4 ways to learn English on the go

27,710 views ・ 2022-04-03

Learn English with Cambridge


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi.
0
330
930
Hola.
00:01
Do you want to study English but you don’t have enough time?
1
1770
3419
¿Quieres estudiar inglés pero no tienes suficiente tiempo?
00:05
Do you want to keep on learning when you’re outside the classroom?
2
5910
3330
¿Quieres seguir aprendiendo cuando estás fuera del aula?
00:09
Do you need more flexibility in terms of when and where you choose to learn?
3
9990
4619
¿Necesita más flexibilidad en términos de cuándo y dónde elige aprender?
00:15
Well, since mobile devices are flexible and portable,
4
15179
4071
Bueno, dado que los dispositivos móviles son flexibles y portátiles
00:19
they are an excellent learning tool.
5
19350
2159
, son una excelente herramienta de aprendizaje.
00:22
Today, we focus on mobile learning outside the classroom.
6
22289
4531
Hoy, nos enfocamos en el aprendizaje móvil fuera del aula.
00:27
In other words, today’s topic is learning on the go.
7
27390
4169
En otras palabras, el tema de hoy es aprender sobre la marcha.
00:38
Mobile learning is about the use of mobile devices
8
38789
3470
El aprendizaje móvil se trata del uso de dispositivos móviles
00:42
and learning activities at the student’s own time and speed,
9
42359
3601
y actividades de aprendizaje en el momento y la velocidad del estudiante,
00:46
alone or with some kind of instruction.
10
46289
2519
solo o con algún tipo de instrucción.
00:49
Because more and more students of all ages own a smartphone with
11
49409
4731
Debido a que cada vez más estudiantes de todas las edades poseen un teléfono inteligente con
00:54
mobile internet, and there is a positive attitude towards
12
54240
3918
Internet móvil, y actualmente existe una actitud positiva hacia
00:58
digital devices in general nowadays, online learning is a great option.
13
58259
5119
los dispositivos digitales en general, el aprendizaje en línea es una excelente opción.
01:03
So let’s make the most of it.
14
63479
1801
Así que aprovechémoslo al máximo.
01:06
The first tip for you to learn on the go is to use e-books.
15
66000
4439
El primer consejo para aprender sobre la marcha es utilizar libros electrónicos.
01:10
You can even download content to use anytime.
16
70829
3270
Incluso puede descargar contenido para usarlo en cualquier momento.
01:15
You can practice your reading and make use of common features like writing
17
75030
3740
Puede practicar su lectura y hacer uso de funciones comunes como escribir
01:18
notes and highlighting text if you find something interesting.
18
78870
3209
notas y resaltar texto si encuentra algo interesante.
01:22
And my favourite, if you’re following a Cambridge course book within your
19
82739
5301
Y mi favorito, si está siguiendo un libro de curso de Cambridge dentro de su
01:28
digital learning environment, Cambridge One, you can access
20
88140
4010
entorno de aprendizaje digital, Cambridge One, puede acceder
01:32
the digital material just using your device.
21
92250
3150
al material digital simplemente usando su dispositivo.
01:36
The second tip is bite-sized videos where you can spend just a few minutes
22
96900
4860
El segundo consejo son videos pequeños en los que puedes dedicar solo unos minutos
01:42
to learn English on topics of interest.
23
102090
2129
a aprender inglés sobre temas de interés.
01:44
Perfect to keep your attention, right?
24
104909
2009
Perfecto para mantener la atención, ¿verdad?
01:48
You can find great and useful videos on social media, like YouTube,
25
108180
4039
Puede encontrar videos geniales y útiles en las redes sociales, como YouTube,
01:52
Instagram or TikTok, and you can even use
26
112319
3290
Instagram o TikTok, e incluso puede usar
01:55
virtual reality tools which provide you with
27
115709
3141
herramientas de realidad virtual que le brindan experiencias
01:58
real language history and culture experiences.
28
118950
2990
reales de historia y cultura del idioma.
02:02
The third tip, podcasts.
29
122040
3330
El tercer consejo, podcasts.
02:06
This is a tip I’ve just discovered, and it is amazing.
30
126000
3750
Este es un consejo que acabo de descubrir, y es increíble.
02:09
I love listening to TED Talks before I go to
31
129960
2810
Me encanta escuchar TED Talks antes de
02:12
bed so my eyes rest and I have something nice to
32
132870
3288
acostarme para que mis ojos descansen y tenga algo bueno para
02:16
