3 tips on preparing for the IELTS Reading paper

3,596 views ・ 2020-09-11

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hello everybody.
0
9070
380
Cześć wszystkim.
00:10
Welcome to my third video
1
10160
610
00:10
in my miniseries of IELTS test tips that I've created
2
10770
6950
Witam w moim trzecim filmie z
mojej miniserii wskazówek do egzaminu IELTS, które stworzyłem
00:17
alongside We Love IELTS,
3
17750
2490
wraz z We Love IELTS,
00:20
Cambridge’s platform for those preparing for the IELTS test.
4
20570
4090
platformą Cambridge dla osób przygotowujących się do testu IELTS.
00:24
And today, I'm giving you my best three tips
5
24710
3520
A dzisiaj dam ci moje trzy najlepsze wskazówki,
00:28
for achieving success in the IELTS Reading paper.
6
28240
3850
jak osiągnąć sukces w IELTS Reading paper.
00:32
Before getting into my tips,
7
32090
2010
Zanim przejdziesz do moich wskazówek,
00:34
if you're not a subscriber
8
34100
1327
jeśli nie subskrybujesz
00:35
to the Learn English with Cambridge YouTube channel,
9
35427
2603
kanału YouTube Learn English with Cambridge,
00:38
please click subscribe now.
10
38030
2070
kliknij subskrybuj teraz.
00:40
And this will mean you get a notification every time we
11
40110
3560
A to oznacza, że ​​za każdym razem, gdy
00:43
release one of our great videos.
12
43670
2120
opublikujemy jeden z naszych świetnych filmów, otrzymasz powiadomienie.
00:45
So, let’s start
13
45930
1143
Zacznijmy więc
00:47
by recapping on what the Reading paper consists of.
14
47073
3737
od podsumowania tego, z czego składa się artykuł do czytania. Zeszyty do czytania
00:50
Both the Academic
15
50810
1255
zarówno w wersji akademickiej, jak iw
00:52
and General Training reading papers have three parts
16
52065
3765
szkoleniu ogólnym składają się z trzech części
00:55
and a total of 40 questions.
17
55830
2207
i zawierają łącznie 40 pytań.
00:58
However, it’s important to note that the content of the Academic
18
58730
4150
Jednak ważne jest, aby pamiętać, że treść dokumentów Academic
01:02
and General Training papers differ slightly,
19
62880
2880
i General Training nieznacznie się różni,
01:05
so make sure you know which test you're taking
20
65820
2840
więc upewnij się, że wiesz, który test przystępujesz,
01:08
before you start preparing.
21
68660
1800
zanim zaczniesz się przygotowywać.
01:11
Okay, so that’s the structure of the exam.
22
71700
2730
Ok, więc taka jest struktura egzaminu. A
01:14
Now, let’s get on to my tips.
23
74430
2230
teraz przejdźmy do moich wskazówek.
01:19
My first tip is to do task-based reading outside of class.
24
79750
2840
Moja pierwsza wskazówka to czytanie oparte na zadaniu poza zajęciami.
01:22
Of course, any type of reading
25
82830
1990
Oczywiście każdy rodzaj czytania
01:24
outside of class will help improve your English ability.
26
84820
3650
poza zajęciami pomoże poprawić Twoją znajomość języka angielskiego.
01:28
However, I would always advise my students
27
88490
3135
Jednak zawsze radziłbym moim uczniom, aby
01:31
to do task-based reading outside of class.
28
91625
3165
czytali zadaniowo poza zajęciami.
01:34
This means to read to develop the skills
29
94924
3046
Oznacza to czytanie w celu rozwijania umiejętności,
01:37
that you're going to need in the IELTS Reading test.
30
97970
3740
które będą potrzebne w teście IELTS Reading.
01:41
For example, I’d recommend
31
101930
2000
Na przykład polecam
01:43
that you read a variety of texts and guess
32
103930
3823
czytanie różnych tekstów i odgadywanie
01:47
unknown words from context.
33
107753
2077
nieznanych słów z kontekstu.
01:49
Don’t immediately search for a translation
34
109830
3153
Nie szukaj od razu tłumaczenia,
01:52
as you won't be able to use a dictionary in the exam.
35
112983
4257
ponieważ na egzaminie nie będziesz mógł korzystać ze słownika.
01:57
Highlight the topic sentence in each paragraph.
36
117240
3440
Zaznacz zdanie tematu w każdym akapicie.
