Word stress rules in English pronunciation

35,853 views ・ 2022-04-14

Learn English with Cambridge


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, guys. My name is Jiri.
0
360
1740
Salut les gars. Je m'appelle Jiri.
00:02
Knowing how to pronounce new words so that other people understand them
1
2669
3630
Savoir prononcer de nouveaux mots pour que les autres les comprennent
00:06
is a vital skill for every English learner.
2
6629
2490
est une compétence vitale pour tout apprenant d'anglais.
00:09
Today, you will learn about word stress, and how emphasising different
3
9839
4250
Aujourd'hui, vous en apprendrez davantage sur l' accentuation des mots et sur la façon dont l'accentuation de différentes
00:14
syllables in a word can change its meaning.
4
14189
2550
syllabes dans un mot peut changer sa signification.
00:17
This lesson has been inspired by the English Vocabulary in
5
17129
3380
Cette leçon a été inspirée par le livre English Vocabulary in
00:20
Use Upper-Intermediate book, an accessible and reliable
6
20609
3711
Use Upper-Intermediate, un matériel accessible et fiable de
00:24
high-quality material with lots of vocabulary topics that I found
7
24420
4038
haute qualité avec de nombreux sujets de vocabulaire que j'ai trouvé
00:28
really easy to use.
8
28559
1201
très faciles à utiliser.
00:30
If you like our videos, don’t forget to hit the Like
9
30000
2298
Si vous aimez nos vidéos, n'oubliez pas de cliquer sur le
00:32
button and subscribe to the channel.
10
32399
1860
bouton J'aime et de vous abonner à la chaîne.
00:41
What is word stress?
11
41490
1289
Qu'est-ce que l'accentuation des mots ?
00:43
It’s when a syllable is pronounced with
12
43859
2031
C'est quand une syllabe est prononcée avec
00:45
greater force than other syllables in the same word.
13
45990
3419
plus de force que les autres syllabes du même mot.
00:50
Happy. Ago. Education.
14
50609
3481
Content. Il y a. Éducation.
00:55
The stress can be placed on any syllable in a word,
15
55590
3330
L'accent peut être placé sur n'importe quelle syllabe d'un mot
00:59
so you have to learn how to do this correctly.
16
59159
2310
, vous devez donc apprendre à le faire correctement.
01:01
But fortunately, there are some word
17
61890
1820
Mais heureusement, il existe des
01:03
stress patterns that can help you.
18
63810
2009
schémas d'accentuation des mots qui peuvent vous aider.
01:08
Some two-syllable words in English look the same for the noun and the verb.
19
68760
4858
Certains mots de deux syllabes en anglais se ressemblent pour le nom et le verbe.
01:14
And for some of these, when the word is a noun,
20
74549
2280
Et pour certains d'entre eux, lorsque le mot est un nom,
01:17
the stress is on the first syllable.
21
77099
2071
l'accent est mis sur la première syllabe.
01:19
Record. Record.
22
79709
1800
Enregistrer. Enregistrer.
01:21
And when it is a verb, the stress is placed
23
81810
2600
Et lorsqu'il s'agit d'un verbe, l'accent est mis
01:24
on the second syllable.
24
84510
1440
sur la deuxième syllabe.
01:26
To record. Record. Let’s try it out.
25
86579
4800
Enregistrer. Enregistrer. Essayons.
01:31
Which syllables are stressed in the two record words in this sentence?
26
91859
5071
Quelles syllabes sont accentuées dans les deux mots records de cette phrase ?
01:45
I wish I could record a hit record.
27
105000
3180
J'aimerais pouvoir enregistrer un disque à succès.
01:49
Here are some more words like these. Project. To project. Increase.
28
109319
5250
Voici d'autres mots comme ceux-ci. Projet. Projeter. Augmenter.
01:55
To increase. Present. To present.
29
115079
3330
Augmenter. Cadeau. Présenter.
01:59
My next project is decorating my room.
30
119819
3030
Mon prochain projet est la décoration de ma chambre.
02:09
We could project the film onto that yellow wall.
31
129379
3280
On pourrait projeter le film sur ce mur jaune.
02:14
