Common mistakes with modal verbs in English | Learn English with Cambridge

I’ve been a teacher for more than 12 years,

من بیش از 12 سال است که معلم بوده‌ام

and over that time,

و در طول این مدت

I’ve noticed that students tend to make the same mistakes

متوجه شده‌ام که دانش‌آموزان

as they are learning English.

در هنگام یادگیری انگلیسی معمولاً اشتباهات مشابهی را مرتکب می‌شوند.

It’s something that’s very normal in acquiring

این چیزی است که در به دست آوردن زبان دوم بسیار عادی

a second language,

است،

as we sometimes try to translate

زیرا گاهی اوقات سعی می

from our own native language while speaking.

کنیم هنگام صحبت کردن از زبان مادری خود ترجمه کنیم.

Today we’re going to talk about some common mistakes

امروز در مورد برخی از اشتباهات رایجی

you can make with modal verbs.

که می توانید با افعال مدال مرتکب شوید صحبت خواهیم کرد.

A modal verb is an auxiliary verb

فعل مدال یک فعل کمکی است

that provides additional and specific meaning

که معنای اضافی و خاصی را

to the main verb.

به فعل اصلی می دهد.

Modal verbs in English include can, may,

افعال معین در انگلیسی شامل can، may،

must, shall, will, might, and would.

must، shall، will ، might و will می باشد.

And one of my favourite ways

و یکی از راه‌های مورد علاقه من

to correct myself is to see my mistakes,

برای اصلاح خودم دیدن اشتباهاتم است،

so let’s take a look at the first situation.

پس بیایید به موقعیت اول نگاهی بیندازیم.

I need a volunteer to write the answer on the board.

به یک داوطلب نیاز دارم که جواب را روی تابلو بنویسد.

I can to write the answer, teacher.

من می توانم جواب را بنویسم استاد

Well, a lot of learners add the word to after a modal.

خب، بسیاری از زبان‌آموزان این کلمه را بعد از مدال اضافه می‌کنند.

Like I should to go.

مثل اینکه باید برم

But in most cases, after a modal,

اما در بیشتر موارد بعد از

we use the base form of the verb and no to.

مدال از شکل پایه فعل و no to استفاده می کنیم.

Such as, I should go,

از جمله، من باید بروم،

she can swim, they might travel.

او می تواند شنا کند، آنها ممکن است سفر کنند.

I can write the answer, teacher.

من می توانم پاسخ را بنویسم استاد.

I want the homework done by tomorrow.

من می خواهم تکالیف تا فردا انجام شود.

Oh, no.

وای نه.

I will must do my homework tonight.

امشب باید تکالیفم را انجام دهم.

In English,

در انگلیسی،

we cannot have two modal verbs together, such as,

ما نمی توانیم دو فعل مدال را با هم داشته باشیم، مثلاً

I will must do my homework.

I will must do my homework.

In this case,

در این صورت،

we replace the second modal for a verb

ما مدال دوم را برای فعل

that has a similar meaning.

که معنای مشابهی دارد جایگزین می کنیم.

Must is similar to have to, so the phrase would be,

Must مشابه باید باشد، بنابراین عبارت این خواهد بود،

I will have to do my homework.

I will have to do my homework.

Oh, no.

وای نه.

I will have to do my homework tonight.

امشب باید تکالیفم را انجام دهم.

Where’s Jessie?

جسی کجاست؟

She was sick yesterday.

دیروز مریض بود

She might comes later.

ممکنه بعدا بیاد

It’s very common for learners,

برای زبان آموزان بسیار رایج است که

after they’ve learnt the present simple with he, she,

پس از یادگیری زمان حال ساده با he, she

it, to start adding S or ES,

, it شروع به اضافه کردن S یا ES

to all the tenses in the third person singular.

به تمام زمان های سوم شخص مفرد کنند.

But with modals,

اما با مدال

we use the base form of the verb and never put S or ES.

ها از شکل پایه فعل استفاده می کنیم و هرگز S یا ES نمی گذاریم.

We say, he could see.

ما می گوییم، او می توانست ببیند.

She may come.

او ممکن است بیاید.

It might rain.

ممکن است باران ببارد.

She was sick yesterday.

دیروز مریض بود

She might come later.

ممکنه بعدا بیاد

So, those were our three common mistakes with modals.

بنابراین، این سه اشتباه رایج ما با مدال بود.

What do you need to improve in English?

برای بهبود در زبان انگلیسی به چه چیزی نیاز دارید؟

Tell me in the comments section.

در قسمت نظرات به من بگویید.

I hope this video has helped you.

امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد.

Don’t forget to like it

فراموش نکنید که آن را

and subscribe to our channel for more tips on learning English.

لایک کنید و برای راهنمایی های بیشتر در مورد یادگیری زبان انگلیسی در کانال ما مشترک شوید.

See you soon.

به زودی میبینمت.

Bye.

خدا حافظ.