Using Write & Improve to practise writing

Hi, there.

سلام.

In today’s video,

در ویدیوی امروز،

I’ll give you a tip on a very nice platform

من به شما نکته ای در مورد یک پلت فرم بسیار خوب

to practise writing.

برای تمرین نوشتن می دهم.

Maybe in the past few months

شاید در چند ماه گذشته

you’ve been writing more in English,

بیشتر به زبان انگلیسی،

for your job or communicating

برای شغل خود یا برقراری ارتباط

with friends through online messaging platforms.

با دوستان از طریق پلتفرم‌های پیام‌رسان آنلاین، بیشتر نوشته‌اید.

Writing is a wonderful tool to let the mind be creative

نوشتن ابزار فوق‌العاده‌ای است که به ذهن اجازه می‌دهیم خلاق باشد

and also to talk about our feelings,

و همچنین درباره احساساتمان صحبت کنیم،

like creating a story or keeping a journal.

مانند ایجاد یک داستان یا داشتن یک دفتر خاطرات.

But since we are all at home,

اما از آنجایی که همه ما در خانه هستیم،

how do we know if what we’re writing is correct?

چگونه بفهمیم آنچه می نویسیم درست است؟

If you’re writing on a piece of paper

اگر روی یک تکه کاغذ می نویسید

and your teacher has no way of receiving it to correct

و معلم شما راهی برای دریافت آن برای تصحیح

and give you feedback on it,

و ارائه بازخورد در مورد آن ندارد

you’ll probably have a lot

، احتمالاً

of written text but have no way of receiving feedback on it,

متن نوشته شده زیادی خواهید داشت اما راهی برای دریافت بازخورد در

or it will take a long time to do so.

مورد آن ندارید. انجام این کار زمان زیادی خواهد برد.

So I’m going to show you Cambridge’s platform

بنابراین من قصد دارم پلتفرم کمبریج به

called Write and Improve.

نام Write and Improve را به شما نشان دهم.

The link is in the video description below.

لینک در توضیحات ویدیوی زیر است.

It’s a free

این یک

and user-friendly platform full of wonderful features.

پلت فرم رایگان و کاربر پسند پر از ویژگی های فوق العاده است.

And you know what they say, practise makes perfect,

و می دانید که آنها چه می گویند، تمرین باعث عالی می شود،

so the more you practise writing,

بنابراین هرچه بیشتر نوشتن را تمرین کنید

the better you’ll be at it.

، بهتر در آن خواهید بود.

The registration is quite simple.

ثبت نام بسیار ساده است.

You create a username and a password.

شما یک نام کاربری و یک رمز عبور ایجاد می کنید.

You can even sign in with your Facebook account.

حتی می توانید با حساب فیسبوک خود وارد شوید.

After you’ve signed in,

پس از ورود به سیستم،

there are different categories to choose tasks from,

دسته‌های مختلفی برای انتخاب وظایف وجود دارد،

such as beginner, intermediate and advanced.

مانند مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته.

There’s also a business category and a Just for Fun.

همچنین یک دسته تجاری و فقط برای سرگرمی وجود دارد.

When you choose the category,

هنگامی که دسته را انتخاب می کنید

a variety of different tasks will appear.

، انواع وظایف مختلف ظاهر می شود.

When you click on it,

وقتی روی آن کلیک

you read the assignment and instructions to write your text,

می‌کنید، تکلیف و دستورالعمل‌های نوشتن متن خود را می‌خوانید،

such as a word count to stick to.

مانند تعداد کلماتی که باید به آن پایبند باشید.

During the writing, you can see the word count,

در طول نوشتن، می‌توانید تعداد کلمات را ببینید،

and if you’d like you can time yourself to see

و اگر مایلید می‌توانید زمان‌بندی کنید تا ببینید

how long you take to finish.

چقدر طول می‌کشد تا آن را تمام کنید.

This is important for people

این برای افرادی

who are practising for proficiency exams.

که در حال تمرین برای امتحانات مهارت هستند مهم است.

When you’ve finished writing,

وقتی نوشتن را تمام کردید،

you click on check and get instant feedback

روی چک کلیک می‌کنید و بازخورد فوری

on your writing,

درباره نوشته خود دریافت می‌کنید،

like grammar correction and general feedback.

مانند تصحیح دستور زبان و بازخورد کلی.

