3 tips on preparing for the IELTS Reading paper

Hello everybody.

سلام به همه.

Welcome to my third video

in my miniseries of IELTS test tips that I've created

به سومین ویدیوی

من در سری کوتاه نکات آزمون آیلتس که در

alongside We Love IELTS,

کنار We Love IELTS،

Cambridge’s platform for those preparing for the IELTS test.

پلتفرم کمبریج برای کسانی که برای آزمون آیلتس آماده می شوند، ایجاد کرده ام، خوش آمدید.

And today, I'm giving you my best three tips

و امروز، من بهترین سه نکته خود را

for achieving success in the IELTS Reading paper.

برای دستیابی به موفقیت در مقاله ریدینگ آیلتس به شما ارائه می کنم.

Before getting into my tips,

قبل از پرداختن به نکات من،

if you're not a subscriber

اگر

to the Learn English with Cambridge YouTube channel,

مشترک کانال یوتیوب یادگیری زبان انگلیسی با کمبریج

please click subscribe now.

نیستید، لطفاً روی اشتراک کلیک کنید.

And this will mean you get a notification every time we

و این بدان معناست که هر بار که

release one of our great videos.

یکی از ویدیوهای عالی خود را منتشر می کنیم، یک اعلان دریافت می کنید.

So, let’s start

بنابراین، اجازه دهید

by recapping on what the Reading paper consists of.

با خلاصه‌نویسی مجدد درباره آنچه که مقاله Reading از آن تشکیل شده است، شروع کنیم.

Both the Academic

هر دو مقاله ریدینگ Academic

and General Training reading papers have three parts

و General Training دارای سه قسمت

and a total of 40 questions.

و در مجموع 40 سوال هستند.

However, it’s important to note that the content of the Academic

با این حال، توجه به این نکته مهم است که محتوای مقالات

and General Training papers differ slightly,

آموزشی آکادمیک و عمومی کمی متفاوت است،

so make sure you know which test you're taking

بنابراین قبل از شروع آماده سازی مطمئن شوید که در کدام آزمون شرکت می

before you start preparing.

کنید.

Okay, so that’s the structure of the exam.

خوب، پس ساختار امتحان این است.

Now, let’s get on to my tips.

حالا بیایید به نکات من بپردازیم.

My first tip is to do task-based reading outside of class.

اولین توصیه من این است که خواندن بر اساس وظیفه را خارج از کلاس انجام دهید.

Of course, any type of reading

البته، هر نوع مطالعه

outside of class will help improve your English ability.

در خارج از کلاس به بهبود توانایی انگلیسی شما کمک می کند.

However, I would always advise my students

با این حال، من همیشه به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم

to do task-based reading outside of class.

که خارج از کلاس درس خواندن بر اساس تکلیف انجام دهند .

This means to read to develop the skills

این به معنای خواندن برای توسعه مهارت

that you're going to need in the IELTS Reading test.

هایی است که در آزمون ریدینگ آیلتس به آن نیاز دارید.

For example, I’d recommend

برای مثال، توصیه

that you read a variety of texts and guess

می‌کنم متن‌های مختلفی را بخوانید و

unknown words from context.

کلمات ناشناخته را از متن حدس بزنید.

Don’t immediately search for a translation

بلافاصله به دنبال ترجمه

as you won't be able to use a dictionary in the exam.

نباشید زیرا نمی توانید از فرهنگ لغت در امتحان استفاده کنید.

Highlight the topic sentence in each paragraph.

جمله موضوعی را در هر پاراگراف برجسته کنید.

This will particularly help with Matching heading questions

این به ویژه به سوالات تطبیق عنوان کمک می کند که در

where you match a paragraph to a heading which summarises

آن شما یک پاراگراف را با عنوانی که

the main point of a text.

نکته اصلی یک متن را خلاصه می کند مطابقت دهید.

Take key sentences and re-write them.

جملات کلیدی را بردارید و دوباره بنویسید.

This will help you in the questions

این به شما در سؤالاتی کمک می کند

where understanding a synonym

که درک یک مترادف

or paraphrase is the key to getting an answer correct.

یا نقل قول کلید دریافت پاسخ صحیح است.

And, identify the main argument

و استدلال اصلی

or the reason for the piece of writing,

یا دلیل نوشته را مشخص کنید

and put it into a few sentences.

و آن را در چند جمله بیان کنید.

This is because some questions ask you to identify the writer’s

این به این دلیل است که برخی از سؤالات از شما می‌خواهند دیدگاه‌ها یا ادعاهای نویسنده را شناسایی کنید

views or claims.

.

The phrase, train the way you play,

عبارت، نحوه بازی را تمرین کنید

is a really good motto to stick by.

، شعار واقعاً خوبی است که باید به آن پایبند باشید.

What this means is that in order to do well in the test,

این بدان معناست که برای اینکه در آزمون خوب عمل کنید

you should replicate the skills

، باید مهارت

that you’ll need whilst doing practice.

های مورد نیاز خود را در حین انجام تمرین تکرار کنید.

My second tip would be to practice your skimming

نکته دوم من این است که

and scanning skills.

مهارت های اسکن و اسکن خود را تمرین کنید.

