Word stress rules in English pronunciation

35,853 views ・ 2022-04-14

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, guys. My name is Jiri.
0
360
1740
سلام بچه ها. اسم من جیری است.
00:02
Knowing how to pronounce new words so that other people understand them
1
2669
3630
دانستن نحوه تلفظ کلمات جدید به طوری که دیگران آنها را بفهمند
00:06
is a vital skill for every English learner.
2
6629
2490
یک مهارت حیاتی برای هر زبان آموز انگلیسی است.
00:09
Today, you will learn about word stress, and how emphasising different
3
9839
4250
امروز در مورد تاکید کلمات و اینکه چگونه تاکید بر
00:14
syllables in a word can change its meaning.
4
14189
2550
هجاهای مختلف در یک کلمه می تواند معنای آن را تغییر دهد، آشنا خواهید شد.
00:17
This lesson has been inspired by the English Vocabulary in
5
17129
3380
این درس از کتاب English Vocabulary in
00:20
Use Upper-Intermediate book, an accessible and reliable
6
20609
3711
Use Upper-Intermediate الهام گرفته شده است، یک مطلب با کیفیت بالا در دسترس و قابل اعتماد
00:24
high-quality material with lots of vocabulary topics that I found
7
24420
4038
با موضوعات واژگان زیادی که به نظر من
00:28
really easy to use.
8
28559
1201
استفاده از آن بسیار آسان است.
00:30
If you like our videos, don’t forget to hit the Like
9
30000
2298
اگر ویدیوهای ما را دوست دارید فراموش نکنید که دکمه لایک را
00:32
button and subscribe to the channel.
10
32399
1860
بزنید و در کانال عضو شوید.
00:41
What is word stress?
11
41490
1289
استرس کلمه چیست؟
00:43
It’s when a syllable is pronounced with
12
43859
2031
زمانی است که یک هجا با
00:45
greater force than other syllables in the same word.
13
45990
3419
قدرت بیشتری نسبت به سایر هجاهای همان کلمه تلفظ می شود.
00:50
Happy. Ago. Education.
14
50609
3481
خوشحال. پیش. تحصیلات.
00:55
The stress can be placed on any syllable in a word,
15
55590
3330
استرس را می توان روی هر هجا در یک کلمه قرار داد،
00:59
so you have to learn how to do this correctly.
16
59159
2310
بنابراین باید یاد بگیرید که چگونه این کار را به درستی انجام دهید.
01:01
But fortunately, there are some word
17
61890
1820
اما خوشبختانه، برخی از الگوهای استرس کلمه وجود دارد
01:03
stress patterns that can help you.
18
63810
2009
که می تواند به شما کمک کند.
01:08
Some two-syllable words in English look the same for the noun and the verb.
19
68760
4858
برخی از کلمات دو هجایی در انگلیسی برای اسم و فعل یکسان به نظر می رسند.
01:14
And for some of these, when the word is a noun,
20
74549
2280
و برای برخی از اینها، وقتی کلمه اسم است
01:17
the stress is on the first syllable.
21
77099
2071
، تأکید بر هجای اول است.
01:19
Record. Record.
22
79709
1800
رکورد. رکورد.
01:21
And when it is a verb, the stress is placed
23
81810
2600
و وقتی فعل باشد
01:24
on the second syllable.
24
84510
1440
روی هجای دوم تاکید می شود.
01:26
To record. Record. Let’s try it out.
25
86579
4800
برای ضبط. رکورد. بیایید آن را امتحان کنیم.
01:31
Which syllables are stressed in the two record words in this sentence?
26
91859
5071
کدام هجا در دو کلمه رکورد در این جمله تاکید شده است؟
01:45
I wish I could record a hit record.
27
105000
3180
کاش می توانستم رکوردی را ثبت کنم.
01:49
Here are some more words like these. Project. To project. Increase.
28
109319
5250
در اینجا چند کلمه دیگر مانند این وجود دارد. پروژه. برای پروژه. افزایش دادن.
01:55
To increase. Present. To present.
29
115079
3330
برای افزایش. حاضر. برای ارائه.
01:59
My next project is decorating my room.
30
119819
3030
پروژه بعدی من تزئین اتاقم است.
02:09
We could project the film onto that yellow wall.
31
129379
3280
ما می‌توانیم فیلم را روی آن دیوار زرد بتابانیم.
