4 ways to learn English on the go

27,615 views ・ 2022-04-03

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
330
930
Oi.
00:01
Do you want to study English but you don’t have enough time?
1
1770
3419
Você quer estudar inglês, mas não tem tempo suficiente?
00:05
Do you want to keep on learning when you’re outside the classroom?
2
5910
3330
Quer continuar aprendendo fora da sala de aula?
00:09
Do you need more flexibility in terms of when and where you choose to learn?
3
9990
4619
Você precisa de mais flexibilidade em termos de quando e onde escolhe aprender?
00:15
Well, since mobile devices are flexible and portable,
4
15179
4071
Bem, como os dispositivos móveis são flexíveis e portáteis,
00:19
they are an excellent learning tool.
5
19350
2159
eles são uma excelente ferramenta de aprendizado.
00:22
Today, we focus on mobile learning outside the classroom.
6
22289
4531
Hoje, nos concentramos na aprendizagem móvel fora da sala de aula.
00:27
In other words, today’s topic is learning on the go.
7
27390
4169
Em outras palavras, o tópico de hoje é aprender em movimento. A
00:38
Mobile learning is about the use of mobile devices
8
38789
3470
aprendizagem móvel é sobre o uso de dispositivos móveis
00:42
and learning activities at the student’s own time and speed,
9
42359
3601
e atividades de aprendizagem no próprio tempo e velocidade do aluno,
00:46
alone or with some kind of instruction.
10
46289
2519
sozinho ou com algum tipo de instrução.
00:49
Because more and more students of all ages own a smartphone with
11
49409
4731
Como cada vez mais alunos de todas as idades possuem um smartphone com
00:54
mobile internet, and there is a positive attitude towards
12
54240
3918
internet móvel e há uma atitude positiva em relação aos
00:58
digital devices in general nowadays, online learning is a great option.
13
58259
5119
dispositivos digitais em geral hoje em dia, o aprendizado on-line é uma ótima opção.
01:03
So let’s make the most of it.
14
63479
1801
Então vamos aproveitar ao máximo.
01:06
The first tip for you to learn on the go is to use e-books.
15
66000
4439
A primeira dica para você aprender em movimento é usar e-books.
01:10
You can even download content to use anytime.
16
70829
3270
Você pode até baixar conteúdo para usar a qualquer momento.
01:15
You can practice your reading and make use of common features like writing
17
75030
3740
Você pode praticar sua leitura e usar recursos comuns, como fazer
01:18
notes and highlighting text if you find something interesting.
18
78870
3209
anotações e destacar o texto, se achar algo interessante.
01:22
And my favourite, if you’re following a Cambridge course book within your
19
82739
5301
E meu favorito, se você estiver seguindo um livro didático de Cambridge em seu
01:28
digital learning environment, Cambridge One, you can access
20
88140
4010
ambiente de aprendizado digital, o Cambridge One, poderá acessar
01:32
the digital material just using your device.
21
92250
3150
o material digital apenas usando seu dispositivo.
01:36
The second tip is bite-sized videos where you can spend just a few minutes
22
96900
4860
A segunda dica são vídeos curtos nos quais você pode gastar apenas alguns minutos
01:42
to learn English on topics of interest.
23
102090
2129
para aprender inglês sobre tópicos de interesse.
01:44
Perfect to keep your attention, right?
24
104909
2009
Perfeito para manter sua atenção, certo?
01:48
You can find great and useful videos on social media, like YouTube,
25
108180
4039
Você pode encontrar vídeos excelentes e úteis nas mídias sociais, como YouTube,
01:52
Instagram or TikTok, and you can even use
26
112319
3290
Instagram ou TikTok, e pode até usar
01:55
virtual reality tools which provide you with
27
115709
3141
ferramentas de realidade virtual que fornecem a
01:58
real language history and culture experiences.
28
118950
2990
história real do idioma e experiências culturais.
02:02
The third tip, podcasts.
29
122040
3330
A terceira dica, podcasts.
02:06
This is a tip I’ve just discovered, and it is amazing.
30
126000
3750
Essa é uma dica que acabei de descobrir e é incrível.
02:09
I love listening to TED Talks before I go to
31
129960
2810
Adoro ouvir TED Talks antes de ir para a
02:12
bed so my eyes rest and I have something nice to
32
132870
3288
cama, para que meus olhos descansem e eu tenha algo bom para
02:16
share with my family during breakfast the next morning.
