4 ways to learn English on the go

Hi.

سلام.

Do you want to study English but you don’t have enough time?

آیا می خواهید انگلیسی بخوانید اما وقت کافی ندارید؟

Do you want to keep on learning when you’re outside the classroom?

آیا می خواهید زمانی که خارج از کلاس هستید به یادگیری ادامه دهید؟

Do you need more flexibility in terms of when and where you choose to learn?

آیا از نظر زمان و مکان یادگیری به انعطاف بیشتری نیاز دارید؟

Well, since mobile devices are flexible and portable,

خوب، از آنجایی که دستگاه های تلفن همراه انعطاف پذیر و قابل حمل

they are an excellent learning tool.

هستند، یک ابزار یادگیری عالی هستند.

Today, we focus on mobile learning outside the classroom.

امروز، ما بر یادگیری سیار در خارج از کلاس تمرکز می کنیم.

In other words, today’s topic is learning on the go.

به عبارت دیگر، موضوع امروز یادگیری در حال حرکت است.

Mobile learning is about the use of mobile devices

یادگیری سیار در مورد استفاده از دستگاه های تلفن همراه

and learning activities at the student’s own time and speed,

و فعالیت های یادگیری در زمان و سرعت خود دانش آموز،

alone or with some kind of instruction.

به تنهایی یا با نوعی آموزش است.

Because more and more students of all ages own a smartphone with

از آنجایی که دانش‌آموزان در هر سنی بیشتر و بیشتر صاحب یک گوشی هوشمند با

mobile internet, and there is a positive attitude towards

اینترنت همراه هستند و امروزه به طور کلی نگرش مثبتی نسبت

digital devices in general nowadays, online learning is a great option.

به دستگاه‌های دیجیتال وجود دارد، یادگیری آنلاین یک گزینه عالی است.

So let’s make the most of it.

پس بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم.

The first tip for you to learn on the go is to use e-books.

اولین نکته ای که باید در حین حرکت یاد بگیرید استفاده از کتاب های الکترونیکی است.

You can even download content to use anytime.

حتی می توانید برای استفاده در هر زمان محتوا را دانلود کنید. اگر مطلب جالبی پیدا

You can practice your reading and make use of common features like writing

کردید، می‌توانید خواندن خود را تمرین کنید و از ویژگی‌های رایج مانند نوشتن

notes and highlighting text if you find something interesting.

یادداشت و برجسته کردن متن استفاده کنید.

And my favourite, if you’re following a Cambridge course book within your

و مورد علاقه من، اگر یک کتاب دوره کمبریج را در محیط یادگیری دیجیتال خود دنبال می کنید

digital learning environment, Cambridge One, you can access

، Cambridge One، می توانید

the digital material just using your device.

فقط با استفاده از دستگاه خود به مطالب دیجیتال دسترسی داشته باشید.

The second tip is bite-sized videos where you can spend just a few minutes

نکته دوم ویدیوهایی با اندازه لقمه است که می توانید فقط چند دقیقه

to learn English on topics of interest.

را صرف یادگیری زبان انگلیسی در مورد موضوعات مورد علاقه خود کنید.

Perfect to keep your attention, right?

ایده آل برای حفظ توجه شما، درست است؟

You can find great and useful videos on social media, like YouTube,

می‌توانید ویدیوهای عالی و مفیدی را در رسانه‌های اجتماعی مانند YouTube،

Instagram or TikTok, and you can even use

Instagram یا TikTok بیابید و حتی می‌توانید از

virtual reality tools which provide you with

ابزارهای واقعیت مجازی استفاده کنید که

real language history and culture experiences.

تاریخچه زبان و تجربیات فرهنگی واقعی را در اختیار شما قرار می‌دهند.

The third tip, podcasts.

نکته سوم، پادکست ها.

This is a tip I’ve just discovered, and it is amazing.

این نکته ای است که من به تازگی کشف کرده ام و شگفت انگیز است.

I love listening to TED Talks before I go to

من عاشق گوش دادن به TED Talks قبل از رفتن به

bed so my eyes rest and I have something nice to

رختخواب هستم تا چشمانم استراحت کند و صبح روز بعد در هنگام صبحانه چیزی خوب برای به

share with my family during breakfast the next morning.