02:00
This will particularly help with Matching heading questions
37
120850
3790
Będzie to szczególnie pomocne w przypadku pytań o dopasowywanie nagłówków, w których
02:04
where you match a paragraph to a heading which summarises
38
124640
3620
dopasowujesz akapit do nagłówka, który podsumowuje
02:08
the main point of a text.
39
128260
1690
główny punkt tekstu.
02:13
Take key sentences and re-write them.
40
133000
2810
Weź kluczowe zdania i napisz je ponownie.
02:15
This will help you in the questions
41
135810
2020
Pomoże ci to w pytaniach, w
02:17
where understanding a synonym
42
137830
1970
których zrozumienie synonimu
02:19
or paraphrase is the key to getting an answer correct.
43
139800
3680
lub parafrazy jest kluczem do uzyskania poprawnej odpowiedzi.
02:25
And, identify the main argument
44
145480
2130
I zidentyfikuj główny argument
02:27
or the reason for the piece of writing,
45
147610
2529
lub powód napisania
02:30
and put it into a few sentences.
46
150139
2131
i umieść go w kilku zdaniach. Dzieje się tak
02:32
This is because some questions ask you to identify the writer’s
47
152270
4470
dlatego, że niektóre pytania proszą o zidentyfikowanie
02:36
views or claims.
48
156740
1460
poglądów lub twierdzeń pisarza.
02:41
The phrase, train the way you play,
49
161200
1960
Fraza „trenuj tak, jak grasz”
02:43
is a really good motto to stick by.
50
163300
2430
to naprawdę dobre motto, którego warto się trzymać.
02:45
What this means is that in order to do well in the test,
51
165730
4230
Oznacza to, że aby dobrze wypaść w teście,
02:50
you should replicate the skills
52
170150
2160
powinieneś powtórzyć umiejętności, których
02:52
that you’ll need whilst doing practice.
53
172310
2980
będziesz potrzebować podczas ćwiczeń.
02:55
My second tip would be to practice your skimming
54
175450
3615
Moja druga wskazówka to ćwiczenie
02:59
and scanning skills.
55
179065
1538
umiejętności przeglądania i skanowania.
03:00
In the Reading paper, you only have 60 minutes,
56
180603
4257
W czytaniu masz tylko 60 minut,
03:05
so you won't have time to read every single word
57
185040
3330
więc nie będziesz miał czasu na przeczytanie każdego pojedynczego słowa,
03:08
that appears in the text.
58
188370
1630
które pojawia się w tekście.
03:10
Because of this,
59
190000
1090
Z tego powodu
03:11
being able to skim and scan is really important for you.
60
191090
4379
możliwość przeglądania i skanowania jest dla Ciebie naprawdę ważna.
03:15
First, let me explain
61
195760
1434
Najpierw wyjaśnię,
03:17
what they mean and then let me show you
62
197194
2626
co one oznaczają, a następnie pokażę,
03:19
how to develop them.
63
199820
480
jak je rozwinąć.
03:21
Skimming is reading quickly to get a general idea
64
201300
3366
Przeglądanie polega na szybkim czytaniu, aby uzyskać ogólne pojęcie
03:24
of what a text is about.
65
204666
1624
o tym, o czym jest tekst.
03:28
You can practice this
66
208170
1460
Możesz to przećwiczyć, wykonując takie
03:29
by an activity such as flash reading.
67
209630
2600
czynności, jak czytanie flash.
03:32
This is where you read a text very quickly,
68
212230
2880
Tutaj czytasz tekst bardzo szybko,
03:35
for example, in 20 seconds,
69
215110
2010
na przykład w 20 sekund,
03:37
and then see what you can remember.
70
217120
2050
a następnie sprawdzasz, co pamiętasz.
03:40
Whereas scanning is reading
71
220170
3480
Podczas gdy skanowanie polega na
03:43
quickly to search for specific pieces of information.
72
223650
4140
szybkim czytaniu w celu wyszukania określonych informacji.
03:47
To practice this,
73
227961
1307
Aby to przećwiczyć,
03:49
you need questions about a text.
74
229300
2434
potrzebujesz pytań dotyczących tekstu.
03:51
So, an activity from a student’s
75
231770
2340
Tak więc ćwiczenie z
03:54
book or an IELTS practice test is perfect.
76
234110
3371
podręcznika lub praktyczny test IELTS są idealne.
