4 ways to learn English on the go

27,712 views ・ 2022-04-03

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
330
930
CIAO.
00:01
Do you want to study English but you don’t have enough time?
1
1770
3419
Vuoi studiare l'inglese ma non hai abbastanza tempo?
00:05
Do you want to keep on learning when you’re outside the classroom?
2
5910
3330
Vuoi continuare a imparare quando sei fuori dall'aula?
00:09
Do you need more flexibility in terms of when and where you choose to learn?
3
9990
4619
Hai bisogno di maggiore flessibilità in termini di quando e dove scegli di imparare?
00:15
Well, since mobile devices are flexible and portable,
4
15179
4071
Bene, poiché i dispositivi mobili sono flessibili e portatili,
00:19
they are an excellent learning tool.
5
19350
2159
sono un ottimo strumento di apprendimento.
00:22
Today, we focus on mobile learning outside the classroom.
6
22289
4531
Oggi ci concentriamo sull'apprendimento mobile al di fuori della classe.
00:27
In other words, today’s topic is learning on the go.
7
27390
4169
In altre parole, l' argomento di oggi è l'apprendimento in movimento. Il
00:38
Mobile learning is about the use of mobile devices
8
38789
3470
mobile learning riguarda l'uso di dispositivi mobili
00:42
and learning activities at the student’s own time and speed,
9
42359
3601
e attività di apprendimento secondo i tempi e la velocità dello studente, da
00:46
alone or with some kind of instruction.
10
46289
2519
solo o con qualche tipo di istruzione.
00:49
Because more and more students of all ages own a smartphone with
11
49409
4731
Poiché sempre più studenti di tutte le età possiedono uno smartphone con
00:54
mobile internet, and there is a positive attitude towards
12
54240
3918
Internet mobile e al giorno d'oggi c'è un atteggiamento positivo nei confronti dei
00:58
digital devices in general nowadays, online learning is a great option.
13
58259
5119
dispositivi digitali in generale, l' apprendimento online è un'ottima opzione.
01:03
So let’s make the most of it.
14
63479
1801
Quindi sfruttiamolo al meglio.
01:06
The first tip for you to learn on the go is to use e-books.
15
66000
4439
Il primo consiglio per imparare in movimento è usare gli e-book.
01:10
You can even download content to use anytime.
16
70829
3270
Puoi persino scaricare contenuti da utilizzare in qualsiasi momento.
01:15
You can practice your reading and make use of common features like writing
17
75030
3740
Puoi esercitarti nella lettura e utilizzare funzionalità comuni come scrivere
01:18
notes and highlighting text if you find something interesting.
18
78870
3209
note ed evidenziare il testo se trovi qualcosa di interessante.
01:22
And my favourite, if you’re following a Cambridge course book within your
19
82739
5301
E il mio preferito, se stai seguendo un libro di corso Cambridge nel tuo
01:28
digital learning environment, Cambridge One, you can access
20
88140
4010
ambiente di apprendimento digitale, Cambridge One, puoi accedere
01:32
the digital material just using your device.
21
92250
3150
al materiale digitale semplicemente utilizzando il tuo dispositivo.
01:36
The second tip is bite-sized videos where you can spend just a few minutes
22
96900
4860
Il secondo suggerimento sono i video di piccole dimensioni in cui puoi dedicare solo pochi minuti
01:42
to learn English on topics of interest.
23
102090
2129
all'apprendimento dell'inglese su argomenti di interesse.
01:44
Perfect to keep your attention, right?
24
104909
2009
Perfetto per mantenere la tua attenzione, giusto?
01:48
You can find great and useful videos on social media, like YouTube,
25
108180
4039
Puoi trovare video fantastici e utili sui social media, come YouTube,
01:52
Instagram or TikTok, and you can even use
26
112319
3290
Instagram o TikTok, e puoi persino utilizzare
01:55
virtual reality tools which provide you with
27
115709
3141
strumenti di realtà virtuale che ti forniscono la
01:58
real language history and culture experiences.
28
118950
2990
storia della lingua e le esperienze culturali reali.
02:02
The third tip, podcasts.
29
122040
3330
Il terzo consiglio, i podcast.
02:06
This is a tip I’ve just discovered, and it is amazing.
30
126000
3750
Questo è un consiglio che ho appena scoperto ed è incredibile.
02:09
I love listening to TED Talks before I go to
31
129960
2810
Adoro ascoltare i discorsi TED prima di andare a
02:12
bed so my eyes rest and I have something nice to
32
132870
3288
letto, così i miei occhi riposano e ho qualcosa di carino da
02:16
share with my family during breakfast the next morning.
