8 facts about IELTS

Hello everyone.

سلام به همه.

My name is Hong and welcome to my first

اسم من هونگ است و به اولین

teaching video related to IELTS.

ویدیوی آموزشی من در رابطه با آیلتس خوش آمدید.

If you are new to the test, then I believe this video is

اگر در این آزمون تازه کار هستید، پس من معتقدم که این ویدیو

just right for you.

برای شما مناسب است.

But if you're already preparing for it,

اما اگر از قبل برای آن آماده

then you can visit weloveielts.org for more

می‌شوید، می‌توانید به سایت weloveielts.org برای کسب اطلاعات بیشتر در

test-taking strategies and information from IELTS experts.

مورد استراتژی‌های تست‌گیری و اطلاعات کارشناسان آیلتس مراجعه کنید.

By the way, don’t forget to subscribe

به هر حال، فراموش نکنید که برای نکات بیشتر در مورد یادگیری زبان انگلیسی

to our YouTube channel, Learn English with Cambridge,

، در کانال یوتیوب ما، با نام یادگیری زبان انگلیسی با کمبریج، مشترک شوید

for more English learning tips.

.

What is IELTS, I-E-L-T-S?

IELTS، I-E-L-T-S چیست؟

It stands for International English Language Testing System.

مخفف عبارت International English Language Testing System است.

It's an English proficiency test for people who

این یک آزمون تسلط به زبان انگلیسی برای افرادی است

would like to live, work, or study abroad in

که مایلند

a country where English is the main language of communication.

در کشوری که در آن زبان انگلیسی زبان اصلی ارتباط است در خارج از کشور زندگی، کار یا تحصیل کنند.

For example, the UK, the US,

به عنوان مثال ، انگلستان، ایالات متحده،

Canada or Australia.

کانادا یا استرالیا.

The test covers four language skills; listening, reading,

این آزمون چهار مهارت زبان را پوشش می دهد . گوش دادن، خواندن،

writing and speaking.

نوشتن و صحبت کردن.

These four skills are tested separately.

این چهار مهارت به صورت جداگانه تست می شوند.

It's different from other English proficiency tests,

با سایر آزمون های مهارت زبان انگلیسی،

for example, TEFL, in which two skills can be tested together.

به عنوان مثال، TEFL، که در آن دو مهارت را می توان با هم تست کرد، متفاوت است.

After taking the test, you will receive a band

پس از شرکت در آزمون،

score for each individual skill.

به ازای هر مهارت فردی یک نمره باند دریافت خواهید کرد.

This is a score from zero to nine, where zero is the

این امتیاز از صفر تا نه است که صفر

lowest and nine is the highest.

کمترین و نه بیشترین است.

These individual scores are then averaged and rounded to give you

سپس این نمرات فردی به طور متوسط ​​​​و گرد می شوند تا

an overall band score.

یک امتیاز باند کلی به شما بدهند.

There are two types of test.

دو نوع تست وجود دارد.

IELTS General is for working or immigration purposes,

آیلتس جنرال برای مقاصد کار یا مهاجرت است،

while IELTS Academic is for university study

در حالی که آیلتس آکادمیک برای تحصیل در دانشگاه

or professional registration.

یا ثبت نام حرفه ای است.

These two types are different in reading and writing,

این دو نوع در خواندن و نوشتن متفاوت هستند،

but they are exactly the same in speaking and listening.

اما در گفتار و شنیدن دقیقاً یکسان هستند.

It's very important to choose the right type of test,

انتخاب نوع مناسب آزمون بسیار مهم است،

so check carefully which one you need before booking your test.

بنابراین قبل از رزرو آزمون به دقت بررسی کنید که کدام یک مورد نیاز است.

IELTS is provided both paper-based and computer-based.

آیلتس به دو صورت کاغذی و کامپیوتری ارائه می شود.

What to choose?