In the Reading paper, you only have 60 minutes,

در مقاله Reading، شما فقط 60 دقیقه فرصت دارید،

so you won't have time to read every single word

بنابراین زمانی برای خواندن تک تک کلماتی

that appears in the text.

که در متن ظاهر می شود، نخواهید داشت.

Because of this,

به همین دلیل

being able to skim and scan is really important for you.

، امکان اسکن و اسکن برای شما واقعاً مهم است.

First, let me explain

ابتدا اجازه دهید

what they mean and then let me show you

منظور آنها را توضیح دهم و سپس به شما نشان دهم

how to develop them.

که چگونه آنها را توسعه دهید.

Skimming is reading quickly to get a general idea

خلاصه خواندن سریع خواندن است تا یک ایده کلی

of what a text is about.

از چیستی یک متن بدست آورید.

You can practice this

می توانید این کار را

by an activity such as flash reading.

با فعالیتی مانند فلش خواندن تمرین کنید.

This is where you read a text very quickly,

اینجاست که شما یک متن را خیلی سریع

for example, in 20 seconds,

مثلاً در 20 ثانیه می خوانید

and then see what you can remember.

و سپس می بینید که چه چیزی را می توانید به خاطر بسپارید.

Whereas scanning is reading

در حالی که اسکن خواندن

quickly to search for specific pieces of information.

سریع برای جستجوی قطعات خاصی از اطلاعات است.

To practice this,

برای تمرین این کار

you need questions about a text.

به سوالاتی در مورد یک متن نیاز دارید.

So, an activity from a student’s

بنابراین، یک فعالیت از کتاب دانش آموز

book or an IELTS practice test is perfect.

یا یک آزمون تمرینی آیلتس عالی است.

So, much like my first tip,

بنابراین، مانند اولین نکته من،

try to practice these skills in any kind of reading

سعی کنید این مهارت ها را در هر نوع خواندنی

that you do at home.

که در خانه انجام می دهید، تمرین کنید.

My last tip is don’t assume anything.

آخرین نکته من این است که چیزی را فرض نکنید.

In the Reading paper,

در مقاله Reading

you may see statements that you disagree with or

، ممکن است جملاتی را مشاهده کنید که با آنها مخالف هستید یا

that you know are not true.

می دانید درست نیست.

However, you have to base your answers

با این حال، شما باید پاسخ های خود را

on what you see in the text,

بر اساس آنچه در متن می بینید، قرار دهید،

not what you know or what you think.

نه آنچه را که می دانید یا فکر می کنید.

Let me give you an example.

بگذارید برای شما مثالی بزنم.

We’re going to focus on Question number 40.

ما بر روی سوال شماره 40 تمرکز خواهیم کرد

It is important

. مهم است

that new housing developments encourage social diversity.

که تحولات مسکن جدید تنوع اجتماعی را تشویق کند.

Now, I'm sure you’ll agree,

اکنون، من مطمئن هستم که شما،

as would all right-minded people,

مانند همه افراد درست فکر، موافق خواهید بود

that encouraging social diversity in any form

که تشویق تنوع اجتماعی به هر

is something positive.

شکلی، چیزی مثبت است.

However, the answer isn’t yes.

با این حال، پاسخ مثبت نیست.

It is in fact not given.

در واقع داده نشده است.

This is because the writer doesn’t say anything

این به این دلیل است که نویسنده

in the text to confirm this.

در متن چیزی برای تأیید این موضوع نمی گوید.

There is simply no evidence in the text

به سادگی هیچ مدرکی در متن وجود ندارد که

for us to be able to put yes.

ما بتوانیم بله را بیان کنیم.

So, put your real-world knowledge to one side

بنابراین، دانش دنیای واقعی خود را کنار گذاشته

and base your answers on what you read.

و پاسخ های خود را بر اساس آنچه می خوانید قرار دهید.

Okay, let’s see a summary.

خوب، بیایید خلاصه ای را ببینیم.

So, there you go,

بنابراین،

three tips that I hope will help improve your performance

سه نکته که امیدوارم به بهبود عملکرد شما

in the Reading test.

در آزمون ریدینگ کمک کند.

Don’t forget, for more test tips and resources,

فراموش نکنید، برای نکات و منابع بیشتر آزمون

check out the We Love IELTS website.

، به وب سایت We Love IELTS مراجعه کنید.

The link is below the video.

لینک زیر ویدیو هست.

And also, as I mentioned at the beginning of the video,

و همچنین، همانطور که در ابتدای ویدیو اشاره کردم،

don’t forget to subscribe to this channel

فراموش

if you haven’t done so already.

نکنید که اگر قبلاً این کار را نکرده اید، در این کانال مشترک شوید.

And of course,

و البته

if you have any other strategies, tips,

اگر راهکار، نکته

or advice for succeeding in the reading part of the IELTS test,

یا توصیه دیگری برای موفقیت در ریدینگ آزمون آیلتس

please comment below.

دارید، در زیر کامنت بگذارید.

Thanks for watching,

از تماشای شما متشکرم،

and I’ll see you next time for more IELTS tips.

و دفعه بعد شما را برای نکات بیشتر در مورد آیلتس می بینم.