Using Write & Improve to practise writing

Hi, there.

Olá.

In today’s video,

No vídeo de hoje,

I’ll give you a tip on a very nice platform

dou uma dica de uma plataforma muito bacana

to practise writing.

para praticar a escrita.

Maybe in the past few months

Talvez nos últimos meses

you’ve been writing more in English,

você tenha escrito mais em inglês,

for your job or communicating

para trabalhar ou se comunicar

with friends through online messaging platforms.

com amigos por meio de plataformas de mensagens online.

Writing is a wonderful tool to let the mind be creative

Escrever é uma ferramenta maravilhosa para deixar a mente ser criativa

and also to talk about our feelings,

e também para falar sobre nossos sentimentos,

like creating a story or keeping a journal.

como criar uma história ou manter um diário.

But since we are all at home,

Mas como estamos todos em casa,

how do we know if what we’re writing is correct?

como saber se o que escrevemos está correto?

If you’re writing on a piece of paper

Se você está escrevendo em um pedaço de papel

and your teacher has no way of receiving it to correct

e seu professor não tem como recebê-lo para corrigi-lo

and give you feedback on it,

e dar feedback sobre ele,

you’ll probably have a lot

provavelmente você terá

of written text but have no way of receiving feedback on it,

muito texto escrito, mas não terá como receber feedback sobre ele,

or it will take a long time to do so.

ou levará muito tempo para fazê-lo.

So I’m going to show you Cambridge’s platform

Então, vou mostrar a plataforma de Cambridge

called Write and Improve.

chamada Write and Improve.

The link is in the video description below.

O link está na descrição do vídeo abaixo.

It’s a free

É uma

and user-friendly platform full of wonderful features.

plataforma gratuita e fácil de usar, repleta de recursos maravilhosos.

And you know what they say, practise makes perfect,

E você sabe o que eles dizem, a prática leva à perfeição,

so the more you practise writing,

então quanto mais você praticar a escrita,

the better you’ll be at it.

melhor você ficará nisso.

The registration is quite simple.

O cadastro é bem simples.

You create a username and a password.

Você cria um nome de usuário e uma senha.

You can even sign in with your Facebook account.

Você pode até entrar com sua conta do Facebook.

After you’ve signed in,

Depois de fazer login,

there are different categories to choose tasks from,

existem diferentes categorias para escolher tarefas,

such as beginner, intermediate and advanced.

como iniciante, intermediário e avançado.

There’s also a business category and a Just for Fun.

Há também uma categoria de negócios e uma Just for Fun.

When you choose the category,

Ao escolher a categoria,

a variety of different tasks will appear.

uma variedade de tarefas diferentes aparecerá.

When you click on it,

Ao clicar nele,

you read the assignment and instructions to write your text,

você lê a tarefa e as instruções para escrever seu texto,

such as a word count to stick to.

como uma contagem de palavras a seguir.

During the writing, you can see the word count,

Durante a escrita, você pode ver a contagem de palavras

and if you’d like you can time yourself to see

e, se quiser, pode cronometrar para ver

how long you take to finish.

quanto tempo leva para terminar.

This is important for people

Isso é importante para pessoas

who are practising for proficiency exams.

que estão praticando para exames de proficiência.

When you’ve finished writing,

Quando terminar de escrever,

you click on check and get instant feedback

clique em verificar e obtenha feedback instantâneo

on your writing,

sobre sua redação,

like grammar correction and general feedback.

como correção gramatical e feedback geral.

The auto-check also marks the CEFR level your writing is,

A verificação automática também marca o nível CEFR da sua redação

and then you have

e, assim, você tem

the opportunity to correct your mistakes

a oportunidade de corrigir seus erros

and improve your writing.

e melhorar sua redação.

After everything is corrected and you check again,

Depois que tudo estiver corrigido e você verificar novamente,

you receive a badge for completing a task.

você receberá um distintivo por concluir uma tarefa.

There’s also a chart that monitors your progress

Há também um gráfico que monitora seu progresso

as you go along,

conforme você avança,

showing the CEFR level of each writing assignment

mostrando o nível CEFR de cada tarefa de redação

on a graph, so you can monitor your progress.

em um gráfico, para que você possa monitorar seu progresso.

There’s a section specifically designed for preparing

Há uma seção projetada especificamente para a preparação

for proficiency exams such as IELTS Academic,

para exames de proficiência, como IELTS Academic,

IELTS General Training and B2 First.

IELTS General Training e B2 First.

In this section,

Nesta seção,

you can find tasks very similar to the ones on the exams,

você pode encontrar tarefas muito semelhantes às dos exames

and with time-limit indications.

e com indicação de limite de tempo.

When you’re preparing for an exam,

Na hora de se preparar para uma prova,

it’s very important to know what kinds of assignments

é muito importante saber que tipos de trabalhos

will be on the exam,

vão cair na prova,

so you can practise

para que você possa praticar

and strategise how to make a good text

e criar estratégias para fazer um bom texto

within the time limit.

dentro do prazo.

The feedback you receive is instant,

O feedback que você recebe é instantâneo,

with many suggestions on what can be better structured

com muitas sugestões sobre o que pode ser melhor estruturado

or what needs to be changed to improve the writing.

ou o que precisa ser mudado para melhorar a redação.

For the exam practise section,

Para a seção prática do exame,

it gives a band score similar to the one given

ele fornece uma pontuação de banda semelhante à dada

on the actual exam,

no exame real,

making it easier to know

tornando mais fácil saber

how well you are doing and how much you need to improve.

como você está se saindo e quanto precisa melhorar.

So now that you know how Write and Improve works,

Então, agora que você já sabe como funciona o Write and Improve,

how about giving it a try and writing your very first text.

que tal experimentar e escrever seu primeiro texto.

If you’re a teacher,

Se você é professor,

you can also use the platform with your students,

também pode usar a plataforma com seus alunos,

creating your own assignments.

criando suas próprias tarefas.

Just check out the article on the Better Learning blog

Basta verificar o artigo no blog Better Learning

in the Supporting Every Teacher section.

na seção Supporting Every Teacher.

The link is also in the description

O link também está na descrição

of the video below.

do vídeo abaixo.

And if you do try out the platform,

E se você experimentar a plataforma,

come back here and tell me in the comments section

volte aqui e me conte nos comentários o

what you thought of it.

que você achou dela.

Don’t forget to like this video and share it with your friends,

Não se esqueça de curtir este vídeo e compartilhar com seus amigos,

your students, anybody

seus alunos, qualquer pessoa

who needs help or an incentive to write.

que precise de ajuda ou incentivo para escrever.

I hope you stay safe, and I’ll see you soon.

Espero que você fique seguro e nos vemos em breve.

Bye.

Tchau.