چه چیزی را انتخاب کنیم؟

It comes down to personal choice,

این به انتخاب شخصی بستگی دارد،

whether you are used to taking an exam on

اینکه آیا شما عادت به شرکت در امتحان

paper or on computer, and whether you're more

روی کاغذ یا کامپیوتر دارید، و اینکه آیا در

comfortable typing or writing.

تایپ کردن یا نوشتن راحت‌تر هستید.

For your information, the computer test offers a wider

برای اطلاع شما، آزمون کامپیوتر انتخاب گسترده تری از تاریخ های آزمون را ارائه می دهد

selection of test dates, so you can pick a convenient time.

، بنابراین می توانید زمان مناسبی را انتخاب کنید.

You can receive your test result after

شما می توانید نتیجه آزمایش خود را پس از

three to five days, while it is 14 days

سه تا پنج روز دریافت کنید، در حالی که

for paper tests.

برای تست های کاغذی 14 روز است.

Many people may not realise it, but the IELTS test is

ممکن است بسیاری از مردم متوجه این موضوع نباشند، اما آزمون آیلتس

only valid for two years, so it's wise to plan ahead

فقط دو سال اعتبار دارد، بنابراین عاقلانه است که از قبل برنامه ریزی

so your test result will not expire when you submit it.

کنید تا نتیجه آزمون شما با ارسال آن منقضی نشود.

Now you know about the tests, a really useful next step

اکنون در مورد آزمون‌ها می‌دانید ، گام بعدی واقعاً مفید

is to check whether your current English level is

این است

sufficient before doing any further IELTS preparation.

که قبل از انجام هر گونه آمادگی برای آیلتس، بررسی کنید که آیا سطح فعلی انگلیسی شما کافی است یا خیر.

There's a quick way to do it.

یک راه سریع برای انجام آن وجود دارد.

You can take the English level test from Cambridge

شما می توانید در آزمون سطح زبان انگلیسی از کمبریج

Assessment English, called Test Your English.

ارزیابی انگلیسی، به نام Test Your English شرکت کنید.

You will receive a result in CEFR skill,

شما یک نتیجه در مهارت CEFR دریافت خواهید کرد

which can be converted back to IELTS band score.

که می تواند به نمره باند آیلتس تبدیل شود.

The next thing to do is to look for reliable test material.

کار بعدی این است که به دنبال مواد تست قابل اعتماد بگردید.

You can visit the official IELTS website, ielts.org.

می توانید به وب سایت رسمی آیلتس، ielts.org مراجعه کنید.

You can also visit weloveielts.org for videos,

همچنین می‌توانید برای ویدیوها،

blogs, worksheets and much more.

وبلاگ‌ها، کاربرگ‌ها و موارد دیگر به weloveielts.org مراجعه کنید.

A really useful book is The Official Cambridge Guide

یک کتاب واقعاً مفید The Official Cambridge Guide

to IELTS, written by the team behind We Love IELTS.

to IELTS است که توسط تیم ما عاشق آیلتس نوشته شده است.

Of course, you cannot miss the authentic practice test series

البته، نمی‌توانید سری تست‌های آزمایشی معتبر را

also from Cambridge.

نیز از کمبریج از دست بدهید.

The latest book is 15, which I'm holding in my

آخرین کتاب 15 است که الان در

hand right now.

دستم است.

There is one version for General Training,

یک نسخه برای آموزش عمومی

and one for Academic.

و یک نسخه برای آکادمیک وجود دارد.

I will keep posting more videos about IELTS.

من همچنان ویدیوهای بیشتری در مورد آیلتس ارسال خواهم کرد.

If there is any topic of interest, you are

اگر موضوع مورد علاقه ای وجود دارد، می توانید در

welcome to leave a comment below.

زیر نظر دهید.

Thank you very much for watching.

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم .

Bye for now and see you real soon.

فعلا خداحافظ و به زودی می بینمت.

Bye-bye.

خداحافظ.