Asking for and giving directions in English | Learn English with Andres

19,091 views ・ 2019-05-11

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9500
970
Olá pessoal.
00:10
My name is Andres Herrera,
1
10470
1850
Meu nome é Andres Herrera,
00:12
and today I’m going to teach you how to ask for directions.
2
12320
5690
e hoje vou te ensinar a pedir informações.
00:18
Where are you going?
3
18620
1317
Onde você está indo?
00:19
Directions, that’s useless.
4
19937
1739
Direções, isso é inútil.
00:21
That’s why we’ve got GPS on our phones.
5
21676
2438
É por isso que temos GPS em nossos telefones.
00:24
And I have a date with a girl of my life.
6
24114
3056
E tenho um encontro com a garota da minha vida.
00:27
You shouldn’t stay.
7
27170
1260
Você não deveria ficar.
00:34
How can I help you?
8
34430
1210
Como posso ajudá-lo?
00:36
I need some flowers.
9
36720
1460
Eu preciso de algumas flores.
00:38
What’s going on?
10
38180
13230
O que está acontecendo?
00:51
I don’t know how to ask
11
51410
1358
Não sei pedir
00:52
for directions and I have a date with the girl of my dreams,
12
52768
3470
informações e tenho um encontro com a garota dos meus sonhos,
00:56
and my phone has run out of battery.
13
56238
1891
e meu telefone está sem bateria.
00:58
Don’t worry.
14
58129
714
00:58
I recorded the class this morning.
15
58843
1947
Não se preocupe.
Gravei a aula hoje de manhã.
01:00
Have a look at it.
16
60790
3390
Dê uma olhada nisso.
01:04
Today I’m going to teach you
17
64180
1663
Hoje vou ensinar
01:05
how to ask for the location of a place.
18
65843
2257
como pedir a localização de um lugar.
01:08
The first sentence we’re going to use is
19
68100
2840
A primeira frase que vamos usar é
01:10
how do I get to…?
20
70980
1370
como faço para...?
01:13
How do I get to…?
21
73156
1307
Como faço para chegar até…?
01:14
For example, how do I get to the station?
22
74700
2772
Por exemplo, como chego à estação?
01:17
Or how do I get to the pharmacy?
23
77472
2218
Ou como chego à farmácia?
01:20
The second is where’s the…?
24
80190
2600
A segunda é onde está o...?
01:22
For example, where’s the police station?
25
82820
3130
Por exemplo, onde fica a delegacia?
01:25
Or where’s the supermarket?
26
85956
2077
Ou onde fica o supermercado?
01:28
Okay guys, now,
27
88560
750
Ok pessoal, agora,
01:29
when people are going to give you directions,
28
89310
2210
quando as pessoas vão te dar instruções,
01:31
you’re going to hear the following phrases.
29
91520
2120
vocês vão ouvir as seguintes frases.
01:33
The first one is turn right.
30
93640
2153
O primeiro é virar à direita.
01:36
Turn right.
31
96600
500
Vire à direita.
01:38
The next one is turn left.
32
98620
5110
O próximo é vire à esquerda.
01:44
Repeat, turn left.
33
104350
1890
Repita, vire à esquerda.
01:49
The next one is go straight or go along.
34
109960
2780
O próximo é seguir em frente ou seguir em frente.
01:52
Go along this road, or go along this street.
35
112740
2950
Siga por esta estrada ou siga por esta rua.
01:59
Go across the street.
36
119132
1615
Atravesse a rua.
02:01
Repeat, go across the street.
37
121130
2280
Repita, atravesse a rua.
02:05
Okay guys, so now let’s imagine
38
125650
2500
Ok pessoal, agora vamos imaginar
02:08
that we want to go from the red spot
39
128150
2373
que queremos ir do ponto vermelho
02:10
to the Eiffel Tower.
40
130523
1357
para a Torre Eiffel.
02:11
Stop the video and try to figure out the right directions to get
41
131910
3705
Pare o vídeo e tente descobrir as direções certas para chegar
02:15
to our destination.
42
135615
1085
ao nosso destino.
02:17
Now, let’s start giving directions.
43
137740
2230
Agora, vamos começar a dar instruções.
02:20
Go straight on until you get to the corner,
44
140230
2820
Siga em frente até chegar à esquina
02:23
then turn left.
45
143163
1153
e vire à esquerda.
02:24
Go along this road and go past the parking lot,
46
144780
3150
Siga por esta estrada e passe pelo estacionamento,
02:27
then take the first turn on the right.
47
147940
2540
depois vire na primeira à direita.
02:30
Go along this road for about 30 metres,
48
150930
2770
Percorra esta estrada por cerca de 30 metros,
02:33
and the Eiffel Tower is on your left.
49
153700
2289
e a Torre Eiffel está à sua esquerda.
02:35
Thank you.
50
155989
669
Obrigado.
02:36
Bye.
51
156658
308
Tchau.
02:37
Excuse me, Miss.
52
157193
800
Com licença, senhorita.
02:38
How can I get to St Michel Coffee Shop?
53
158080
7610
Como posso chegar ao St Michel Coffee Shop?
02:46
Of course.
54
166492
1028
Claro.
02:48
Go along this road,
55
168020
1520
Siga por esta estrada,
02:49
on the corner, turn left, then turn right.
56
169540
3740
na esquina, vire à esquerda e depois à direita.
02:53
That’s St Michel Street.
57
173456
1847
Essa é a Rua St Michel.
02:55
Go along this street for about three blocks,
58
175560
3570
Siga por esta rua por cerca de três quarteirões,
02:59
and St Michel Coffee Shop is on the left.
59
179330
16490
e o St Michel Coffee Shop fica à esquerda.
03:15
I hope you like this lesson, and don’t forget to subscribe.
60
195900
3270
Espero que você goste desta lição e não se esqueça de se inscrever.
03:19
Bye.
61
199232
308
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7