02:14
Here are some more examples like this, taken from the English Vocabulary in
32
134509
3981
در اینجا چند مثال دیگر از این دست آمده است که از کتاب English Vocabulary in
02:18
Use Upper-Intermediate book.
33
138590
1710
Use Upper-Intermediate گرفته شده است.
02:27
Finally, there are some exceptions.
34
147979
2590
در نهایت، چند استثنا وجود دارد.
02:30
These words keep the same stress pattern when being nouns and verbs.
35
150750
5060
این کلمات در هنگام اسم و فعل همان الگوی استرس را حفظ می کنند .
02:36
Label. To label. Travel. To travel. Answer. To answer.
36
156289
5250
برچسب. برچسب زدن. مسافرت رفتن. برای سفر. پاسخ. پاسخ دادن.
02:44
Multi-syllable words in English tend to put the main
37
164719
3059
کلمات چند هجایی در انگلیسی تمایل دارند که از انتهای هجای سوم تاکید اصلی را وارد
02:47
stress on the third syllable from the end.
38
167879
3260
کنند .
02:52
Arithmetic.
39
172009
801
حسابی.
02:54
In this case, we count the syllables from the end.
40
174199
3040
در این صورت هجاها را از آخر می شماریم.
02:57
A rith me tic. Arithmetic.
41
177870
3289
ریث من تیک. حسابی.
03:01
Now, where do I put stress if I add a suffix to this word?
42
181849
5380
حالا اگه به ​​این کلمه پسوند اضافه کنم کجا استرس بذارم؟
03:07
Hmm. A rith me ti cal. Arithmetical.
43
187849
5641
هوم یک ریث من تی کال. حسابی.
03:13
That’s right.
44
193759
801
درست است.
03:19
Biology. Biological. Biological.
45
199409
4730
زیست شناسی. بیولوژیکی. بیولوژیکی.
03:25
Psychologist. Psychological. That’s right.
46
205099
3820
روانشناس. روانشناسی. درست است.
03:30
Although there are plenty of exceptions,
47
210199
1960
اگرچه استثناهای زیادی وجود دارد ، اما
03:32
this pattern is very useful.
48
212569
1780
این الگو بسیار مفید است.
03:38
In this game, you’ll see a sentence like this one.
49
218129
2790
در این بازی، جمله ای مانند این را خواهید دید.
03:41
Choose the right word with the correct stress
50
221909
2089
کلمه مناسب را با الگوی استرس صحیح
03:44
pattern from A and B to fill in the blank.
51
224099
2910
از A و B انتخاب کنید تا جای خالی را پر کنید.
03:47
You’ll have five seconds to decide.
52
227550
1859
شما پنج ثانیه فرصت دارید تا تصمیم بگیرید.
03:56
He will get a pay increase.
53
236310
1740
او افزایش حقوق دریافت خواهد کرد.
04:05
She is studying to become a psychiatrist.
54
245250
2310
او در حال تحصیل برای روانپزشک شدن است.
04:14
All food products need to be labelled.
55
254520
2400
تمام محصولات غذایی باید دارای برچسب باشند.
04:18
You can find more examples in the English Vocabulary
56
258088
2662
می‌توانید نمونه‌های بیشتری را در کتاب English Vocabulary
04:20
in Use Upper-Intermediate book.
57
260850
2150
in Use Upper-Intermediate بیابید.
04:23
Vocabulary in Use is a trusted resource written by expert
58
263100
3469
Vocabulary in Use یک منبع قابل اعتماد است که توسط نویسندگان متخصص نوشته شده
04:26
authors so you can quickly find accurate explanations
59
266670
3359
است، بنابراین شما می توانید به سرعت توضیحات
04:30
and exercises you need to succeed in your English-language learning.
60
270240
3659
و تمرین های دقیقی را که برای موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی خود نیاز دارید، بیابید.
04:34
Find out more about Vocabulary in Use by
61
274050
2418
با
04:36
clicking the link in the description.
62
276569
1950
کلیک کردن بر روی پیوند در توضیحات بیشتر در مورد واژگان در استفاده بیاموزید.
04:39
How about you?
63
279029
841
در مورد شما چطور؟ تلفظ
04:40
Which words do you find difficult to pronounce?
64
280170
2519
کدام کلمات برای شما دشوار است؟
04:43
Write us in the comments below. Thank you, and see you next time. Bye.
65
283019
4620
برای ما در نظرات زیر بنویسید. ممنون و دفعه بعد میبینمت خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7