5 English phrasal verbs used when travelling | Learn English with Cambridge

Hello, hello, everyone.

سلام، سلام، همه.

I’m Maria and if this is your first time in the channel,

من ماریا هستم و اگر این اولین بار است که وارد کانال می شوید،

don’t forget to subscribe

فراموش نکنید که هر هفته

for the new video on real world

برای ویدیوی جدید در دنیای واقعی

English each week.

انگلیسی مشترک شوید.

Today, I’ll teach you

امروز، پنج فعل عبارتی را به شما آموزش می

five phrasal verbs you can use when travelling.

دهم که می توانید در سفر استفاده کنید.

Hey, Daniella, what’s up?

هی، دانیلا، چه خبر؟

What are you doing there?

اینجا چه کار میکنی؟

I’m preparing for a conference.

من برای یک کنفرانس آماده می شوم.

It is in another city and a friend of mine

در شهر دیگری است و یکی از دوستانم

that is attending as well

که در آن حضور دارد

told me she will give me some instructions

به من گفت که برای رسیدن به من دستوراتی خواهد داد

for arriving.

.

Look.

نگاه کن

Oh, I see.

اوه می فهمم.

That’s amazing.

این شگفت انگیز است.

Yes.

آره.

But I don’t understand some expressions, you know.

اما من برخی از عبارات را نمی فهمم، می دانید.

Like, for example, here it says:

مثلاً اینجا می گوید:

Please let me know what time your plane takes off.

لطفاً به من اطلاع دهید که هواپیمای شما چه ساعتی بلند می شود.

Number one: take off.

شماره یک: برخاستن.

So, if an aircraft, bird,

بنابراین، اگر یک هواپیما، پرنده

or insect takes off, it means it leaves the ground

یا حشره بلند شود، به این معنی است که زمین را ترک کرده

and begins to fly.

و شروع به پرواز می کند.

Therefore, before your plane leaves the ground,

بنابراین، قبل از اینکه هواپیمای شما از زمین خارج شود،

you notify her it’s about to take off.

به او اطلاع می دهید که در شرف بلند شدن است.

Oh, thanks, okay.

اوه، ممنون، باشه

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

Once you arrive at your destination,

وقتی به مقصد رسیدید،

phone me, so I can tell you which bus to get on and

با من تماس بگیرید، تا به شما بگویم سوار کدام اتوبوس و در

which stop you must get off at.

کدام ایستگاه باید پیاده شوید.

Number two: get on.

شماره دو: سوار شوید.

Get on means to enter a bus, train, plane,

سوار شدن به وسیله ای برای ورود به اتوبوس، قطار، هواپیما

or most other means of transportation.

یا بیشتر وسایل حمل و نقل دیگر است.

Oh, gotcha.

اوه، گوچا

And get off?

و پیاده شوم؟

Number three: get off.

شماره سه: پیاده شوید.

Get off means the opposite.

پیاده شدن یعنی برعکس

To leave a bus, train, plane,

برای ترک اتوبوس، قطار، هواپیما

or most other means of transportation.

یا سایر وسایل حمل و نقل.

Oh, right.

درسته.

Finally, look.

بالاخره نگاه کن

When you arrive to the bus stop,

وقتی به ایستگاه اتوبوس رسیدید،

you must get off.

باید پیاده شوید.

I will pick you up there.

من شما را از آنجا می برم.

Number four: pick up.

شماره چهار: برداشتن.

In this case,

در این مورد،

when talking about transportation, pick up means

وقتی در مورد حمل و نقل صحبت می کنید، برداشتن به این معنی است

that you’ll go and meet a person and bring them back with you.

که می روید و یک نفر را ملاقات می کنید و او را با خود برمی گردانید.

Which means, she will go and collect you

یعنی او می رود و شما را

from the bus station to go to the conference.

از ایستگاه اتوبوس جمع می کند تا به کنفرانس بروید.

Oh, that’s great.

اوه، عالیه.

Well, I guess that’s all.

خوب، حدس می‌زنم همین باشد.

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

Finally, when you get back from the conference,

در نهایت، وقتی از کنفرانس برگردید،

I’ll be the one who picks you up.

من کسی هستم که شما را انتخاب می کنم.

Does that sound good to you?

به نظر شما خوب است؟

Ahh, sure, because get back?

آه، مطمئنا، چون برگرد؟

Number five: get back.

شماره پنج: برگرد.

Get back, in this case,

بازگشت، در این مورد،

means to return to a place after you have been somewhere else,

به معنای بازگشت به مکانی پس از اینکه در جای دیگری بودید،

to return home.

برای بازگشت به خانه است.

Oh, you are the sweetest.

اوه تو شیرین ترینی

Of course, I’ll be waiting for you.

البته منتظرتون هستم

That’s everything for today, guys.

این همه چیز برای امروز است، بچه ها.

Thanks for watching this video, and please comment below

از تماشای این ویدیو سپاسگزاریم، و

if you know how else we can use some of these phrasal verbs.

اگر می‌دانید چگونه می‌توانیم از برخی از این افعال عبارتی استفاده کنیم، لطفاً در زیر نظر دهید.

Bye.

خدا حافظ.