Differences between the words 'speak', 'talk' and 'say'

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Thank you very much for being here,

Merci beaucoup d'être ici, de

watching my new video about differences between speak,

regarder ma nouvelle vidéo sur les différences entre parler,

talk and say.

parler et dire.

English learners tend to confuse these three words.

Les apprenants d'anglais ont tendance à confondre ces trois mots.

If you do, keep on watching.

Si vous le faites, continuez à regarder.

And remember, in your speaking and writing exams, the more accurate

Et rappelez-vous, lors de vos examens d'expression orale et écrite, plus

your use of the language, the better your scores will be.

votre utilisation de la langue est précise , meilleures seront vos notes.

Are you ready to start?

Êtes-vous prêt à commencer ?

Say or speak? Talk or say? Speak or talk?

Dire ou parler ? Parler ou dire ? Parler ou parler ?

The verbs speak and talk both mean say words, but which do we use, and when?

Les verbes parler et parler signifient tous deux dire des mots, mais lesquels utilisons-nous et quand ?

One difference is linked to the context and suggests

Une différence est liée au contexte et suggère que

the situation is more formal or informal.

la situation est plus formelle ou informelle.

Let’s take a look at speak. Let’s compare. I need to speak to you.

Jetons un coup d'œil à parler. Comparons. J'ai besoin de te parler.

This suggests the situation is more formal.

Cela suggère que la situation est plus formelle.

For example, it is possible that the speaker does not know you very well,

Par exemple, il est possible que l' orateur ne vous connaisse pas très bien

this is a formal setting such as work, what the person has to say is important

, c'est un cadre formel comme le travail, ce que la personne a à dire est important

or serious.

ou sérieux.

I need to talk to you.

J'ai besoin de te parler.

This suggests the situation is more informal.

Cela suggère que la situation est plus informelle.

For example, it is possible that the speaker is your friend,

Par exemple, il est possible que l'orateur soit votre ami,

the speaker is someone you don’t know very well,

l'orateur soit quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien,

but what they have to say is informal.

mais ce qu'il a à dire est informel.

We often use speak for more formal presentations or lectures,

Nous utilisons souvent la parole pour des présentations ou des conférences plus formelles,

and we use talk for informal ones.

et nous utilisons la parole pour des présentations informelles.

Dr John Smith will speak about teaching English.

Le Dr John Smith parlera de l'enseignement de l'anglais.

Mary will talk about the marketing plan.

Mary parlera du plan marketing.

When we refer to languages, we use speak. How many languages do you speak?

Lorsque nous nous référons aux langues, nous utilisons parler. Combien de langues parlez-vous?

We use speak on the telephone.

Nous utilisons parler au téléphone.

Hello, is Fran there? Who is speaking? My name is Angela.

Bonjour, est-ce que Fran est là ? Qui parle? Je m'appelle Angela.

Both speak and talk can be used with the preposition to.

Parler et parler peuvent être utilisés avec la préposition à.

For example, I need to speak to you. Can I talk to you?

Par exemple, j'ai besoin de vous parler. Puis-je te parler?

You can also use the preposition about, with either talk or speak.

Vous pouvez également utiliser la préposition sur, avec parler ou parler.

For example, let’s talk about our relationship.

Parlons par exemple de notre relation.

They are here to speak about mental health.

Ils sont ici pour parler de santé mentale.

We use say in different ways in reported speech.

Nous utilisons dire de différentes manières dans le discours rapporté.

Say focuses on the words someone says. Hello, she said.

Dire se concentre sur les mots que quelqu'un dit. Bonjour, dit-elle.

Say doesn’t take an indirect object. Instead, we use a phrase with to.

Say ne prend pas d'objet indirect. Au lieu de cela, nous utilisons une phrase avec to.

And then she said to me, Troofer is a dog.

Et puis elle m'a dit, Troofer est un chien.

Let’s recap.

Résumons.

Choose the correct answer. Who is talking? Who is speaking?

Choisis la bonne réponse. Qui parle? Qui parle?

I love you, she spoke. I love you,

Je t'aime, dit-elle. Je t'aime,

she said. I need to say to you. I need to talk to you.

dit-elle. J'ai besoin de te dire. J'ai besoin de te parler.

I hope these tips help.

J'espère que ces conseils vous aideront.

If they do, please do not forget to like the video and subscribe to the channel.

Si tel est le cas, n'oubliez pas d'aimer la vidéo et de vous abonner à la chaîne.

We are posting new videos every week. See you in the next video. Bye.

Nous publions de nouvelles vidéos chaque semaine. Rendez-vous dans la prochaine vidéo. Au revoir.