Common mistakes with modal verbs in English | Learn English with Cambridge

I’ve been a teacher for more than 12 years,

Je suis enseignant depuis plus de 12 ans,

and over that time,

et au cours de cette période,

I’ve noticed that students tend to make the same mistakes

j'ai remarqué que les étudiants ont tendance à faire les mêmes

as they are learning English.

erreurs qu'ils apprennent l'anglais.

It’s something that’s very normal in acquiring

C'est quelque chose de très normal dans l'acquisition d'

a second language,

une deuxième langue,

as we sometimes try to translate

car nous essayons parfois de traduire à

from our own native language while speaking.

partir de notre propre langue maternelle tout en parlant.

Today we’re going to talk about some common mistakes

Aujourd'hui, nous allons parler de certaines erreurs courantes que

you can make with modal verbs.

vous pouvez commettre avec les verbes modaux.

A modal verb is an auxiliary verb

Un verbe modal est un verbe auxiliaire

that provides additional and specific meaning

qui donne une signification supplémentaire et spécifique

to the main verb.

au verbe principal.

Modal verbs in English include can, may,

Les verbes modaux en anglais incluent can, may,

must, shall, will, might, and would.

must, shall, will, might et would.

And one of my favourite ways

Et l'une de mes façons préférées

to correct myself is to see my mistakes,

de me corriger est de voir mes erreurs,

so let’s take a look at the first situation.

alors regardons la première situation.

I need a volunteer to write the answer on the board.

J'ai besoin d'un volontaire pour écrire la réponse au tableau.

I can to write the answer, teacher.

Je peux écrire la réponse, professeur.

Well, a lot of learners add the word to after a modal.

Eh bien, beaucoup d'apprenants ajoutent le mot à après un modal.

Like I should to go.

Comme si je devais y aller.

But in most cases, after a modal,

Mais dans la plupart des cas, après un modal,

we use the base form of the verb and no to.

on utilise la forme de base du verbe et non à.

Such as, I should go,

Comme, je devrais y aller,

she can swim, they might travel.

elle sait nager, ils pourraient voyager.

I can write the answer, teacher.

Je peux écrire la réponse, professeur.

I want the homework done by tomorrow.

Je veux que les devoirs soient faits d'ici demain.

Oh, no.

Oh non.

I will must do my homework tonight.

Je vais devoir faire mes devoirs ce soir.

In English,

En anglais,

we cannot have two modal verbs together, such as,

nous ne pouvons pas avoir deux verbes modaux ensemble, tels que,

I will must do my homework.

je dois faire mes devoirs.

In this case,

Dans ce cas,

we replace the second modal for a verb

nous remplaçons le deuxième modal pour un verbe

that has a similar meaning.

qui a une signification similaire.

Must is similar to have to, so the phrase would be,

Must est similaire à devoir, donc la phrase serait,

I will have to do my homework.

je devrai faire mes devoirs.

Oh, no.

Oh non.

I will have to do my homework tonight.

Je vais devoir faire mes devoirs ce soir.

Where’s Jessie?

Où est Jessy ?

She was sick yesterday.

Elle était malade hier.

She might comes later.

Elle pourrait venir plus tard.

It’s very common for learners,

Il est très courant pour les apprenants,

after they’ve learnt the present simple with he, she,

après avoir appris le présent simple avec il, elle,

it, to start adding S or ES,

cela, de commencer à ajouter S ou ES,

to all the tenses in the third person singular.

à tous les temps de la troisième personne du singulier.

But with modals,

Mais avec les modaux,

we use the base form of the verb and never put S or ES.

on utilise la forme de base du verbe et on ne met jamais S ou ES.

We say, he could see.

Nous disons qu'il pouvait voir.

She may come.

Elle peut venir.

It might rain.

Il pourrait pleuvoir.

She was sick yesterday.

Elle était malade hier.

She might come later.

Elle pourrait venir plus tard.

So, those were our three common mistakes with modals.

Donc, ce sont nos trois erreurs courantes avec les modaux.

What do you need to improve in English?

Que devez- vous améliorer en anglais ?

Tell me in the comments section.

Dites-le moi dans la section des commentaires.

I hope this video has helped you.

J'espère que cette vidéo vous a aidé.

Don’t forget to like it

N'oubliez pas de l'aimer

and subscribe to our channel for more tips on learning English.

et de vous abonner à notre chaîne pour plus de conseils sur l'apprentissage de l'anglais.

See you soon.

À bientôt.

Bye.

Au revoir.