Differences between the words 'speak', 'talk' and 'say'

Hello, everyone.

سلام به همه

Thank you very much for being here,

از اینکه اینجا هستید و

watching my new video about differences between speak,

ویدیوی جدید من را در مورد تفاوت بین صحبت کردن،

talk and say.

صحبت کردن و گفتن تماشا می کنید بسیار سپاسگزارم.

English learners tend to confuse these three words.

زبان آموزان انگلیسی تمایل دارند این سه کلمه را اشتباه بگیرند.

If you do, keep on watching.

اگر دارید، به تماشا کردن ادامه دهید.

And remember, in your speaking and writing exams, the more accurate

و به یاد داشته باشید، در امتحانات اسپیکینگ و رایتینگ، هرچه

your use of the language, the better your scores will be.

استفاده شما از زبان دقیق تر باشد ، نمرات شما بهتر خواهد بود.

Are you ready to start?

آیا برای شروع آماده اید؟

Say or speak? Talk or say? Speak or talk?

گفتن یا حرف زدن؟ حرف بزنیم یا بگویم؟ حرف بزنیم یا حرف بزنیم؟

The verbs speak and talk both mean say words, but which do we use, and when?

افعال speak و talk هر دو به معنای کلمات گفتن هستند، اما از کدام و چه زمانی استفاده می کنیم؟

One difference is linked to the context and suggests

یک تفاوت به زمینه مرتبط است و نشان می دهد

the situation is more formal or informal.

که وضعیت بیشتر رسمی یا غیر رسمی است.

Let’s take a look at speak. Let’s compare. I need to speak to you.

بیایید نگاهی به صحبت کنیم. مقایسه کنیم من باید با شما صحبت کنم.

This suggests the situation is more formal.

این نشان می دهد که وضعیت رسمی تر است.

For example, it is possible that the speaker does not know you very well,

به عنوان مثال، ممکن است گوینده شما را به خوبی نشناسد،

this is a formal setting such as work, what the person has to say is important

این یک محیط رسمی است مانند کار، آنچه که فرد برای گفتن دارد مهم

or serious.

یا جدی است.

I need to talk to you.

من نیاز دارم با شما صحبت کنم.

This suggests the situation is more informal.

این نشان می دهد که وضعیت غیررسمی تر است.

For example, it is possible that the speaker is your friend,

به عنوان مثال، ممکن است گوینده دوست شما باشد

the speaker is someone you don’t know very well,

، گوینده فردی باشد که شما را به خوبی نمی شناسید،

but what they have to say is informal.

اما آنچه که آنها برای گفتن دارند غیر رسمی است.

We often use speak for more formal presentations or lectures,

ما اغلب از صحبت برای سخنرانی ها یا سخنرانی های رسمی تر

and we use talk for informal ones.

استفاده می کنیم و از صحبت برای سخنرانی های غیر رسمی استفاده می کنیم.

Dr John Smith will speak about teaching English.

دکتر جان اسمیت در مورد آموزش زبان انگلیسی صحبت خواهد کرد.

Mary will talk about the marketing plan.

مری در مورد برنامه بازاریابی صحبت خواهد کرد .

When we refer to languages, we use speak. How many languages do you speak?

وقتی به زبان ها اشاره می کنیم، از صحبت کردن استفاده می کنیم. شما به چند زبان صحبت می کنید؟

We use speak on the telephone.

ما از صحبت کردن در تلفن استفاده می کنیم.

Hello, is Fran there? Who is speaking? My name is Angela.

سلام فرن اونجا هست؟ چه کسی صحبت می کند؟ اسم من آنجلا است.

Both speak and talk can be used with the preposition to.

هم صحبت کردن و هم صحبت کردن را می توان با حرف اضافه به استفاده کرد.

For example, I need to speak to you. Can I talk to you?

مثلاً باید با شما صحبت کنم. میتوانم با شما صحبت کنم؟

You can also use the preposition about, with either talk or speak.

شما همچنین می توانید از حرف اضافه about، با صحبت یا صحبت استفاده کنید.

For example, let’s talk about our relationship.

به عنوان مثال، بیایید در مورد رابطه خود صحبت کنیم.

They are here to speak about mental health.

آنها اینجا هستند تا در مورد سلامت روان صحبت کنند.

We use say in different ways in reported speech.

ما در گفتار گزارش شده به روش های مختلفی از say استفاده می کنیم.

Say focuses on the words someone says. Hello, she said.

Say روی کلماتی که کسی می گوید تمرکز می کند. سلام، او گفت.

Say doesn’t take an indirect object. Instead, we use a phrase with to.

Say یک شی غیر مستقیم نمی گیرد. در عوض، از عبارتی با to استفاده می کنیم.

And then she said to me, Troofer is a dog.

و سپس به من گفت، تروفر یک سگ است.

Let’s recap.

بیایید خلاصه کنیم.

Choose the correct answer. Who is talking? Who is speaking?

پاسخ صحیح را انتخاب کنید. کی حرف میزنه چه کسی صحبت می کند؟

I love you, she spoke. I love you,

دوستت دارم حرف زد او گفت دوستت دارم

she said. I need to say to you. I need to talk to you.

. من باید به شما بگویم. من نیاز دارم با شما صحبت کنم.

I hope these tips help.

امیدوارم این نکات کمک کند.

If they do, please do not forget to like the video and subscribe to the channel.

در صورت وجود، لطفاً لایک ویدیو و عضویت در کانال را فراموش نکنید.

We are posting new videos every week. See you in the next video. Bye.

ما هر هفته ویدیوهای جدید ارسال می کنیم. شما را در ویدیوی بعدی می بینیم. خدا حافظ.