Using Write & Improve to practise writing

Hi, there.

Cześć.

In today’s video,

W dzisiejszym filmie

I’ll give you a tip on a very nice platform

dam ci wskazówkę dotyczącą bardzo fajnej platformy

to practise writing.

do ćwiczenia pisania.

Maybe in the past few months

Być może w ciągu ostatnich kilku miesięcy

you’ve been writing more in English,

pisałeś więcej po angielsku, w

for your job or communicating

pracy lub komunikujesz się

with friends through online messaging platforms.

ze znajomymi za pośrednictwem internetowych platform komunikacyjnych.

Writing is a wonderful tool to let the mind be creative

Pisanie to wspaniałe narzędzie, które pozwala umysłowi być kreatywnym,

and also to talk about our feelings,

a także mówić o naszych uczuciach,

like creating a story or keeping a journal.

na przykład tworząc historię lub prowadząc dziennik.

But since we are all at home,

Ale skoro wszyscy jesteśmy w domu,

how do we know if what we’re writing is correct?

skąd mamy wiedzieć, czy to, co piszemy, jest poprawne?

If you’re writing on a piece of paper

Jeśli piszesz na kartce papieru,

and your teacher has no way of receiving it to correct

a twój nauczyciel nie ma sposobu, aby to poprawić

and give you feedback on it,

i przekazać ci informację zwrotną,

you’ll probably have a lot

prawdopodobnie będziesz mieć

of written text but have no way of receiving feedback on it,

dużo tekstu pisanego, ale nie będziesz miał możliwości otrzymania informacji zwrotnej na jego temat lub

or it will take a long time to do so.

zajmie to dużo czasu.

So I’m going to show you Cambridge’s platform

Więc pokażę ci platformę Cambridge

called Write and Improve.

o nazwie Write and Improve.

The link is in the video description below.

Link znajduje się w opisie filmu poniżej.

It’s a free

To bezpłatna

and user-friendly platform full of wonderful features.

i przyjazna dla użytkownika platforma pełna wspaniałych funkcji.

And you know what they say, practise makes perfect,

I wiesz, co mówią, praktyka czyni mistrza,

so the more you practise writing,

więc im więcej ćwiczysz pisanie,

the better you’ll be at it.

tym lepiej to robisz.

The registration is quite simple.

Rejestracja jest dość prosta.

You create a username and a password.

Tworzysz nazwę użytkownika i hasło.

You can even sign in with your Facebook account.

Możesz nawet zalogować się za pomocą swojego konta na Facebooku.

After you’ve signed in,

Po zalogowaniu dostępne

there are different categories to choose tasks from,

są różne kategorie zadań do wyboru,

such as beginner, intermediate and advanced.

takie jak początkujący, średniozaawansowany i zaawansowany.

There’s also a business category and a Just for Fun.

Jest też kategoria biznesowa i Just for Fun.

When you choose the category,

Po wybraniu kategorii

a variety of different tasks will appear.

pojawi się wiele różnych zadań.

When you click on it,

Gdy go klikniesz,

you read the assignment and instructions to write your text,

przeczytasz zadanie i instrukcje dotyczące pisania tekstu,

such as a word count to stick to.

takie jak liczba słów, której należy się trzymać.

During the writing, you can see the word count,

Podczas pisania możesz zobaczyć liczbę słów,

and if you’d like you can time yourself to see

a jeśli chcesz, możesz sprawdzić,

how long you take to finish.

ile czasu zajmie Ci ukończenie.

This is important for people

Jest to ważne dla osób,

who are practising for proficiency exams.

które ćwiczą do egzaminów biegłości.

When you’ve finished writing,

Kiedy skończysz pisać,

you click on check and get instant feedback

klikasz sprawdź i otrzymujesz natychmiastową informację zwrotną

on your writing,

na temat swojego pisania,

like grammar correction and general feedback.

na przykład poprawkę gramatyczną i ogólną opinię.

The auto-check also marks the CEFR level your writing is,

Auto-check sprawdza również poziom CEFR twojego pisania,

and then you have

a następnie masz

the opportunity to correct your mistakes

możliwość poprawienia swoich błędów

and improve your writing.

i poprawienia twojego pisania.

After everything is corrected and you check again,

Po poprawieniu wszystkiego i ponownym sprawdzeniu

you receive a badge for completing a task.

otrzymasz odznakę za wykonanie zadania. Dostępny

There’s also a chart that monitors your progress

jest również wykres, który monitoruje Twoje postępy

as you go along,

,

showing the CEFR level of each writing assignment

pokazując poziom CEFR każdego zadania pisemnego

on a graph, so you can monitor your progress.

na wykresie, dzięki czemu możesz monitorować swoje postępy. Dostępna

There’s a section specifically designed for preparing

jest sekcja przeznaczona specjalnie do przygotowywania się

for proficiency exams such as IELTS Academic,

do egzaminów biegłości, takich jak IELTS Academic,

IELTS General Training and B2 First.

IELTS General Training i B2 First.

In this section,

W tej sekcji

you can find tasks very similar to the ones on the exams,

znajdziesz zadania bardzo podobne do tych na egzaminach,

and with time-limit indications.

z zaznaczeniem limitu czasowego.

When you’re preparing for an exam,

Kiedy przygotowujesz się do egzaminu,

it’s very important to know what kinds of assignments

bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jakie rodzaje zadań

will be on the exam,

będą na egzaminie,

so you can practise

abyś mógł poćwiczyć

and strategise how to make a good text

i opracować strategię, jak napisać dobry tekst

within the time limit.

w określonym czasie.

The feedback you receive is instant,

Informacje zwrotne, które otrzymujesz, są natychmiastowe i

with many suggestions on what can be better structured

zawierają wiele sugestii dotyczących tego, co można lepiej ustrukturyzować

or what needs to be changed to improve the writing.

lub co należy zmienić, aby poprawić pisanie.

For the exam practise section,

W przypadku części poświęconej praktyce egzaminacyjnej

it gives a band score similar to the one given

daje ona punktację podobną do tej podanej

on the actual exam,

na prawdziwym egzaminie, dzięki

making it easier to know

czemu łatwiej jest zorientować się,

how well you are doing and how much you need to improve.

jak dobrze sobie radzisz i jak bardzo musisz się poprawić.

So now that you know how Write and Improve works,

Teraz, gdy już wiesz, jak działa Pisanie i ulepszanie,

how about giving it a try and writing your very first text.

może spróbujesz i napiszesz swój pierwszy tekst.

If you’re a teacher,

Jeśli jesteś nauczycielem,

you can also use the platform with your students,

możesz również korzystać z platformy ze swoimi uczniami,

creating your own assignments.

tworząc własne zadania.

Just check out the article on the Better Learning blog

Wystarczy zapoznać się z artykułem na blogu Better Learning

in the Supporting Every Teacher section.

w sekcji Wspieranie każdego nauczyciela.

The link is also in the description

Link znajduje się również w opisie

of the video below.

filmu poniżej.

And if you do try out the platform,

A jeśli wypróbujesz platformę,

come back here and tell me in the comments section

wróć tutaj i powiedz mi w sekcji komentarzy,

what you thought of it.

co o niej myślisz.

Don’t forget to like this video and share it with your friends,

Nie zapomnij polubić tego filmu i udostępnić go znajomym,

your students, anybody

studentom, każdemu,

who needs help or an incentive to write.

kto potrzebuje pomocy lub zachęty do pisania.

I hope you stay safe, and I’ll see you soon.

Mam nadzieję, że jesteś bezpieczna i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.