33
136259
3060
condividere con la mia famiglia durante la colazione del mattino successivo.
02:20
You will improve your listening comprehension and develop your
34
140009
3291
Migliorerai la tua comprensione orale e svilupperai il tuo
02:23
vocabulary since you can listen to English
35
143400
2240
vocabolario poiché puoi ascoltare
02:25
learning podcasts or podcasts in English on
36
145740
2780
podcast di apprendimento dell'inglese o podcast in inglese su
02:28
topics of interest, again, wherever you are.
37
148620
3419
argomenti di interesse, di nuovo, ovunque tu sia.
02:36
Next tip, mobile-friendly activities.
38
156599
2401
Prossimo consiglio, attività ottimizzate per i dispositivi mobili.
02:39
You can play games in English on your phone and use your phone’s
39
159539
3261
Puoi giocare in inglese sul telefono e utilizzare le funzionalità del telefono
02:42
features for English practice.
40
162900
1680
per esercitarti in inglese.
02:45
Change your phone’s operating system to English so you can
41
165689
3291
Cambia il sistema operativo del tuo telefono in inglese in modo da poter
02:49
practice all the time, either reading or talking to your virtual assistant.
42
169080
4469
esercitarti tutto il tempo, leggendo o parlando con il tuo assistente virtuale.
02:54
You can also download the Cambridge Dictionary
43
174569
2720
Puoi anche scaricare l'app Cambridge Dictionary
02:57
+Plus app, which offers free, personalised vocabulary practice.
44
177389
4650
+Plus, che offre esercizi di vocabolario gratuiti e personalizzati.
03:02
Choose your level and create your own word lists or use the ones available to
45
182759
4549
Scegli il tuo livello e crea i tuoi elenchi di parole o usa quelli disponibili per
03:07
practice what interests you, travel, environment, technology, whatever.
46
187409
5130
esercitarti su ciò che ti interessa, viaggi, ambiente, tecnologia, qualunque cosa.
03:13
Then, quiz yourself with word memory and flash cards.
47
193020
3989
Quindi, mettiti alla prova con la memoria delle parole e le schede flash.
03:17
It is free, useful and fun, and you’re learning at the same time.
48
197460
5549
È gratuito, utile e divertente e stai imparando allo stesso tempo.
03:23
This app also gives you a word of the day that is personalised
49
203789
4911
Questa app ti offre anche una parola del giorno personalizzata
03:28
and suitable for your level, so you can create a digital list of these
50
208800
4850
e adatta al tuo livello, così puoi creare un elenco digitale di queste
03:33
words together with the ones you learn while watching TV or in a conversation.
51
213750
4530
parole insieme a quelle che impari guardando la TV o durante una conversazione.
03:38
It is better than a traditional notebook since you can check
52
218699
2959
È meglio di un taccuino tradizionale poiché puoi controllare
03:41
the meaning and pronunciation, click through to example sentences,
53
221759
4071
il significato e la pronuncia, fare clic su frasi di esempio
03:45
and then quiz yourself in the same way we mentioned before.
54
225930
3239
e poi interrogarti nello stesso modo che abbiamo menzionato prima.
03:50
This supports daily learning and building vocabulary over time.
55
230129
4440
Questo supporta l'apprendimento quotidiano e la costruzione del vocabolario nel tempo.
03:54
It is a fantastic way to spend your free time and learn on the go.
56
234930
4049
È un modo fantastico per trascorrere il tempo libero e imparare in movimento.
03:59
So next time you have a little time, make the most of it by using some of
57
239699
4851
Quindi, la prossima volta che hai un po' di tempo, sfruttalo al meglio utilizzando alcuni dei
04:04
the tips I gave you.
58
244650
1319
consigli che ti ho dato.
04:06
Then if someone asks you, what have you done today,
59
246659
3000
Quindi se qualcuno ti chiede cosa hai fatto oggi,
04:09
you will proudly say, I’ve been learning English.
60
249900
3630
dirai con orgoglio, ho imparato l'inglese.
04:13
That’s all for today.
61
253919
1321
È tutto per oggi.
04:15
If you enjoyed the video, give us a thumbs up,
62
255629
2241
Se il video ti è piaciuto, metti un pollice in su
04:17
and don’t forget to hit the subscribe button.
63
257970
2039
e non dimenticare di premere il pulsante iscriviti.
04:20
Thanks for watching. This was Paula. Over and out.
64
260850
3179
Grazie per la visione. Questa era Paola. Più e più volte.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7