlez, lol.

Quite obvious this one.

Bien évident celui-ci.

You use it when you find something funny.

Vous l'utilisez lorsque vous trouvez quelque chose de drôle.

B…

B…

By the way?

Yes, George, BTW, by the way.

Au fait ?

Oui, George, BTW, au fait.

BTW.

D'AILLEURS.

We use this

Nous l'utilisons

when you’re adding something or bringing something up

lorsque vous ajoutez quelque chose ou que vous soulevez quelque chose

that’s off-topic.

qui est hors sujet.

I…

Je…

I don’t know.

je ne sais pas.

IDK, I don’t know.

IDK, je ne sais pas.

Thank you, okay.

Merci, d'accord.

IDK.

JE NE SAIS PAS.

This is very obvious.

C'est très évident.

You use this when you don’t know something.

Vous l'utilisez lorsque vous ne savez pas quelque chose.

YOL…

YOL…

Tessa?

Tessa ?

YOLO.

YOLO.

You only live once.

On ne vit qu'une fois.

YOLO or, when spoken, yolo.

YOLO ou, lorsqu'il est parlé, yolo.

You use this to express the idea

Vous l'utilisez pour exprimer l'idée

that you should take risk and live life to the fullest.

que vous devriez prendre des risques et vivre pleinement votre vie.

F. O. M. O.

F. O. M. O.

Fear of missing out.

Peur de rater quelque chose.

Yes, Tessa.

Oui Tessa.

FOMO or, when spoken, fomo.

FOMO ou, lorsqu'il est parlé, fomo.

We use this to describe feeling apprehensive about the idea

Nous l'utilisons pour décrire le sentiment d' appréhension à l'idée

of missing out on something potentially cool or rewarding.

de manquer quelque chose de potentiellement cool ou gratifiant.

So, there you have it.

Donc, voilà.

Six really useful text abbreviations

Six abréviations de texte vraiment utiles

for next time you’re texting somebody in English.

pour la prochaine fois que vous envoyez un SMS à quelqu'un en anglais.

As ever, please don’t forget to like

Comme toujours, n'oubliez pas d'aimer

and share this video

et de partager cette

as well as comment below with topics

vidéo ainsi que de commenter ci-dessous avec les sujets

that you’d like to see covered in future videos.

que vous aimeriez voir abordés dans les futures vidéos.

And of course,

Et bien sûr,

as mentioned before, please don’t forget to subscribe.

comme mentionné précédemment, n'oubliez pas de vous abonner.

As always, thanks for stopping by,

Comme toujours, merci d'être passé,

we really appreciate your continued support

nous apprécions vraiment votre soutien continu

and I will see you next time for more language fun.

et je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.