Here are some more examples like this, taken from the English Vocabulary in
32
134509
3981
Voici quelques exemples supplémentaires de ce type, tirés du livre English Vocabulary in
02:18
Use Upper-Intermediate book.
33
138590
1710
Use Upper-Intermediate.
02:27
Finally, there are some exceptions.
34
147979
2590
Enfin, il y a quelques exceptions.
02:30
These words keep the same stress pattern when being nouns and verbs.
35
150750
5060
Ces mots conservent le même schéma d'accentuation lorsqu'ils sont des noms et des verbes.
02:36
Label. To label. Travel. To travel. Answer. To answer.
36
156289
5250
Étiqueter. Pour étiqueter. Voyage. Voyager. Répondre. Répondre.
02:44
Multi-syllable words in English tend to put the main
37
164719
3059
Les mots à plusieurs syllabes en anglais ont tendance à mettre l'
02:47
stress on the third syllable from the end.
38
167879
3260
accent principal sur la troisième syllabe à partir de la fin.
02:52
Arithmetic.
39
172009
801
Arithmétique.
02:54
In this case, we count the syllables from the end.
40
174199
3040
Dans ce cas, on compte les syllabes à partir de la fin.
02:57
A rith me tic. Arithmetic.
41
177870
3289
A rith me tic. Arithmétique.
03:01
Now, where do I put stress if I add a suffix to this word?
42
181849
5380
Maintenant, où dois-je mettre l'accent si j'ajoute un suffixe à ce mot ?
03:07
Hmm. A rith me ti cal. Arithmetical.
43
187849
5641
Hmm. A rith me ti cal. Arithmétique.
03:13
That’s right.
44
193759
801
C'est exact.
03:19
Biology. Biological. Biological.
45
199409
4730
La biologie. Biologique. Biologique.
03:25
Psychologist. Psychological. That’s right.
46
205099
3820
Psychologue. Psychologique. C'est exact.
03:30
Although there are plenty of exceptions,
47
210199
1960
Bien qu'il existe de nombreuses exceptions,
03:32
this pattern is very useful.
48
212569
1780
ce modèle est très utile.
03:38
In this game, you’ll see a sentence like this one.
49
218129
2790
Dans ce jeu, vous verrez une phrase comme celle-ci.
03:41
Choose the right word with the correct stress
50
221909
2089
Choisissez le bon mot avec le
03:44
pattern from A and B to fill in the blank.
51
224099
2910
modèle de stress correct de A et B pour remplir le blanc.
03:47
You’ll have five seconds to decide.
52
227550
1859
Vous aurez cinq secondes pour décider.
03:56
He will get a pay increase.
53
236310
1740
Il bénéficiera d'une augmentation de salaire.
04:05
She is studying to become a psychiatrist.
54
245250
2310
Elle étudie pour devenir psychiatre.
04:14
All food products need to be labelled.
55
254520
2400
Tous les produits alimentaires doivent être étiquetés.
04:18
You can find more examples in the English Vocabulary
56
258088
2662
Vous pouvez trouver plus d'exemples dans le livre English Vocabulary
04:20
in Use Upper-Intermediate book.
57
260850
2150
in Use Upper-Intermediate.
04:23
Vocabulary in Use is a trusted resource written by expert
58
263100
3469
Vocabulary in Use est une ressource fiable rédigée par des
04:26
authors so you can quickly find accurate explanations
59
266670
3359
auteurs experts afin que vous puissiez trouver rapidement des explications précises
04:30
and exercises you need to succeed in your English-language learning.
60
270240
3659
et des exercices dont vous avez besoin pour réussir votre apprentissage de l'anglais.
04:34
Find out more about Vocabulary in Use by
61
274050
2418
Pour en savoir plus sur le vocabulaire utilisé,
04:36
clicking the link in the description.
62
276569
1950
cliquez sur le lien dans la description.
04:39
How about you?
63
279029
841
Et toi?
04:40
Which words do you find difficult to pronounce?
64
280170
2519
Quels mots avez-vous du mal à prononcer ?
04:43
Write us in the comments below. Thank you, and see you next time. Bye.
65
283019
4620
Écrivez-nous dans les commentaires ci-dessous. Merci et à la prochaine. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7