Using Write & Improve to practise writing

Hi, there.

안녕하세요.

In today’s video,

오늘 영상에서는 글쓰기를 연습할 수 있는

I’ll give you a tip on a very nice platform

아주 좋은 플랫폼에 대한 팁을 알려드리겠습니다

to practise writing.

.

Maybe in the past few months

아마도 지난 몇 달 동안

you’ve been writing more in English,

for your job or communicating

직업을 위해 또는

with friends through online messaging platforms.

온라인 메시징 플랫폼을 통해 친구들과 의사소통하기 위해 영어로 글을 더 많이 썼을 것입니다.

Writing is a wonderful tool to let the mind be creative

글쓰기는 마음을 창의적으로 만들고

and also to talk about our feelings,

like creating a story or keeping a journal.

이야기를 만들 거나 일기를 쓰는 것과 같이 우리의 감정에 대해 이야기할 수 있는 훌륭한 도구입니다.

But since we are all at home,

그러나 우리는 모두 집에 있기 때문에

how do we know if what we’re writing is correct?

우리가 쓰고 있는 것이 올바른지 어떻게 알 수 있습니까?

If you’re writing on a piece of paper

당신이 종이에 글을 쓰고 있는데

and your teacher has no way of receiving it to correct

선생님이 그것을 받아 수정

and give you feedback on it,

하고 피드백을 줄 방법이 없다면,

you’ll probably have a lot

아마도 당신은 많은 텍스트를 가지고 있지만

of written text but have no way of receiving feedback on it,

그것에 대한 피드백을 받을 방법이 없을 것입니다.

or it will take a long time to do so.

그렇게 하는 데 오랜 시간이 걸릴 것입니다.

So I’m going to show you Cambridge’s platform

그래서 저는 여러분에게

called Write and Improve.

Write and Improve라는 캠브리지의 플랫폼을 보여드리겠습니다.

The link is in the video description below.

링크는 아래 동영상 설명에 있습니다.

It’s a free

and user-friendly platform full of wonderful features.

멋진 기능으로 가득한 사용자 친화적인 무료 플랫폼입니다.

And you know what they say, practise makes perfect,

연습이 완벽을 만든다는 말이 무슨 말인지 알다시피,

so the more you practise writing,

글쓰기 연습을 많이 할수록 더

the better you’ll be at it.

잘하게 될 것입니다.

The registration is quite simple.

등록은 매우 간단합니다.

You create a username and a password.

사용자 이름 과 암호를 만듭니다.

You can even sign in with your Facebook account.

Facebook 계정으로 로그인할 수도 있습니다.

After you’ve signed in,

로그인한 후

there are different categories to choose tasks from,

such as beginner, intermediate and advanced.

초급, 중급 및 고급과 같이 작업을 선택할 수 있는 다양한 범주가 있습니다.

There’s also a business category and a Just for Fun.

비즈니스 카테고리 와 Just for Fun도 있습니다.

When you choose the category,

범주를 선택하면

a variety of different tasks will appear.

다양한 작업이 나타납니다.

When you click on it,

당신이 그것을 클릭하면,

you read the assignment and instructions to write your text,

당신은 붙일 단어 수와 같은 텍스트를 작성하는 과제와 지침을 읽습니다

such as a word count to stick to.

.

During the writing, you can see the word count,

글을 쓰는 동안 단어 수를 볼 수

and if you’d like you can time yourself to see

있으며 원하는 경우

how long you take to finish.

완료하는 데 걸리는 시간을 확인할 수 있습니다.

This is important for people

이것은 숙련도 시험을 위해 연습하는 사람들에게 중요합니다

who are practising for proficiency exams.

.

When you’ve finished writing,

작성을 마치면

you click on check and get instant feedback

확인을 클릭하고

on your writing,

like grammar correction and general feedback.

문법 교정 및 일반적인 피드백과 같은 작문에 대한 즉각적인 피드백을 받습니다.

The auto-check also marks the CEFR level your writing is,

자동 검사는 또한 귀하의 작문이 CEFR 수준임을 표시하고

and then you have

the opportunity to correct your mistakes

실수를 수정

and improve your writing.

하고 작문을 개선할 수 있는 기회를 제공합니다.

After everything is corrected and you check again,

모든 것이 수정되고 다시 확인하면

you receive a badge for completing a task.

작업 완료에 대한 배지를 받습니다.

There’s also a chart that monitors your progress

또한 각 작문 과제의

as you go along,

showing the CEFR level of each writing assignment

CEFR 수준을 그래프로 표시하여 진행 상황을 모니터링하는 차트가 있어

on a graph, so you can monitor your progress.

진행 상황을 모니터링할 수 있습니다.

There’s a section specifically designed for preparing

for proficiency exams such as IELTS Academic,

IELTS Academic,

IELTS General Training and B2 First.

IELTS General Training 및 B2 First와 같은 숙련도 시험 준비를 위해 특별히 고안된 섹션이 있습니다.

In this section,

이 섹션에서는 시험과

you can find tasks very similar to the ones on the exams,

매우 유사하고

and with time-limit indications.

시간 제한 표시가 있는 작업을 찾을 수 있습니다.

When you’re preparing for an exam,

시험을 준비할 때 시험에

it’s very important to know what kinds of assignments

어떤 종류의 과제가

will be on the exam,

나올지 아는 것이 매우 중요하므로 제한 시간 내에 좋은 글을 만드는

so you can practise

and strategise how to make a good text

방법을 연습하고 전략을 세울 수 있습니다

within the time limit.

.

The feedback you receive is instant,

당신이 받는 피드백은

with many suggestions on what can be better structured

더 잘 구성할 수 있는 것이나

or what needs to be changed to improve the writing.

글쓰기를 개선하기 위해 변경해야 할 것이 무엇인지에 대한 많은 제안과 함께 즉각적입니다.

For the exam practise section,

모의고사 영역에서는 실제 시험과 유사한

it gives a band score similar to the one given

밴드 점수를 부여하여

on the actual exam,

making it easier to know

how well you are doing and how much you need to improve.

자신의 실력과 개선이 필요한 부분을 쉽게 알 수 있습니다.

So now that you know how Write and Improve works,

이제 쓰기 및 개선이 어떻게 작동하는지 알았으니

how about giving it a try and writing your very first text.

시도해 보고 첫 번째 텍스트를 작성하는 것은 어떻습니까?

If you’re a teacher,

교사인 경우 학생들과 함께

you can also use the platform with your students,

플랫폼을 사용하여

creating your own assignments.

자신만의 과제를 만들 수도 있습니다. 모든 교사 지원 섹션에서

Just check out the article on the Better Learning blog

Better Learning 블로그의 기사를 확인하십시오

in the Supporting Every Teacher section.

.

The link is also in the description

링크는

of the video below.

아래 동영상 설명에도 있습니다.

And if you do try out the platform,

그리고 플랫폼을 사용해 본다면

come back here and tell me in the comments section

여기로 돌아와 의견란에 의견을 남겨주세요

what you thought of it.

.

Don’t forget to like this video and share it with your friends,

이 비디오에 좋아요를 누르고 친구,

your students, anybody

학생,

who needs help or an incentive to write.

도움이 필요 하거나 글쓰기에 대한 인센티브가 필요한 사람과 공유하는 것을 잊지 마세요.

I hope you stay safe, and I’ll see you soon.

안전하시길 바라며 곧 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.