03:57
So, much like my first tip,
77
237783
2077
Tak więc, podobnie jak moja pierwsza wskazówka,
03:59
try to practice these skills in any kind of reading
78
239860
3420
spróbuj ćwiczyć te umiejętności w każdym rodzaju czytania,
04:03
that you do at home.
79
243280
1670
które robisz w domu.
04:05
My last tip is don’t assume anything.
80
245080
3630
Moja ostatnia wskazówka to nic nie zakładać.
04:08
In the Reading paper,
81
248710
1615
W artykule do czytania
04:10
you may see statements that you disagree with or
82
250325
3568
możesz znaleźć stwierdzenia, z którymi się nie zgadzasz lub o których
04:13
that you know are not true.
83
253893
2077
wiesz, że są nieprawdziwe.
04:15
However, you have to base your answers
84
255970
2846
Musisz jednak opierać swoje odpowiedzi
04:18
on what you see in the text,
85
258816
2154
na tym, co widzisz w tekście, a
04:20
not what you know or what you think.
86
260970
2692
nie na tym, co wiesz lub co myślisz.
04:23
Let me give you an example.
87
263770
1830
Dam ci przykład.
04:26
We’re going to focus on Question number 40.
88
266020
2910
Skupimy się na pytaniu numer 40.
04:29
It is important
89
269160
980
Ważne jest,
04:30
that new housing developments encourage social diversity.
90
270140
3610
aby nowe osiedla sprzyjały różnorodności społecznej.
04:34
Now, I'm sure you’ll agree,
91
274074
2077
Jestem pewien, że zgodzisz się,
04:36
as would all right-minded people,
92
276151
2491
podobnie jak wszyscy zdrowo myślący ludzie,
04:38
that encouraging social diversity in any form
93
278787
3385
że wspieranie różnorodności społecznej w jakiejkolwiek formie
04:42
is something positive.
94
282190
1800
jest czymś pozytywnym.
04:44
However, the answer isn’t yes.
95
284180
2400
Jednak odpowiedź nie brzmi tak.
04:47
It is in fact not given.
96
287440
2360
W rzeczywistości nie jest to dane. Dzieje się tak
04:49
This is because the writer doesn’t say anything
97
289800
2662
dlatego, że autor nie mówi
04:52
in the text to confirm this.
98
292462
1648
w tekście niczego, co by to potwierdzało. Po
04:54
There is simply no evidence in the text
99
294110
2670
prostu w tekście nie ma żadnego dowodu,
04:56
for us to be able to put yes.
100
296780
2170
żebyśmy mogli powiedzieć „tak”.
05:00
So, put your real-world knowledge to one side
101
300450
3672
Odłóż więc swoją wiedzę z prawdziwego świata na bok
05:04
and base your answers on what you read.
102
304122
3173
i oprzyj swoje odpowiedzi na tym, co przeczytałeś.
05:07
Okay, let’s see a summary.
103
307720
1270
Dobra, zobaczmy podsumowanie. Proszę bardzo,
05:24
So, there you go,
104
324990
895
05:25
three tips that I hope will help improve your performance
105
325885
3465
trzy wskazówki, które, mam nadzieję, pomogą poprawić Twoje wyniki
05:29
in the Reading test.
106
329350
1538
w teście czytania.
05:30
Don’t forget, for more test tips and resources,
107
330930
3040
Nie zapomnij, aby uzyskać więcej wskazówek i zasobów testowych,
05:33
check out the We Love IELTS website.
108
333970
2692
odwiedź witrynę We Love IELTS.
05:36
The link is below the video.
109
336833
2153
Link znajduje się pod filmem.
05:39
And also, as I mentioned at the beginning of the video,
110
339300
3270
A także, jak wspomniałem na początku filmu,
05:42
don’t forget to subscribe to this channel
111
342570
2239
nie zapomnij zasubskrybować tego kanału,
05:44
if you haven’t done so already.
112
344809
1751
jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.
05:46
And of course,
113
346560
901
I oczywiście,
05:47
if you have any other strategies, tips,
114
347461
2449
jeśli masz jakieś inne strategie, wskazówki
05:49
or advice for succeeding in the reading part of the IELTS test,
115
349910
4170
lub porady, jak odnieść sukces w części pisemnej testu IELTS,
05:54
please comment below.
116
354080
1490
prosimy o komentarz poniżej.
05:55
Thanks for watching,
117
355790
1384
Dzięki za oglądanie
05:57
and I’ll see you next time for more IELTS tips.
118
357174
3236
i do zobaczenia następnym razem po więcej wskazówek IELTS.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7