Using Write & Improve to practise writing

Hi, there.

Ciao.

In today’s video,

Nel video di oggi,

I’ll give you a tip on a very nice platform

ti darò un suggerimento su una piattaforma molto carina

to practise writing.

per esercitarti a scrivere.

Maybe in the past few months

Forse negli ultimi mesi

you’ve been writing more in English,

hai scritto di più in inglese,

for your job or communicating

per lavoro o per comunicare

with friends through online messaging platforms.

con gli amici attraverso piattaforme di messaggistica online.

Writing is a wonderful tool to let the mind be creative

La scrittura è uno strumento meraviglioso per lasciare che la mente sia creativa

and also to talk about our feelings,

e anche per parlare dei nostri sentimenti,

like creating a story or keeping a journal.

come creare una storia o tenere un diario.

But since we are all at home,

Ma visto che siamo tutti a casa,

how do we know if what we’re writing is correct?

come facciamo a sapere se quello che stiamo scrivendo è corretto?

If you’re writing on a piece of paper

Se stai scrivendo su un pezzo di carta

and your teacher has no way of receiving it to correct

e il tuo insegnante non ha modo di riceverlo per correggerlo

and give you feedback on it,

e darti un feedback su di esso,

you’ll probably have a lot

probabilmente avrai

of written text but have no way of receiving feedback on it,

molto testo scritto ma non avrai modo di ricevere feedback su di esso,

or it will take a long time to do so.

o ci vorrà molto tempo per farlo.

So I’m going to show you Cambridge’s platform

Quindi ti mostrerò la piattaforma di Cambridge

called Write and Improve.

chiamata Write and Improve.

The link is in the video description below.

Il link è nella descrizione del video qui sotto.

It’s a free

È una

and user-friendly platform full of wonderful features.

piattaforma gratuita e facile da usare piena di meravigliose funzionalità.

And you know what they say, practise makes perfect,

E sai cosa si dice, la pratica rende perfetti,

so the more you practise writing,

quindi più ti eserciti a scrivere,

the better you’ll be at it.

meglio sarai.

The registration is quite simple.

La registrazione è abbastanza semplice.

You create a username and a password.

Si crea un nome utente e una password.

You can even sign in with your Facebook account.

Puoi persino accedere con il tuo account Facebook.

After you’ve signed in,

Dopo aver effettuato l'accesso,

there are different categories to choose tasks from,

ci sono diverse categorie tra cui scegliere le attività,

such as beginner, intermediate and advanced.

come principiante, intermedio e avanzato.

There’s also a business category and a Just for Fun.

C'è anche una categoria business e Just for Fun.

When you choose the category,

Quando scegli la categoria, appariranno

a variety of different tasks will appear.

una varietà di attività diverse.

When you click on it,

Quando fai clic su di esso,

you read the assignment and instructions to write your text,

leggi il compito e le istruzioni per scrivere il tuo testo,

such as a word count to stick to.

come un conteggio delle parole a cui attenersi.

During the writing, you can see the word count,

Durante la scrittura, puoi vedere il conteggio delle parole

and if you’d like you can time yourself to see

e, se lo desideri, puoi cronometrarti per vedere

how long you take to finish.

quanto tempo impieghi per finire.

This is important for people

Questo è importante per le persone

who are practising for proficiency exams.

che si stanno esercitando per gli esami di competenza.

When you’ve finished writing,

Quando hai finito di scrivere,

you click on check and get instant feedback

fai clic sul segno di spunta e ottieni un feedback immediato

on your writing,

sulla tua scrittura,

like grammar correction and general feedback.

come la correzione grammaticale e il feedback generale.

The auto-check also marks the CEFR level your writing is,

Il controllo automatico segna anche il livello QCER della tua scrittura,

and then you have

e quindi hai

the opportunity to correct your mistakes

l'opportunità di correggere i tuoi errori

and improve your writing.

e migliorare la tua scrittura.

After everything is corrected and you check again,

Dopo che tutto è stato corretto e controlli di nuovo,

you receive a badge for completing a task.

ricevi un badge per aver completato un'attività.

There’s also a chart that monitors your progress

C'è anche un grafico che monitora i tuoi progressi

as you go along,

man mano che procedi,

showing the CEFR level of each writing assignment

mostrando il livello QCER di ogni compito di scrittura

on a graph, so you can monitor your progress.

su un grafico, così puoi monitorare i tuoi progressi.

There’s a section specifically designed for preparing

C'è una sezione appositamente progettata per la preparazione

for proficiency exams such as IELTS Academic,

agli esami di competenza come IELTS Academic,

IELTS General Training and B2 First.

IELTS General Training e B2 First.

In this section,

In questa sezione

you can find tasks very similar to the ones on the exams,

puoi trovare compiti molto simili a quelli degli esami,

and with time-limit indications.

e con indicazioni di tempo limite.

When you’re preparing for an exam,

Quando ti stai preparando per un esame,

it’s very important to know what kinds of assignments

è molto importante sapere quali tipi di compiti ci

will be on the exam,

saranno nell'esame,

so you can practise

così puoi esercitarti

and strategise how to make a good text

e definire strategie su come scrivere un buon testo

within the time limit.

entro il limite di tempo.

The feedback you receive is instant,

Il feedback che ricevi è istantaneo,

with many suggestions on what can be better structured

con molti suggerimenti su cosa può essere meglio strutturato

or what needs to be changed to improve the writing.

o cosa deve essere modificato per migliorare la scrittura.

For the exam practise section,

Per la sezione pratica dell'esame,

it gives a band score similar to the one given

fornisce un punteggio di fascia simile a quello dato

on the actual exam,

nell'esame vero e proprio,

making it easier to know

rendendo più facile sapere

how well you are doing and how much you need to improve.

quanto stai andando bene e quanto devi migliorare.

So now that you know how Write and Improve works,

Quindi, ora che sai come funziona Write and Improve,

how about giving it a try and writing your very first text.

che ne dici di provarlo e scrivere il tuo primo vero testo.

If you’re a teacher,

Se sei un insegnante,

you can also use the platform with your students,

puoi anche utilizzare la piattaforma con i tuoi studenti,

creating your own assignments.

creando i tuoi compiti.

Just check out the article on the Better Learning blog

Dai un'occhiata all'articolo sul blog Better Learning

in the Supporting Every Teacher section.

nella sezione Supporting Every Teacher.

The link is also in the description

Il link è anche nella descrizione

of the video below.

del video qui sotto.

And if you do try out the platform,

E se provi la piattaforma,

come back here and tell me in the comments section

torna qui e dimmi nella sezione commenti

what you thought of it.

cosa ne pensi.

Don’t forget to like this video and share it with your friends,

Non dimenticare di mettere mi piace a questo video e di condividerlo con i tuoi amici, i

your students, anybody

tuoi studenti, chiunque

who needs help or an incentive to write.

abbia bisogno di aiuto o di un incentivo per scrivere.

I hope you stay safe, and I’ll see you soon.

Spero che tu stia al sicuro e ci vediamo presto.

Bye.

Ciao.