share with my family during breakfast the next morning.
33
136259
3060
compartir con mi familia durante el desayuno a la mañana siguiente.
02:20
You will improve your listening comprehension and develop your
34
140009
3291
Mejorarás tu comprensión auditiva y desarrollarás tu
02:23
vocabulary since you can listen to English
35
143400
2240
vocabulario ya que puedes escuchar
02:25
learning podcasts or podcasts in English on
36
145740
2780
podcasts de aprendizaje de inglés o podcasts en inglés sobre
02:28
topics of interest, again, wherever you are.
37
148620
3419
temas de interés, de nuevo, estés donde estés.
02:36
Next tip, mobile-friendly activities.
38
156599
2401
Siguiente consejo, actividades optimizadas para dispositivos móviles.
02:39
You can play games in English on your phone and use your phone’s
39
159539
3261
Puede jugar juegos en inglés en su teléfono y usar las
02:42
features for English practice.
40
162900
1680
funciones de su teléfono para practicar inglés.
02:45
Change your phone’s operating system to English so you can
41
165689
3291
Cambia el sistema operativo de tu teléfono a inglés para que puedas
02:49
practice all the time, either reading or talking to your virtual assistant.
42
169080
4469
practicar todo el tiempo, ya sea leyendo o hablando con tu asistente virtual.
02:54
You can also download the Cambridge Dictionary
43
174569
2720
También puede descargar la aplicación Cambridge Dictionary
02:57
+Plus app, which offers free, personalised vocabulary practice.
44
177389
4650
+Plus, que ofrece práctica de vocabulario personalizada y gratuita.
03:02
Choose your level and create your own word lists or use the ones available to
45
182759
4549
Elige tu nivel y crea tus propias listas de palabras o usa las disponibles para
03:07
practice what interests you, travel, environment, technology, whatever.
46
187409
5130
practicar lo que te interesa, viajes, medioambiente, tecnología, lo que sea.
03:13
Then, quiz yourself with word memory and flash cards.
47
193020
3989
Luego, autoevaluarse con memoria de palabras y tarjetas flash.
03:17
It is free, useful and fun, and you’re learning at the same time.
48
197460
5549
Es gratis, útil y divertido, y estás aprendiendo al mismo tiempo.
03:23
This app also gives you a word of the day that is personalised
49
203789
4911
Esta aplicación también te brinda una palabra del día personalizada
03:28
and suitable for your level, so you can create a digital list of these
50
208800
4850
y adecuada para tu nivel, por lo que puedes crear una lista digital de estas
03:33
words together with the ones you learn while watching TV or in a conversation.
51
213750
4530
palabras junto con las que aprendes mientras ves la televisión o en una conversación.
03:38
It is better than a traditional notebook since you can check
52
218699
2959
Es mejor que un cuaderno tradicional, ya que puede verificar
03:41
the meaning and pronunciation, click through to example sentences,
53
221759
4071
el significado y la pronunciación, hacer clic en oraciones de ejemplo
03:45
and then quiz yourself in the same way we mentioned before.
54
225930
3239
y luego autoevaluarse de la misma manera que mencionamos anteriormente.
03:50
This supports daily learning and building vocabulary over time.
55
230129
4440
Esto apoya el aprendizaje diario y la construcción de vocabulario a lo largo del tiempo.
03:54
It is a fantastic way to spend your free time and learn on the go.
56
234930
4049
Es una manera fantástica de pasar su tiempo libre y aprender sobre la marcha.
03:59
So next time you have a little time, make the most of it by using some of
57
239699
4851
Así que la próxima vez que tengas un poco de tiempo , aprovéchalo al máximo usando algunos de
04:04
the tips I gave you.
58
244650
1319
los consejos que te di.
04:06
Then if someone asks you, what have you done today,
59
246659
3000
Entonces, si alguien te pregunta qué has hecho hoy,
04:09
you will proudly say, I’ve been learning English.
60
249900
3630
dirás con orgullo, he estado aprendiendo inglés.
04:13
That’s all for today.
61
253919
1321
Eso es todo por hoy.
04:15
If you enjoyed the video, give us a thumbs up,
62
255629
2241
Si disfrutaste el video, danos un pulgar hacia arriba
04:17
and don’t forget to hit the subscribe button.
63
257970
2039
y no olvides presionar el botón de suscripción.
04:20
Thanks for watching. This was Paula. Over and out.
64
260850
3179
Gracias por ver. Esta era Paula. Cambio y fuera.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7