Asking for and giving directions in English | Learn English with Andres

19,155 views ・ 2019-05-11

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:09
Hello, everyone.
0
9500
970
سلام به همه
00:10
My name is Andres Herrera,
1
10470
1850
نام من آندرس هررا است
00:12
and today I’m going to teach you how to ask for directions.
2
12320
5690
و امروز به شما آموزش می‌دهم که چگونه مسیر را بپرسید.
00:18
Where are you going?
3
18620
1317
کجا میری؟
00:19
Directions, that’s useless.
4
19937
1739
دستورالعمل ها، این بی فایده است.
00:21
That’s why we’ve got GPS on our phones.
5
21676
2438
به همین دلیل است که ما GPS را روی تلفن های خود داریم.
00:24
And I have a date with a girl of my life.
6
24114
3056
و من با دختری از زندگیم قرار ملاقات دارم.
00:27
You shouldn’t stay.
7
27170
1260
نباید بمونی
00:34
How can I help you?
8
34430
1210
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
00:36
I need some flowers.
9
36720
1460
من به چند گل نیاز دارم
00:38
What’s going on?
10
38180
13230
چه خبر است؟
00:51
I don’t know how to ask
11
51410
1358
من نمی دانم چگونه
00:52
for directions and I have a date with the girl of my dreams,
12
52768
3470
برای راهنمایی بپرسم و با دختر رویاهایم قرار ملاقات
00:56
and my phone has run out of battery.
13
56238
1891
دارم و باتری تلفنم تمام شده است.
00:58
Don’t worry.
14
58129
714
00:58
I recorded the class this morning.
15
58843
1947
نگران نباش
امروز صبح کلاس را ضبط کردم.
01:00
Have a look at it.
16
60790
3390
نگاهی بهش بیندازید.
01:04
Today I’m going to teach you
17
64180
1663
امروز قصد دارم به شما یاد بدهم که
01:05
how to ask for the location of a place.
18
65843
2257
چگونه مکان یک مکان را بپرسید.
01:08
The first sentence we’re going to use is
19
68100
2840
اولین جمله ای که قرار است استفاده کنیم این است
01:10
how do I get to…?
20
70980
1370
که چگونه به…
01:13
How do I get to…?
21
73156
1307
چگونه به…
01:14
For example, how do I get to the station?
22
74700
2772
مثلا چطوری به ایستگاه برم؟
01:17
Or how do I get to the pharmacy?
23
77472
2218
یا چگونه می توانم به داروخانه بروم؟
01:20
The second is where’s the…?
24
80190
2600
دومی اینکه… کجاست؟
01:22
For example, where’s the police station?
25
82820
3130
مثلاً پاسگاه پلیس کجاست؟
01:25
Or where’s the supermarket?
26
85956
2077
یا سوپرمارکت کجاست؟
01:28
Okay guys, now,
27
88560
750
خوب بچه ها، حالا،
01:29
when people are going to give you directions,
28
89310
2210
وقتی مردم به شما راهنمایی می کنند،
01:31
you’re going to hear the following phrases.
29
91520
2120
عبارات زیر را خواهید شنید.
01:33
The first one is turn right.
30
93640
2153
اولی به راست بپیچید.
01:36
Turn right.
31
96600
500
بپیچ به راست.
01:38
The next one is turn left.
32
98620
5110
نفر بعدی به سمت چپ بپیچید.
01:44
Repeat, turn left.
33
104350
1890
تکرار کنید، به چپ بپیچید.
01:49
The next one is go straight or go along.
34
109960
2780
مورد بعدی این است که مستقیم بروید یا ادامه دهید.
01:52
Go along this road, or go along this street.
35
112740
2950
از این جاده بروید یا از این خیابان بروید.
01:59
Go across the street.
36
119132
1615
برو آن سوی خیابان.
02:01
Repeat, go across the street.
37
121130
2280
تکرار کنید، به آن طرف خیابان بروید.
02:05
Okay guys, so now let’s imagine
38
125650
2500
خوب بچه ها، حالا بیایید تصور
02:08
that we want to go from the red spot
39
128150
2373
کنیم که می خواهیم از نقطه قرمز
02:10
to the Eiffel Tower.
40
130523
1357
به برج ایفل برویم.
02:11
Stop the video and try to figure out the right directions to get
41
131910
3705
ویدیو را متوقف کنید و سعی کنید مسیرهای مناسب برای رسیدن
02:15
to our destination.
42
135615
1085
به مقصد را پیدا کنید.
02:17
Now, let’s start giving directions.
43
137740
2230
اکنون، بیایید شروع به دادن جهت کنیم.
02:20
Go straight on until you get to the corner,
44
140230
2820
مستقیم ادامه دهید تا به گوشه برسید،
02:23
then turn left.
45
143163
1153
سپس به چپ بپیچید.
02:24
Go along this road and go past the parking lot,
46
144780
3150
در امتداد این جاده بروید و از پارکینگ رد شوید،
02:27
then take the first turn on the right.
47
147940
2540
سپس به اولین پیچ سمت راست بروید.
02:30
Go along this road for about 30 metres,
48
150930
2770
در امتداد این جاده حدود 30 متر بروید
02:33
and the Eiffel Tower is on your left.
49
153700
2289
و برج ایفل در سمت چپ شما قرار دارد.
02:35
Thank you.
50
155989
669
متشکرم.
02:36
Bye.
51
156658
308
خدا حافظ.
02:37
Excuse me, Miss.
52
157193
800
ببخشید خانم،
02:38
How can I get to St Michel Coffee Shop?
53
158080
7610
چگونه می توانم به کافی شاپ سنت میشل بروم؟
02:46
Of course.
54
166492
1028
البته.
02:48
Go along this road,
55
168020
1520
در امتداد این جاده،
02:49
on the corner, turn left, then turn right.
56
169540
3740
در گوشه، به چپ بپیچید، سپس به راست بپیچید.
02:53
That’s St Michel Street.
57
173456
1847
آن خیابان سنت میشل است.
02:55
Go along this street for about three blocks,
58
175560
3570
در امتداد این خیابان حدود سه بلوک بروید
02:59
and St Michel Coffee Shop is on the left.
59
179330
16490
و کافی شاپ سنت میشل در سمت چپ قرار دارد.
03:15
I hope you like this lesson, and don’t forget to subscribe.
60
195900
3270
امیدوارم از این درس خوشتان بیاید و فراموش نکنید که مشترک شوید.
03:19
Bye.
61
199232
308
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7