8 facts about IELTS

Hello everyone.

Xin chào tất cả mọi người.

My name is Hong and welcome to my first

Tên tôi là Hồng và chào mừng bạn đến với video dạy đầu tiên của tôi

teaching video related to IELTS.

liên quan đến IELTS.

If you are new to the test, then I believe this video is

Nếu bạn chưa quen với thử nghiệm, thì tôi tin rằng video

just right for you.

này phù hợp với bạn.

But if you're already preparing for it,

Nhưng nếu bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi này,

then you can visit weloveielts.org for more

thì bạn có thể truy cập weloveielts.org để biết

test-taking strategies and information from IELTS experts.

thêm thông tin và chiến lược làm bài thi từ các chuyên gia IELTS.

By the way, don’t forget to subscribe

Nhân tiện, đừng quên đăng

to our YouTube channel, Learn English with Cambridge,

ký kênh YouTube của chúng tôi, Học tiếng Anh với Cambridge,

for more English learning tips.

để biết thêm các mẹo học tiếng Anh.

What is IELTS, I-E-L-T-S?

IELTS, I-E-L-T-S là gì?

It stands for International English Language Testing System.

Nó là viết tắt của Hệ thống kiểm tra tiếng Anh quốc tế.

It's an English proficiency test for people who

Đây là bài kiểm tra trình độ tiếng Anh dành cho những người

would like to live, work, or study abroad in

muốn sống, làm việc hoặc du học ở

a country where English is the main language of communication.

một quốc gia mà tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp chính.

For example, the UK, the US,

Ví dụ: Vương quốc Anh, Hoa Kỳ,

Canada or Australia.

Canada hoặc Úc.

The test covers four language skills; listening, reading,

Bài kiểm tra bao gồm bốn kỹ năng ngôn ngữ; nghe, đọc,

writing and speaking.

viết và nói.

These four skills are tested separately.

Bốn kỹ năng này được kiểm tra riêng biệt.

It's different from other English proficiency tests,

Nó khác với các bài kiểm tra trình độ tiếng Anh khác,

for example, TEFL, in which two skills can be tested together.

chẳng hạn như TEFL, trong đó hai kỹ năng có thể được kiểm tra cùng nhau.

After taking the test, you will receive a band

Sau khi làm bài kiểm tra, bạn sẽ nhận được

score for each individual skill.

thang điểm cho từng kỹ năng riêng lẻ.

This is a score from zero to nine, where zero is the

Đây là điểm từ 0 đến 9, trong đó 0 là

lowest and nine is the highest.

thấp nhất và 9 là cao nhất.

These individual scores are then averaged and rounded to give you

Những điểm số riêng lẻ này sau đó được tính trung bình và làm tròn để cung cấp cho bạn

an overall band score.

điểm tổng thể.

There are two types of test.

Có hai loại thử nghiệm.

IELTS General is for working or immigration purposes,

IELTS Tổng quát dành cho mục đích làm việc hoặc định cư,

while IELTS Academic is for university study

trong khi IELTS Học thuật dành cho mục đích học đại học

or professional registration.

hoặc đăng ký chuyên nghiệp.

These two types are different in reading and writing,

Hai loại này khác nhau về đọc và viết,

but they are exactly the same in speaking and listening.

nhưng chúng hoàn toàn giống nhau về nghe và nói.

It's very important to choose the right type of test,

Điều rất quan trọng là chọn loại bài kiểm tra phù hợp,

so check carefully which one you need before booking your test.

vì vậy hãy kiểm tra cẩn thận loại bài kiểm tra bạn cần trước khi đăng ký bài kiểm tra.

IELTS is provided both paper-based and computer-based.

IELTS được cung cấp cả trên giấy và trên máy tính.

What to choose?

Chọn cái gì?

It comes down to personal choice,

Nó phụ thuộc vào sự lựa chọn cá nhân,

whether you are used to taking an exam on

cho dù bạn đã từng làm bài kiểm tra trên

paper or on computer, and whether you're more

giấy hay trên máy tính và liệu bạn có

comfortable typing or writing.

cảm thấy thoải mái hơn khi đánh máy hay viết hay không.

For your information, the computer test offers a wider

Đối với thông tin của bạn, bài kiểm tra trên máy tính cung cấp nhiều

selection of test dates, so you can pick a convenient time.

lựa chọn ngày thi hơn, vì vậy bạn có thể chọn thời gian thuận tiện.

You can receive your test result after

Bạn có thể nhận được kết quả bài kiểm tra của mình sau

three to five days, while it is 14 days

ba đến năm ngày, trong khi đó là 14 ngày

for paper tests.

đối với bài kiểm tra trên giấy.

Many people may not realise it, but the IELTS test is

Nhiều người có thể không nhận ra, nhưng bài thi IELTS

only valid for two years, so it's wise to plan ahead

chỉ có hiệu lực trong hai năm, vì vậy bạn nên lập kế hoạch trước

so your test result will not expire when you submit it.

để kết quả bài thi của bạn không bị hết hạn khi bạn nộp bài.

Now you know about the tests, a really useful next step

Bây giờ bạn đã biết về các bài kiểm tra, bước tiếp theo thực sự hữu ích

is to check whether your current English level is

là kiểm tra xem trình độ tiếng Anh hiện tại của bạn đã

sufficient before doing any further IELTS preparation.

đủ chưa trước khi luyện thi IELTS thêm.

There's a quick way to do it.

Có một cách nhanh chóng để làm điều đó.

You can take the English level test from Cambridge

Bạn có thể làm bài kiểm tra trình độ tiếng Anh từ Cambridge

Assessment English, called Test Your English.

Assessment English, được gọi là Test Your English.

You will receive a result in CEFR skill,

Bạn sẽ nhận được kết quả về kỹ năng CEFR, kết quả

which can be converted back to IELTS band score.

này có thể được chuyển đổi thành điểm IELTS.

The next thing to do is to look for reliable test material.

Điều tiếp theo cần làm là tìm kiếm tài liệu kiểm tra đáng tin cậy.

You can visit the official IELTS website, ielts.org.

Bạn có thể truy cập trang web IELTS chính thức, ielts.org.

You can also visit weloveielts.org for videos,

Bạn cũng có thể truy cập weloveielts.org để xem video,

blogs, worksheets and much more.

blog, bảng tính và hơn thế nữa.

A really useful book is The Official Cambridge Guide

Một cuốn sách thực sự hữu ích là The Official Cambridge Guide

to IELTS, written by the team behind We Love IELTS.

to IELTS, được viết bởi nhóm We Love IELTS.

Of course, you cannot miss the authentic practice test series

Tất nhiên, bạn không thể bỏ lỡ chuỗi bài kiểm tra thực hành đích thực

also from Cambridge.

cũng từ Cambridge.

The latest book is 15, which I'm holding in my

Cuốn sách mới nhất là số 15 mà tôi đang cầm trên

hand right now.

tay.

There is one version for General Training,

Có một phiên bản dành cho Đào tạo Tổng quát

and one for Academic.

và một phiên bản dành cho Học thuật.

I will keep posting more videos about IELTS.

Tôi sẽ tiếp tục đăng nhiều video hơn về IELTS.

If there is any topic of interest, you are

Nếu có bất kỳ chủ đề quan tâm, bạn có

welcome to leave a comment below.

thể để lại nhận xét bên dưới.

Thank you very much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

Bye for now and see you real soon.

Tạm biệt và hẹn gặp lại bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.