5 English phrasal verbs used when travelling | Learn English with Cambridge

8,289 views ・ 2019-10-25

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Hello, hello, everyone.
0
9250
1790
Bonjour, bonjour, tout le monde.
00:11
I’m Maria and if this is your first time in the channel,
1
11040
4010
Je m'appelle Maria et si c'est votre première fois sur la chaîne,
00:15
don’t forget to subscribe
2
15050
1279
n'oubliez pas de vous abonner
00:16
for the new video on real world
3
16329
1791
à la nouvelle vidéo sur l'
00:18
English each week.
4
18120
1190
anglais du monde réel chaque semaine.
00:19
Today, I’ll teach you
5
19790
1640
Aujourd'hui, je vais vous apprendre
00:21
five phrasal verbs you can use when travelling.
6
21430
3220
cinq verbes à particule que vous pouvez utiliser lorsque vous voyagez.
00:25
Hey, Daniella, what’s up?
7
25280
1620
Hé, Daniella, quoi de neuf ?
00:26
What are you doing there?
8
26900
1350
Que faites vous ici?
00:28
I’m preparing for a conference.
9
28510
1660
Je prépare une conférence.
00:30
It is in another city and a friend of mine
10
30170
2400
C'est dans une autre ville et une de mes amies
00:32
that is attending as well
11
32570
1440
qui y participe également
00:34
told me she will give me some instructions
12
34010
2250
m'a dit qu'elle me donnerait des instructions
00:36
for arriving.
13
36260
810
pour arriver.
00:37
Look.
14
37070
300
Regarder.
00:38
Oh, I see.
15
38600
1570
Oh je vois.
00:40
That’s amazing.
16
40268
1153
C'est incroyable.
00:41
Yes.
17
41800
600
Oui.
00:42
But I don’t understand some expressions, you know.
18
42400
2800
Mais je ne comprends pas certaines expressions, vous savez.
00:45
Like, for example, here it says:
19
45200
2106
Comme, par exemple, ici, il est écrit :
00:47
Please let me know what time your plane takes off.
20
47306
3164
S'il vous plaît, faites-moi savoir à quelle heure votre avion décolle.
00:52
Number one: take off.
21
52440
2200
Numéro un : décoller.
00:55
So, if an aircraft, bird,
22
55640
2490
Ainsi, si un avion, un oiseau
00:58
or insect takes off, it means it leaves the ground
23
58130
3946
ou un insecte décolle, cela signifie qu'il quitte le sol
01:02
and begins to fly.
24
62076
1384
et commence à voler.
01:04
Therefore, before your plane leaves the ground,
25
64130
3209
Par conséquent, avant que votre avion ne quitte le sol,
01:07
you notify her it’s about to take off.
26
67339
2581
vous l'informez qu'il est sur le point de décoller.
01:10
Oh, thanks, okay.
27
70440
1500
Oh, merci, d'accord.
01:11
What about this one?
28
71940
1590
Qu'en est-il de celui-ci ?
01:13
Once you arrive at your destination,
29
73530
2680
Une fois arrivé à destination,
01:16
phone me, so I can tell you which bus to get on and
30
76210
3830
téléphonez-moi pour que je vous indique dans quel bus monter et à
01:20
which stop you must get off at.
31
80040
2535
quel arrêt vous devez descendre.
01:24
Number two: get on.
32
84460
2030
Numéro deux : continuez.
01:27
Get on means to enter a bus, train, plane,
33
87210
3387
Monter à bord signifie entrer dans un bus, un train, un avion
01:30
or most other means of transportation.
34
90597
2847
ou la plupart des autres moyens de transport.
01:33
Oh, gotcha.
35
93470
2245
Oh, j'ai compris.
01:35
And get off?
36
95715
923
Et descendre ?
01:38
Number three: get off.
37
98380
1980
Numéro trois : descendez.
01:41
Get off means the opposite.
38
101420
1759
Descendre signifie le contraire.
01:43
To leave a bus, train, plane,
39
103179
1978
Pour quitter un bus, un train, un avion
01:45
or most other means of transportation.
40
105157
2523
ou la plupart des autres moyens de transport.
01:47
Oh, right.
41
107680
800
Ah, c'est vrai.
01:49
Finally, look.
42
109000
1180
Enfin, regardez.
01:50
When you arrive to the bus stop,
43
110650
2305
Lorsque vous arrivez à l'arrêt de bus,
01:52
you must get off.
44
112955
1265
vous devez descendre.
01:54
I will pick you up there.
45
114640
2430
Je viendrai te chercher là-bas.
01:57
Number four: pick up.
46
117520
1980
Numéro quatre : ramasser.
01:59
In this case,
47
119630
1749
Dans ce cas,
02:01
when talking about transportation, pick up means
48
121379
3641
quand on parle de transport, prendre en charge signifie
02:05
that you’ll go and meet a person and bring them back with you.
49
125020
4120
que vous allez rencontrer une personne et la ramener avec vous.
02:09
Which means, she will go and collect you
50
129600
2551
Ce qui veut dire qu'elle ira vous chercher
02:12
from the bus station to go to the conference.
51
132151
2879
à la gare routière pour vous rendre à la conférence.
02:15
Oh, that’s great.
52
135030
1307
Oh c'est génial.
02:17
Well, I guess that’s all.
53
137113
1923
Eh bien, je suppose que c'est tout.
02:20
I don’t think so.
54
140000
1960
Je ne pense pas.
02:22
Finally, when you get back from the conference,
55
142110
3539
Enfin, quand tu reviendras de la conférence, c'est
02:25
I’ll be the one who picks you up.
56
145860
2310
moi qui viendrai te chercher.
02:28
Does that sound good to you?
57
148170
1970
Cela vous semble-t-il bon?
02:30
Ahh, sure, because get back?
58
150400
3050
Ahh, bien sûr, parce que revenir?
02:35
Number five: get back.
59
155770
2920
Numéro cinq : revenez.
02:38
Get back, in this case,
60
158690
2010
Revenir, dans ce cas,
02:40
means to return to a place after you have been somewhere else,
61
160858
4693
signifie retourner à un endroit après avoir été ailleurs
02:45
to return home.
62
165990
1736
, rentrer chez soi.
02:47
Oh, you are the sweetest.
63
167730
1914
Oh, tu es la plus douce.
02:49
Of course, I’ll be waiting for you.
64
169644
2616
Bien sûr, je t'attendrai.
02:52
That’s everything for today, guys.
65
172260
1753
C'est tout pour aujourd'hui, les gars.
02:54
Thanks for watching this video, and please comment below
66
174013
3007
Merci d'avoir regardé cette vidéo, et veuillez commenter ci
02:57
if you know how else we can use some of these phrasal verbs.
67
177020
2480
-dessous si vous savez comment nous pouvons utiliser certains de ces verbes à particule.
03:00
Bye.
68
180000
1750
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7