Asking for and giving directions in English | Learn English with Andres

Hello, everyone.

سلام به همه

My name is Andres Herrera,

نام من آندرس هررا است

and today I’m going to teach you how to ask for directions.

و امروز به شما آموزش می‌دهم که چگونه مسیر را بپرسید.

Where are you going?

کجا میری؟

Directions, that’s useless.

دستورالعمل ها، این بی فایده است.

That’s why we’ve got GPS on our phones.

به همین دلیل است که ما GPS را روی تلفن های خود داریم.

And I have a date with a girl of my life.

و من با دختری از زندگیم قرار ملاقات دارم.

You shouldn’t stay.

نباید بمونی

How can I help you?

چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

I need some flowers.

من به چند گل نیاز دارم

What’s going on?

چه خبر است؟

I don’t know how to ask

من نمی دانم چگونه

for directions and I have a date with the girl of my dreams,

برای راهنمایی بپرسم و با دختر رویاهایم قرار ملاقات

and my phone has run out of battery.

دارم و باتری تلفنم تمام شده است.

Don’t worry.

I recorded the class this morning.

نگران نباش

امروز صبح کلاس را ضبط کردم.

Have a look at it.

نگاهی بهش بیندازید.

Today I’m going to teach you

امروز قصد دارم به شما یاد بدهم که

how to ask for the location of a place.

چگونه مکان یک مکان را بپرسید.

The first sentence we’re going to use is

اولین جمله ای که قرار است استفاده کنیم این است

how do I get to…?

که چگونه به…

How do I get to…?

چگونه به…

For example, how do I get to the station?

مثلا چطوری به ایستگاه برم؟

Or how do I get to the pharmacy?

یا چگونه می توانم به داروخانه بروم؟

The second is where’s the…?

دومی اینکه… کجاست؟

For example, where’s the police station?

مثلاً پاسگاه پلیس کجاست؟

Or where’s the supermarket?

یا سوپرمارکت کجاست؟

Okay guys, now,

خوب بچه ها، حالا،

when people are going to give you directions,

وقتی مردم به شما راهنمایی می کنند،

you’re going to hear the following phrases.

عبارات زیر را خواهید شنید.

The first one is turn right.

اولی به راست بپیچید.

Turn right.

بپیچ به راست.

The next one is turn left.

نفر بعدی به سمت چپ بپیچید.

Repeat, turn left.

تکرار کنید، به چپ بپیچید.

The next one is go straight or go along.

مورد بعدی این است که مستقیم بروید یا ادامه دهید.

Go along this road, or go along this street.

از این جاده بروید یا از این خیابان بروید.

Go across the street.

برو آن سوی خیابان.

Repeat, go across the street.

تکرار کنید، به آن طرف خیابان بروید.

Okay guys, so now let’s imagine

خوب بچه ها، حالا بیایید تصور

that we want to go from the red spot

کنیم که می خواهیم از نقطه قرمز

to the Eiffel Tower.

به برج ایفل برویم.

Stop the video and try to figure out the right directions to get

ویدیو را متوقف کنید و سعی کنید مسیرهای مناسب برای رسیدن

to our destination.

به مقصد را پیدا کنید.

Now, let’s start giving directions.

اکنون، بیایید شروع به دادن جهت کنیم.

Go straight on until you get to the corner,

مستقیم ادامه دهید تا به گوشه برسید،

then turn left.

سپس به چپ بپیچید.

Go along this road and go past the parking lot,

در امتداد این جاده بروید و از پارکینگ رد شوید،

then take the first turn on the right.

سپس به اولین پیچ سمت راست بروید.

Go along this road for about 30 metres,

در امتداد این جاده حدود 30 متر بروید

and the Eiffel Tower is on your left.

و برج ایفل در سمت چپ شما قرار دارد.

Thank you.

متشکرم.

Bye.

خدا حافظ.

Excuse me, Miss.

ببخشید خانم،

How can I get to St Michel Coffee Shop?

چگونه می توانم به کافی شاپ سنت میشل بروم؟

Of course.

البته.

Go along this road,

در امتداد این جاده،

on the corner, turn left, then turn right.

در گوشه، به چپ بپیچید، سپس به راست بپیچید.

That’s St Michel Street.

آن خیابان سنت میشل است.

Go along this street for about three blocks,

در امتداد این خیابان حدود سه بلوک بروید

and St Michel Coffee Shop is on the left.

و کافی شاپ سنت میشل در سمت چپ قرار دارد.

I hope you like this lesson, and don’t forget to subscribe.

امیدوارم از این درس خوشتان بیاید و فراموش نکنید که مشترک شوید.

Bye.

خدا حافظ.