What is netiquette? 4 tips for online lessons

Hello guys.

Some of us will soon be going back to the classroom,

سلام بچه ها.

برخی از ما به زودی به کلاس درس باز خواهیم گشت،

but some of us will continue learning online.

اما برخی از ما به یادگیری آنلاین ادامه خواهیم داد.

For those of you who are learning online,

برای کسانی از شما که به صورت آنلاین در حال یادگیری هستند،

I want to share some tips about netiquette.

می‌خواهم نکاتی را در مورد نیتکت به اشتراک بگذارم.

Firstly, what is netiquette?

اولاً، نتیکت چیست؟

Well, the net is the abbreviation for internet.

خوب، نت مخفف اینترنت است.

Etiquette is the set of rules or customs

آداب معاشرت مجموعه قوانین یا آداب و رسومی است

that control accepted behaviour.

که رفتار پذیرفته شده را کنترل می کند.

With both of them we have netiquette,

با هر دوی آنها، ما netiquette داریم،

which is the set of rules

که مجموعه قوانینی

about behaviour that is acceptable on the internet.

در مورد رفتار قابل قبول در اینترنت است.

Netiquette makes online lessons better for everyone.

Netiquette درس های آنلاین را برای همه بهتر می کند.

Don’t you hate it

آیا از آن متنفر نیستید

when the first few minutes of a lesson are just spent

که چند دقیقه ابتدایی یک درس فقط

working on tech problems?

روی مشکلات فنی صرف شود؟

Practice good netiquette by preparing a few minutes before.

با آماده شدن از چند دقیقه قبل، نت خوب را تمرین کنید.

Check that the internet connection and all tools

بررسی کنید که اتصال اینترنت و همه

are working okay and

ابزارها درست کار می کنند

that the programs you need are installed.

و برنامه های مورد نیاز شما نصب شده باشند.

Make sure you do have everything you need

اطمینان حاصل کنید که قبل از شروع درس، همه چیزهایی را که نیاز دارید دارید

before the lesson starts,

،

so you don’t have to get up

بنابراین لازم نیست از جای خود بلند شوید

and miss something the teacher says,

و چیزی را که معلم می گوید از دست بدهید،

who will then need to re-explain it to you.

و سپس معلم باید دوباره آن را برای شما توضیح دهد.

Then you'll be ready to go when the lesson starts,

سپس با شروع درس آماده رفتن خواهید بود

and you and your teacher won't lose any unnecessary time

و شما و معلمتان هیچ وقت

sorting out these problems during the lesson.

غیرضروری را برای حل این مشکلات در طول درس از دست نخواهید داد.

Sometimes focusing

گاهی اوقات تمرکز

on your online lessons can be difficult,

بر روی درس های آنلاین شما می تواند دشوار باشد،

so you've got to do your best to avoid anything

بنابراین باید تمام تلاش خود را بکنید تا از هر چیزی

that might distract you or your classmates.

که ممکن است حواس شما یا همکلاسی هایتان را پرت می کند، اجتناب کنید.

If you can, use headphones.

اگر می توانید از هدفون استفاده کنید. وقتی صحبت نمی

Mute your microphone when you are not talking

کنید میکروفون خود را بی صدا کنید

so everyone listens better.

تا همه بهتر گوش کنند.

If possible, turn off your phone.

در صورت امکان گوشی خود را خاموش کنید.

Use the chat for discussing ideas during the class,

از چت برای بحث درباره ایده ها در کلاس استفاده کنید،

not as social time.

نه به عنوان زمان اجتماعی.

Try and only use English in it,

سعی کنید و فقط از زبان انگلیسی در آن استفاده کنید،

as this is a great way to practice your writing

زیرا این یک راه عالی برای تمرین نوشتن،

and comprehension and skills.

درک و مهارت های شماست.

Make sure you look presentable and ready to learn.

مطمئن شوید که ظاهری قابل ارائه و آماده برای یادگیری دارید.

Let people in your house know

به افراد خانه خود اطلاع دهید

if you will be on camera and avoid unnecessary movements

که آیا در مقابل دوربین خواهید بود یا خیر و از حرکات غیرضروری

on camera that could distract your classmates.

در دوربین که می تواند حواس همکلاسی هایتان را پرت کند خودداری کنید.

If everyone follows the same rules,

اگر همه از قوانین یکسانی پیروی کنند،

you will help each other to focus on your class

به یکدیگر کمک خواهید کرد تا روی کلاس خود تمرکز کنند

and to avoid missing out on important instructions

و از دست دادن دستورالعمل های مهم

from your teacher.

معلم خود جلوگیری کنند.

The teacher will always be there to help you.

معلم همیشه در کنار شما خواهد بود تا به شما کمک کند.

But before you ask a question, do a little research

اما قبل از طرح سوال ، کمی

on the internet or in the frequently

در اینترنت یا در

asked questions section

بخش سوالات متداول

of the course and try to find the answer first.

دوره تحقیق کنید و سعی کنید ابتدا پاسخ آن را پیدا کنید.

If you can't find it, then you can ask the teacher.

اگر نتوانستید آن را پیدا کنید ، می توانید از معلم بپرسید.

This will save time,

این باعث صرفه جویی در زمان می شود،

help you work better on your own,

به شما کمک می کند خودتان بهتر کار کنید

and increase learning time for everyone.

و زمان یادگیری را برای همه افزایش می دهد.

Online lessons can feel strange at times.

دروس آنلاین ممکن است گاهی اوقات عجیب به نظر برسد.

You may feel you're just talking to a screen,

ممکن است احساس کنید که فقط با یک صفحه نمایش صحبت می کنید،

but it is important to remember

اما مهم است که به یاد

that you're talking to other people, like you would

داشته باشید که با افراد دیگر صحبت می کنید،

in a physical classroom.

مانند یک کلاس درس فیزیکی. وقتی آنلاین هستید

Speak clearly and not too quickly

واضح و نه خیلی سریع

when you're online to make sure everyone can understand you.

صحبت کنید تا مطمئن شوید همه می توانند شما را درک کنند.

A good idea is to look

یک ایده خوب این است

at your computer camera when you talk,

که هنگام صحبت کردن،

rather than the screen.

به جای صفحه نمایش، به دوربین کامپیوتر خود نگاه کنید.

This means you make eye contact with your teacher or classmates,

این بدان معنی است که شما با معلم یا همکلاسی های خود ارتباط چشمی برقرار می کنید

which will help everyone connect with you and your ideas.

که به همه کمک می کند با شما و ایده های شما ارتباط برقرار کنند.

That’s all, guys.

این همه است، بچه ها.

I would like to know about your do’s

من می خواهم درباره

and don’ts in online classes.

بایدها و نبایدهای شما در کلاس های آنلاین بدانم.

What things drive you crazy and which ones

چه چیزهایی شما را دیوانه می کند و کدام

have you seen make the experience more enjoyable?

یک را دیده اید که تجربه را لذت بخش تر می کند؟

Don't forget to subscribe

عضویت

and to watch more videos on the channel.

و تماشای ویدیوهای بیشتر در کانال را فراموش نکنید.

See you.

به امید دیدار.