Differences between the words 'speak', 'talk' and 'say'

61,751 views ・ 2021-11-30

Learn English with Cambridge


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hello, everyone.
0
1169
1081
Chào mọi người.
00:02
Thank you very much for being here,
1
2580
1698
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây,
00:04
watching my new video about differences between speak,
2
4379
3540
xem video mới của tôi về sự khác biệt giữa speak,
00:08
talk and say.
3
8160
1019
talk và say.
00:09
English learners tend to confuse these three words.
4
9990
3510
Người học tiếng Anh có xu hướng nhầm lẫn ba từ này.
00:13
If you do, keep on watching.
5
13679
2131
Nếu bạn làm thế, tiếp tục xem.
00:16
And remember, in your speaking and writing exams, the more accurate
6
16230
4908
Và hãy nhớ rằng, trong bài thi nói và viết,
00:21
your use of the language, the better your scores will be.
7
21239
3780
bạn sử dụng ngôn ngữ càng chính xác thì điểm của bạn càng cao.
00:25
Are you ready to start?
8
25440
1470
bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa?
00:34
Say or speak? Talk or say? Speak or talk?
9
34109
3961
Nói hay nói? Nói hay nói? Nói hay nói?
00:39
The verbs speak and talk both mean say words, but which do we use, and when?
10
39780
7019
Động từ speak và talk đều có nghĩa là nói, nhưng chúng ta sử dụng động từ nào và khi nào?
00:47
One difference is linked to the context and suggests
11
47189
3320
Một sự khác biệt được liên kết với bối cảnh và cho thấy
00:50
the situation is more formal or informal.
12
50609
2850
tình huống là trang trọng hơn hoặc không chính thức.
00:54
Let’s take a look at speak. Let’s compare. I need to speak to you.
13
54000
5399
Hãy xem nói chuyện. Hãy so sánh. Tôi cần nói chuyện với bạn.
01:00
This suggests the situation is more formal.
14
60570
2668
Điều này cho thấy tình hình là chính thức hơn.
01:03
For example, it is possible that the speaker does not know you very well,
15
63539
5370
Ví dụ, có thể người nói không biết rõ về bạn,
01:09
this is a formal setting such as work, what the person has to say is important
16
69480
5120
đây là một bối cảnh trang trọng chẳng hạn như công việc, những gì người đó nói là quan trọng
01:14
or serious.
17
74700
959
hoặc nghiêm túc.
01:17
I need to talk to you.
18
77010
1140
Tôi cần nói chuyện với bạn.
01:20
This suggests the situation is more informal.
19
80489
3300
Điều này cho thấy tình hình là không chính thức hơn.
01:24
For example, it is possible that the speaker is your friend,
20
84180
4289
Ví dụ, có thể người nói là bạn của bạn,
01:29
the speaker is someone you don’t know very well,
21
89310
2819
người nói là người mà bạn không biết rõ lắm,
01:32
but what they have to say is informal.
22
92430
2100
nhưng những gì họ nói là trang trọng.
01:35
We often use speak for more formal presentations or lectures,
23
95519
4679
Chúng tôi thường sử dụng nói cho các bài thuyết trình hoặc bài giảng trang trọng hơn
01:40
and we use talk for informal ones.
24
100650
2970
và chúng tôi sử dụng nói chuyện cho những bài không chính thức.
01:45
Dr John Smith will speak about teaching English.
25
105209
4021
Tiến sĩ John Smith sẽ nói về việc dạy tiếng Anh.
01:50
Mary will talk about the marketing plan.
26
110829
2541
Mary sẽ nói về kế hoạch tiếp thị.
01:54
When we refer to languages, we use speak. How many languages do you speak?
27
114879
5521
Khi chúng ta đề cập đến các ngôn ngữ, chúng ta sử dụng speak. Bạn có thể nói bao nhiêu thứ tiếng?
02:01
We use speak on the telephone.
28
121140
1989
Chúng tôi sử dụng nói trên điện thoại.
02:07
Hello, is Fran there? Who is speaking? My name is Angela.
29
127060
5129
Xin chào, Fran có ở đó không? Ai đang nói? Tên tôi là Angela.
02:13
Both speak and talk can be used with the preposition to.
30
133750
4080
Cả speak và talk đều có thể dùng với giới từ to.
02:18
For example, I need to speak to you. Can I talk to you?
31
138780
4120
Ví dụ, tôi cần nói chuyện với bạn. Tôi có thể nói chuyện với bạn?
02:23
You can also use the preposition about, with either talk or speak.
32
143560
4319
Bạn cũng có thể sử dụng giới từ about, với một trong hai talk hoặc speak.
02:28
For example, let’s talk about our relationship.
33
148840
3389
Ví dụ, hãy nói về mối quan hệ của chúng tôi.
02:32
They are here to speak about mental health.
34
152800
2339
Họ ở đây để nói về sức khỏe tâm thần.
02:36
We use say in different ways in reported speech.
35
156310
3449
Chúng tôi sử dụng nói theo những cách khác nhau trong bài phát biểu được báo cáo.
02:40
Say focuses on the words someone says. Hello, she said.
36
160590
5650
Nói tập trung vào những lời ai đó nói. Xin chào, cô ấy nói.
02:47
Say doesn’t take an indirect object. Instead, we use a phrase with to.
37
167650
5400
Nói không lấy một đối tượng gián tiếp. Thay vào đó, chúng ta sử dụng cụm từ với to.
02:53
And then she said to me, Troofer is a dog.
38
173650
3449
Và sau đó cô ấy nói với tôi, Troofer là một con chó.
02:59
Let’s recap.
39
179879
801
Hãy tóm tắt lại.
03:03
Choose the correct answer. Who is talking? Who is speaking?
40
183389
4240
Chọn câu trả lời đúng. Ai đang nói vậy? Ai đang nói?
03:12
I love you, she spoke. I love you,
41
192629
2701
Em yêu anh, cô nói. Em yêu anh,
03:19
she said. I need to say to you. I need to talk to you.
42
199530
5020
cô ấy nói. Tôi cần phải nói với bạn. Tôi cần nói chuyện với bạn.
03:30
I hope these tips help.
43
210610
1440
Mình hy vọng rằng những mẹo này sẽ có ích.
03:32
If they do, please do not forget to like the video and subscribe to the channel.
44
212699
4180
Nếu thấy hay thì đừng quên like video và subscribe kênh nhé.
03:37
We are posting new videos every week. See you in the next video. Bye.
45
217319
5461
Chúng tôi đang đăng video mới mỗi tuần. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7