The auto-check also marks the CEFR level your writing is,

بررسی خودکار همچنین سطح CEFR را که نوشته شما است مشخص می کند

and then you have

و سپس شما

the opportunity to correct your mistakes

این فرصت را دارید که اشتباهات خود را تصحیح کرده

and improve your writing.

و نوشتار خود را بهبود ببخشید.

After everything is corrected and you check again,

بعد از اینکه همه چیز اصلاح شد و دوباره بررسی کردید، نشانی

you receive a badge for completing a task.

برای تکمیل یک کار دریافت می کنید.

There’s also a chart that monitors your progress

همچنین نموداری وجود دارد که پیشرفت

as you go along,

شما را در

showing the CEFR level of each writing assignment

حین پیش‌روی نظارت می‌کند و سطح CEFR هر تکلیف نوشتاری را

on a graph, so you can monitor your progress.

روی یک نمودار نشان می‌دهد تا بتوانید پیشرفت خود را زیر نظر داشته باشید.

There’s a section specifically designed for preparing

بخشی وجود دارد که به طور خاص برای آمادگی

for proficiency exams such as IELTS Academic,

برای آزمون های مهارتی مانند آیلتس آکادمیک،

IELTS General Training and B2 First.

آموزش عمومی آیلتس و B2 First طراحی شده است.

In this section,

در این بخش

you can find tasks very similar to the ones on the exams,

می‌توانید کارهایی را که بسیار شبیه به امتحان‌ها هستند

and with time-limit indications.

و با نشانه‌های محدودیت زمانی پیدا کنید.

When you’re preparing for an exam,

وقتی برای امتحان آماده می‌شوید

it’s very important to know what kinds of assignments

، بسیار مهم است که بدانید چه نوع

will be on the exam,

تکالیفی در امتحان وجود دارد،

so you can practise

بنابراین می‌توانید تمرین کنید

and strategise how to make a good text

و استراتژی بسازید که چگونه یک متن خوب

within the time limit.

در محدوده زمانی ایجاد کنید.

The feedback you receive is instant,

بازخوردی که دریافت می‌کنید فوری است،

with many suggestions on what can be better structured

با پیشنهادات زیادی در مورد اینکه چه چیزی می‌تواند ساختار بهتری داشته باشد

or what needs to be changed to improve the writing.

یا چه چیزی برای بهبود نوشتار باید تغییر کند.

For the exam practise section,

برای بخش تمرین امتحان

it gives a band score similar to the one given

، نمره‌ای مشابه با نمره‌ای می‌دهد که

on the actual exam,

در امتحان واقعی داده می‌شود،

making it easier to know

و این باعث می‌شود که بدانید

how well you are doing and how much you need to improve.

چقدر خوب انجام می‌دهید و چقدر باید پیشرفت کنید.

So now that you know how Write and Improve works,

پس اکنون که می دانید Write and Improve چگونه کار می کند،

how about giving it a try and writing your very first text.

چگونه آن را امتحان کنید و اولین متن خود را بنویسید.

If you’re a teacher,

اگر معلم هستید،

you can also use the platform with your students,

می‌توانید از این پلتفرم با دانش‌آموزان

creating your own assignments.

خود استفاده کنید و تکالیف خود را ایجاد کنید.

Just check out the article on the Better Learning blog

فقط مقاله وبلاگ یادگیری بهتر را

in the Supporting Every Teacher section.

در بخش حمایت از هر معلم بررسی کنید.

The link is also in the description

لینک آن نیز در

of the video below.

توضیحات ویدیوی زیر موجود است.

And if you do try out the platform,

و اگر این پلتفرم را امتحان کردید،

come back here and tell me in the comments section

به اینجا بازگردید و در بخش نظرات به من بگویید

what you thought of it.

که چه فکری در مورد آن دارید.

Don’t forget to like this video and share it with your friends,

فراموش نکنید که این ویدیو را لایک کنید و آن را با دوستان خود،

your students, anybody

دانش آموزان خود، هر کسی

who needs help or an incentive to write.

که به کمک یا انگیزه ای برای نوشتن نیاز دارد به اشتراک بگذارید.

I hope you stay safe, and I’ll see you soon.

امیدوارم سالم بمونی و به زودی میبینمت

Bye.

خدا حافظ.