اشتراک گذاشتن با خانواده ام داشته باشم . درک

You will improve your listening comprehension and develop your

شنیداری خود را بهبود می‌بخشید و دایره لغات خود را توسعه

vocabulary since you can listen to English

می‌دهید زیرا می‌توانید دوباره در هر کجا که هستید به

learning podcasts or podcasts in English on

پادکست‌های یادگیری انگلیسی یا پادکست‌های انگلیسی در

topics of interest, again, wherever you are.

مورد موضوعات مورد علاقه گوش دهید .

Next tip, mobile-friendly activities.

نکته بعدی، فعالیت های سازگار با موبایل.

You can play games in English on your phone and use your phone’s

می توانید بازی ها را به زبان انگلیسی در گوشی خود بازی کنید و از ویژگی های گوشی خود

features for English practice.

برای تمرین انگلیسی استفاده کنید. سیستم

Change your phone’s operating system to English so you can

عامل تلفن خود را به انگلیسی تغییر دهید تا بتوانید

practice all the time, either reading or talking to your virtual assistant.

همیشه تمرین کنید، چه در حال خواندن یا صحبت کردن با دستیار مجازی خود.

You can also download the Cambridge Dictionary

همچنین می‌توانید برنامه Cambridge Dictionary

+Plus app, which offers free, personalised vocabulary practice.

+Plus را دانلود کنید، که تمرین واژگان رایگان و شخصی‌شده را ارائه می‌دهد.

Choose your level and create your own word lists or use the ones available to

سطح خود را انتخاب کنید و لیست های کلمات خود را ایجاد کنید یا از لیست های موجود برای

practice what interests you, travel, environment, technology, whatever.

تمرین آنچه به شما علاقه مند است استفاده کنید، سفر، محیط زیست، فناوری و هر چیز دیگری.

Then, quiz yourself with word memory and flash cards.

سپس، خود را با حافظه ورد و فلش کارت امتحان کنید.

It is free, useful and fun, and you’re learning at the same time.

رایگان، مفید و سرگرم کننده است و شما در عین حال در حال یادگیری هستید.

This app also gives you a word of the day that is personalised

این برنامه همچنین یک کلمه از روز را به شما می دهد که شخصی سازی شده

and suitable for your level, so you can create a digital list of these

و متناسب با سطح شما باشد، بنابراین می توانید یک لیست دیجیتالی از این

words together with the ones you learn while watching TV or in a conversation.

کلمات را همراه با کلماتی که هنگام تماشای تلویزیون یا در مکالمه یاد می گیرید ایجاد کنید.

It is better than a traditional notebook since you can check

بهتر از یک دفترچه یادداشت سنتی است، زیرا می

the meaning and pronunciation, click through to example sentences,

توانید معنی و تلفظ را بررسی کنید، برای مثال جملات کلیک کنید،

and then quiz yourself in the same way we mentioned before.

و سپس خود را به همان روشی که قبلا ذکر کردیم، امتحان کنید.

This supports daily learning and building vocabulary over time.

این از یادگیری روزانه و ساخت واژگان در طول زمان پشتیبانی می کند.

It is a fantastic way to spend your free time and learn on the go.

این یک راه فوق العاده برای گذراندن اوقات فراغت و یادگیری در حال حرکت است.

So next time you have a little time, make the most of it by using some of

بنابراین دفعه بعد که زمان کمی دارید، با استفاده از برخی

the tips I gave you.

از نکاتی که به شما گفتم، از آن نهایت استفاده را ببرید.

Then if someone asks you, what have you done today,

سپس اگر کسی از شما بپرسد که امروز چه کار

you will proudly say, I’ve been learning English.

کردید، با افتخار خواهید گفت من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

That’s all for today.

برای امروز کافی است.

If you enjoyed the video, give us a thumbs up,

اگر از ویدیو لذت بردید، به ما سر بزنید

and don’t forget to hit the subscribe button.

و فراموش نکنید که دکمه اشتراک را بزنید.

Thanks for watching. This was Paula. Over and out.

ممنون از ملاحظه تان. این پائولا بود. بیش و بیرون.