33
136259
3060
compartilhar com minha família durante o café da manhã na manhã seguinte.
02:20
You will improve your listening comprehension and develop your
34
140009
3291
Você melhorará sua compreensão auditiva e desenvolverá seu
02:23
vocabulary since you can listen to English
35
143400
2240
vocabulário, pois poderá ouvir
02:25
learning podcasts or podcasts in English on
36
145740
2780
podcasts de aprendizado de inglês ou podcasts em inglês sobre
02:28
topics of interest, again, wherever you are.
37
148620
3419
tópicos de interesse, novamente, onde quer que você esteja.
02:36
Next tip, mobile-friendly activities.
38
156599
2401
Próxima dica, atividades compatíveis com dispositivos móveis.
02:39
You can play games in English on your phone and use your phone’s
39
159539
3261
Você pode jogar jogos em inglês no seu telefone e usar os recursos do telefone
02:42
features for English practice.
40
162900
1680
para praticar o inglês.
02:45
Change your phone’s operating system to English so you can
41
165689
3291
Altere o sistema operacional do seu telefone para inglês para que você possa
02:49
practice all the time, either reading or talking to your virtual assistant.
42
169080
4469
praticar o tempo todo, seja lendo ou conversando com seu assistente virtual.
02:54
You can also download the Cambridge Dictionary
43
174569
2720
Você também pode baixar o aplicativo Cambridge Dictionary
02:57
+Plus app, which offers free, personalised vocabulary practice.
44
177389
4650
+Plus, que oferece prática gratuita e personalizada de vocabulário.
03:02
Choose your level and create your own word lists or use the ones available to
45
182759
4549
Escolha seu nível e crie suas próprias listas de palavras ou use as disponíveis para
03:07
practice what interests you, travel, environment, technology, whatever.
46
187409
5130
praticar o que lhe interessa, viagens, meio ambiente, tecnologia, o que for.
03:13
Then, quiz yourself with word memory and flash cards.
47
193020
3989
Em seguida, teste a si mesmo com memória de palavras e cartões flash.
03:17
It is free, useful and fun, and you’re learning at the same time.
48
197460
5549
É grátis, útil e divertido, e você está aprendendo ao mesmo tempo.
03:23
This app also gives you a word of the day that is personalised
49
203789
4911
Este aplicativo também oferece uma palavra do dia personalizada
03:28
and suitable for your level, so you can create a digital list of these
50
208800
4850
e adequada ao seu nível, para que você possa criar uma lista digital dessas
03:33
words together with the ones you learn while watching TV or in a conversation.
51
213750
4530
palavras junto com as que aprende enquanto assiste TV ou em uma conversa.
03:38
It is better than a traditional notebook since you can check
52
218699
2959
É melhor do que um caderno tradicional, pois você pode verificar
03:41
the meaning and pronunciation, click through to example sentences,
53
221759
4071
o significado e a pronúncia, clicar em frases de exemplo e,
03:45
and then quiz yourself in the same way we mentioned before.
54
225930
3239
em seguida, fazer um teste da mesma maneira que mencionamos anteriormente.
03:50
This supports daily learning and building vocabulary over time.
55
230129
4440
Isso apóia o aprendizado diário e a construção de vocabulário ao longo do tempo.
03:54
It is a fantastic way to spend your free time and learn on the go.
56
234930
4049
É uma maneira fantástica de passar seu tempo livre e aprender em movimento.
03:59
So next time you have a little time, make the most of it by using some of
57
239699
4851
Então, da próxima vez que você tiver um tempinho, aproveite ao máximo usando algumas das
04:04
the tips I gave you.
58
244650
1319
dicas que eu dei.
04:06
Then if someone asks you, what have you done today,
59
246659
3000
Então, se alguém lhe perguntar, o que você fez hoje,
04:09
you will proudly say, I’ve been learning English.
60
249900
3630
você vai dizer com orgulho, eu tenho aprendido inglês.
04:13
That’s all for today.
61
253919
1321
Isso é tudo por hoje.
04:15
If you enjoyed the video, give us a thumbs up,
62
255629
2241
Se você gostou do vídeo, dê um joinha
04:17
and don’t forget to hit the subscribe button.
63
257970
2039
e não se esqueça de clicar no botão de inscrição.
04:20
Thanks for watching. This was Paula. Over and out.
64
260850
3179
Obrigado por assistir. Esta era a Paula. Fim de transmissão.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7